Friday Briefing

Im heutigen Newsletter: Während die Weltmächte auf Ölmärkte und Wahlen fokussiert sind, fühlen sich die Menschen, die die Konflikte im Nahen Osten durchleben, im Stich gelassen.

Im heutigen Newsletter: Während das Virus über Grenzen hinweg spreading, warnen Gesundheitshelfer, dass eine geschwächte globale Unterstützung eine Verlängerung der Krise wahrscheinlicher macht.

In unserem heutigen Newsletter: Während sich die Umfragen um Benjamin Netanyahu zuziehen, könnten die kommenden Monate die politische Ordnung Israels neu definieren, ohne seine tief verwurzelten Konflikte zu lösen.

In today’s newsletter: Die Ereignisse in Golders Green in dieser Woche sind der jüngste in einer Reihe von Angriffen auf die jüdische Gemeinschaft, die viele dazu veranlasst haben, ihre Zukunft im UK infrage zu stellen. Guten Morgen. Es ist eine schreckliche Realität für britische Juden, dass nur wenige von dem Messerangriff am Mittwoch in Golders Green, Nord-London, überrascht waren, bei dem zwei Männer in einem Viertel mit einer großen jüdischen Gemeinde niedergestochen wurden. Ein 45-jähriger Mann wurde wegen versuchten Mordes angeklagt. Der Vorfall ist der jüngste in einer Reihe antisemitischer Angriffe auf Personen und Eigentum, die in den letzten Jahren viele britische Juden in Angst versetzt haben. John Mann, der unabhängige Berater der Regierung für Antisemitismus, sagte, viele in der Gemeinschaft stünden am „breaking point“ und hätten das Gefühl, dass das UK kein sicherer Ort mehr für sie sei. Iran | Irans supreme leader hat sein jüngstes Schweigen mit einer trotzigen Erklärung gebrochen, in der er Irans Kontrolle über die Schifffahrt in der strait of Hormuz preist und schwor, die Nuklear- und Raketenprogramme des Landes zu schützen. Environment | Regierungen wurden aufgefordert, nationale „roadmaps“ zu entwickeln, die darlegen, wie sie die Produktion und Nutzung fossiler Brennstoffe beenden werden, nach einem wegweisenden Klimatreffen mit fast 60 Ländern. UK news | Winston Marshall, ein ehemaliges Mitglied der Band Mumford & Sons und der Sohn des GB News-Miteigentümers Paul Marshall, hat gesagt, Großbritannien solle eine minenbestückte „floating wall“ errichten, um Überfahrten mit kleinen Booten im Channel zu stoppen. Counter-terrorism | Immer mehr junge Menschen werden in die Welt des gewalttätigen Extremismus gezogen, warnte ein hochrangiger Polizeibeamter, während ein junger Neonazi verurteilt wurde, einen Massenangriff mit Schusswaffen geplant zu haben, nachdem er in einer verdeckten MI5-Operation gefasst worden war. UK economy | Die Bank of England hat die Zinssätze unverändert bei 3.75% belassen, aber erklärt, das UK müsse sich auf Erhöhungen im weiteren Jahresverlauf einstellen, da eine „höhere Inflation unvermeidlich“ als Folge des Krieges im Nahen Osten sei. Continue reading...

Im heutigen Newsletter: Hinterbliebene Familien sagen, die jüngsten Ergebnisse bestätigen langjährige Bedenken hinsichtlich Kapazitäten, Pflege und politischer Entscheidungen Guten Morgen. Gestern Mittag veröffentlichte die britische Covid-19-Untersuchung ihre neuesten Erkenntnisse – diesmal dazu, wie der NHS, sein Personal und die Patienten während der Pandemie betroffen waren. Das Urteil war deutlich: Der Gesundheitsdienst „stand kurz vor dem Zusammenbruch“ und konnte dies nur durch die „fast übermenschlichen Anstrengungen“ des Personals vermeiden. Heather Hallett, die Vorsitzende der Untersuchung, erklärte, die Gesundheitssysteme seien „mit der Situation zurechtgekommen, aber nur knapp“ – und wies die Behauptung damaliger konservativer Minister zurück, der NHS sei nicht überfordert gewesen. Für betroffene Familien ist diese Wortwahl entscheidend. • Naher Osten | Iran erklärte, er würde „keinerlei Zurückhaltung“ zeigen, falls seine Energieinfrastruktur erneut angegriffen würde, während Qatar offenbarte, dass fast ein Fünftel seiner Exportkapazitäten für verflüssigtes Erdgas bei einem iranischen Schlag ausgeschaltet wurde. • Gesundheit | Die Meningitis-Impfungen wurden in Kent ausgeweitet, nachdem die Zahl der Fälle im Zusammenhang mit einem Nachtclub in Canterbury auf 27 gestiegen ist. Zwei Personen sind gestorben; Beamte geben an, dass der Ausbruch eingedämmt wird. • Politik | Muslimische Geistliche haben Nigel Farages Forderung, öffentliche Gebete von Muslimen im Vereinigten Königreich zu verbieten, als bigot verurteilt und vor einer „wachsenden Welle des Hasses“ gewarnt, nachdem Kemi Badenoch hinterfragt hatte, ob diese Ereignisse „den Normen der britischen Kultur“ entsprächen. • EU | Die EU-Führer haben zugesagt, Zypern zu unterstützen, während das Land eine „offene und aufrichtige Diskussion“ über die Zukunft der britischen Stützpunkte auf der Insel anstrebt, die nach dem Ausbruch der jüngsten Nahostkrise ins Visier geraten sind. • Immigration | Eine 16-jährige Schülerin sitzt in Dänemark fest, nachdem ihr aufgrund neuer Grenzregeln für Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft das Boarding eines Fluges nach Großbritannien verweigert wurde. Weiterlesen...