Friday

Die Themse bei Ham wurde als einer von 13 neuen Schwimmbereichen in ganz England ausgewiesen, in denen die Wasserqualität überwacht wird.

Die brütende Hitze bedeutet, dass Teile Großbritanniens auch wärmer sein könnten als Sydney, Buenos Aires oder Tunis. Man würde Sonnenschein in Australien, Tunesien oder Argentinien erwarten, aber diejenigen, die im Vereinigten Königreich bleiben, werden wahrscheinlich heißeres Wetter erleben, wobei in einigen Teilen des Landes vor dem Feiertagswochenende Temperaturen im hohen 20-Grad-Bereich erwartet werden. In London und East Anglia könnten die Temperaturen am Freitag 27 °C erreichen, teilte das Met Office mit, was den bisher wärmsten Tag des Jahres markiert. Die sengende Hitze bedeutet, dass Teile Großbritanniens wärmer sein könnten als Sydney, Buenos Aires oder Tunis, wo Höchstwerte zwischen 22 °C und 24 °C vorhergesagt werden. Die Temperaturen könnten auch jene in Honolulu, der Hauptstadt von Hawaii, übertreffen, wo Höchstwerte von 26 °C prognostiziert werden. Weiterlesen...

In today’s newsletter: Die Ereignisse in Golders Green in dieser Woche sind der jüngste in einer Reihe von Angriffen auf die jüdische Gemeinschaft, die viele dazu veranlasst haben, ihre Zukunft im UK infrage zu stellen. Guten Morgen. Es ist eine schreckliche Realität für britische Juden, dass nur wenige von dem Messerangriff am Mittwoch in Golders Green, Nord-London, überrascht waren, bei dem zwei Männer in einem Viertel mit einer großen jüdischen Gemeinde niedergestochen wurden. Ein 45-jähriger Mann wurde wegen versuchten Mordes angeklagt. Der Vorfall ist der jüngste in einer Reihe antisemitischer Angriffe auf Personen und Eigentum, die in den letzten Jahren viele britische Juden in Angst versetzt haben. John Mann, der unabhängige Berater der Regierung für Antisemitismus, sagte, viele in der Gemeinschaft stünden am „breaking point“ und hätten das Gefühl, dass das UK kein sicherer Ort mehr für sie sei. Iran | Irans supreme leader hat sein jüngstes Schweigen mit einer trotzigen Erklärung gebrochen, in der er Irans Kontrolle über die Schifffahrt in der strait of Hormuz preist und schwor, die Nuklear- und Raketenprogramme des Landes zu schützen. Environment | Regierungen wurden aufgefordert, nationale „roadmaps“ zu entwickeln, die darlegen, wie sie die Produktion und Nutzung fossiler Brennstoffe beenden werden, nach einem wegweisenden Klimatreffen mit fast 60 Ländern. UK news | Winston Marshall, ein ehemaliges Mitglied der Band Mumford & Sons und der Sohn des GB News-Miteigentümers Paul Marshall, hat gesagt, Großbritannien solle eine minenbestückte „floating wall“ errichten, um Überfahrten mit kleinen Booten im Channel zu stoppen. Counter-terrorism | Immer mehr junge Menschen werden in die Welt des gewalttätigen Extremismus gezogen, warnte ein hochrangiger Polizeibeamter, während ein junger Neonazi verurteilt wurde, einen Massenangriff mit Schusswaffen geplant zu haben, nachdem er in einer verdeckten MI5-Operation gefasst worden war. UK economy | Die Bank of England hat die Zinssätze unverändert bei 3.75% belassen, aber erklärt, das UK müsse sich auf Erhöhungen im weiteren Jahresverlauf einstellen, da eine „höhere Inflation unvermeidlich“ als Folge des Krieges im Nahen Osten sei. Continue reading...

• Taylor Swift gab während ihres Eras Tour-Stopps in Los Angeles am 5. April ein neues Überraschungsalbum mit dem Titel 'Evermore Sessions' bekannt, das 15 neu aufgenommene Titel sowie Kollaborationen mit Bon Iver und The National enthält. • Die Ankündigung erfolgte über einen Live-Instagram-Post an 280 Millionen Follower, woraufhin die Vorbestellungen bei iTunes innerhalb weniger Stunden um 500 % stiegen und weltweit Platz 1 erreichten. • Fans und Kritiker feiern das Album als Brücke zwischen den Ären folklore und evermore, wobei es angesichts von Swifts dominanter Chart-Präsenz im Jahr 2026 potenzielle Streaming-Rekorde brechen könnte.

Ray Blanchette räumt ein, dass er vielleicht „ein wenig verrückt“ sei, während er die Pläne der Kette skizziert, weltweit 1.000 Standorte aufzubauen.

• Die US-Aktienmärkte blieben am Karfreitag geschlossen, doch die S&P 500-Futures fielen um 0,3 %, die Dow-Futures sanken um 0,2 % und die Nasdaq-Futures gaben früh am Freitag um 0,4 % nach, nachdem ein robuster Beschäftigungsbericht für März 178.000 neue Stellen und eine Arbeitslosenquote von 4,3 % aufwies. • WTI-Rohöl stieg am Donnerstag aufgrund der Befürchtungen eines länger andauernden Konflikts mit dem Iran um 11,4 % auf 111,54 $ pro Barrel, während Brent-Rohöl um 7,8 % auf 109,03 $ sprang, wobei Präsident Trump weitere US-Angriffe ohne festgesetzten Zeitplan ankündigte. • Ein BMI-Bericht warnt davor, dass ein verlängerter Nahostkonflikt die Infrastruktur gefährdet, die Ölströme in der Straße von Hormus stört und die Zeit nach dem Krieg verzögert, wobei sich die Preisauswirkungen bis weit in das Jahr 2026 erstrecken könnten.

Im heutigen Newsletter: Hinterbliebene Familien sagen, die jüngsten Ergebnisse bestätigen langjährige Bedenken hinsichtlich Kapazitäten, Pflege und politischer Entscheidungen Guten Morgen. Gestern Mittag veröffentlichte die britische Covid-19-Untersuchung ihre neuesten Erkenntnisse – diesmal dazu, wie der NHS, sein Personal und die Patienten während der Pandemie betroffen waren. Das Urteil war deutlich: Der Gesundheitsdienst „stand kurz vor dem Zusammenbruch“ und konnte dies nur durch die „fast übermenschlichen Anstrengungen“ des Personals vermeiden. Heather Hallett, die Vorsitzende der Untersuchung, erklärte, die Gesundheitssysteme seien „mit der Situation zurechtgekommen, aber nur knapp“ – und wies die Behauptung damaliger konservativer Minister zurück, der NHS sei nicht überfordert gewesen. Für betroffene Familien ist diese Wortwahl entscheidend. • Naher Osten | Iran erklärte, er würde „keinerlei Zurückhaltung“ zeigen, falls seine Energieinfrastruktur erneut angegriffen würde, während Qatar offenbarte, dass fast ein Fünftel seiner Exportkapazitäten für verflüssigtes Erdgas bei einem iranischen Schlag ausgeschaltet wurde. • Gesundheit | Die Meningitis-Impfungen wurden in Kent ausgeweitet, nachdem die Zahl der Fälle im Zusammenhang mit einem Nachtclub in Canterbury auf 27 gestiegen ist. Zwei Personen sind gestorben; Beamte geben an, dass der Ausbruch eingedämmt wird. • Politik | Muslimische Geistliche haben Nigel Farages Forderung, öffentliche Gebete von Muslimen im Vereinigten Königreich zu verbieten, als bigot verurteilt und vor einer „wachsenden Welle des Hasses“ gewarnt, nachdem Kemi Badenoch hinterfragt hatte, ob diese Ereignisse „den Normen der britischen Kultur“ entsprächen. • EU | Die EU-Führer haben zugesagt, Zypern zu unterstützen, während das Land eine „offene und aufrichtige Diskussion“ über die Zukunft der britischen Stützpunkte auf der Insel anstrebt, die nach dem Ausbruch der jüngsten Nahostkrise ins Visier geraten sind. • Immigration | Eine 16-jährige Schülerin sitzt in Dänemark fest, nachdem ihr aufgrund neuer Grenzregeln für Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft das Boarding eines Fluges nach Großbritannien verweigert wurde. Weiterlesen...

• Massiver Sturm steuert auf die Küste von Queensland zu, nachdem er sich am Donnerstagmorgen vor der Küste, befeuert durch das warme Wasser der Coral Sea, zu einem Sturm der Kategorie fünf intensiviert hat • Folgen Sie unserem Australia News Live-Blog für aktuelle Updates • Erhalten Sie unsere E-Mail mit Eilmeldungen, unsere kostenlose App oder den täglichen News-Podcast

Die WNBA und die Spielergewerkschaft haben bei den Arbeitsverhandlungen bedeutende Fortschritte erzielt und nach produktiven Diskussionen über Kernfragen die nächste Sitzung für Freitag anberaumen. Angesichts des schnellen Wachstums der Liga fordern die Spielerinnen verbesserte Gehälter, Gesundheitsleistungen und Pensionspläne. Die Gewerkschaftspräsidentin Nneka Ogwumike erklärte: „Wir sind einem fairen Deal, der unseren Wert widerspiegelt, näher als je zuvor.“ Das Ergebnis könnte die Struktur der Saison 2026 sowie die Regeln für die Free Agency beeinflussen, wobei beide Seiten Optimismus für eine baldige Einigung äußerten.

Der Dow Jones Industrial Average hielt sich am 13. März 2026 nahe 46.702 Punkten, verzeichnet jedoch einen wöchentlichen Minus von 1,6 %, da Anleger nach starken Gewinnen zu Beginn des Jahres Gewinne mitnehmen. Diese Resilienz steht im Gegensatz zu den deutlicheren Verlusten des Nasdaq (-0,6 % in dieser Woche) und des S&P 500 (-1,1 %) vor dem Hintergrund steigender Ölpreise und geopolitischer Sorgen. Der Trend spiegelt eine normale Marktkonsolidierung wider, die von Analysten nach den Rallyes im Bereich Technologie und Halbleiter als gesund bewertet wird. Der Fokus liegt weiterhin auf den globalen Ölströmen und regionalen Waffenstillstandsgesprächen.

Die WNBA und ihre Spielergewerkschaft führten ab Donnerstag, 11 Uhr ET, 15 Stunden lang fortgeschrittene Verhandlungen und erzielten Fortschritte bei Kern- und Nebenthemen, ohne dass es öffentliche Updates von WNBPA-Geschäftsführerin Terri Jackson oder Commissioner Cathy Engelbert gab. • Die Gespräche, die in dieser Woche insgesamt fast 40 Stunden einnahmen, setzten sich bis in die frühen Morgenstunden des Freitags fort, wobei die Dringlichkeit nach dem Verstreichen der Deadline der Liga am 10. März zunahm, was den Beginn der regulären Saison gefährdet. • Quellen deuten darauf hin, dass die Sitzung am Freitag diese Dynamik widerspiegelt, während die Liga auf einen entscheidenden Moment zusteuert. • Die Spielerinnen könnten eine bessere Zukunft sichern, sofern bald eine Einigung erzielt wird.