German

• Deutschland hat seinen WM-Kader bekannt gegeben, wobei die überraschende Rückkehr des 40-jährigen Veteranen Manuel Neuer aus dem Ruhestand im Mittelpunkt steht. • Der Kader umfasst Schlüsselspieler wie Joshua Kimmich und Florian Wirtz; Kai Havertz wurde nominiert, während Serge Gnabry und Chris Fuhrich nicht berücksichtigt wurden. • Der Erfolg der Mannschaft wird voraussichtlich von kritischen taktischen Entscheidungen abhängen, insbesondere hinsichtlich der Positionierung von Joshua Kimmich, der nach einer Rekordsaison in der Bundesliga mit Bayern Munich wahrscheinlich als Außenverteidiger starten wird.

• Der erfahrene Torhüter Manuel Neuer beendet seine internationale Pause, um dem deutschen Kader für die Weltmeisterschaft 2026 beizutreten. • Nationaltrainer Julian Nagelsmann bestätigte, dass der 40-jährige Bayern Munich Star als First-Choice-Torhüter des Teams für das Turnier fungieren wird. • Neuer bringt umfassende Erfahrung in den Kader ein, nachdem er 124 Länderspiele absolviert hat und kürzlich Bayern Munich zum Gewinn des Bundesliga-Titels verhalf.

• Der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius besuchte Kiew, um die strategische militärische Partnerschaft zwischen Deutschland und der Ukraine zu stärken. • Der Besuch konzentriert sich darauf, die Kampferfahrung der ukrainischen Streitkräfte zu nutzen, um die gemeinsamen Verteidigungsfähigkeiten und das taktische Wissen zu verbessern. • Dieses Engagement ist von entscheidender Bedeutung, da Deutschland weiterhin erhebliche Militärhilfe leistet und eine Optimierung der Sicherheitszusammenarbeit inmitten des anhaltenden Konflikts anstrebt.

• Die Europäische Union bereitet gezielte Handelsbeschränkungen gegen China vor, um schwächelnde heimische Industrien vor dem schützen, was Beamte als „chinesische Dampfwalze“ beschreiben. • Brüssel entwickelt ein eigenständiges Maßnahmenpaket, das im Einzelfall eingesetzt werden kann, anstatt breit gefasste „Buy European“-Kriterien einzuführen. • Dieser strategische Kurswechsel zielt darauf ab, die notwendige Unterstützung Deutschlands zu sichern, das sich historisch gegen pauschale protektionistische Maßnahmen gewehrt hat, die seine Handelsbeziehungen stören könnten.

• Die Ehefrau und vier Kinder von Dr. Peter Stafford werden ebenfalls auf Symptome überwacht, während in der DR Kongo ein Ebola-Ausbruch wütet. • Ein amerikanischer Arzt, der sich in der Demokratischen Republik Kongo mit Ebola infiziert hat, wurde zusammen mit seiner Frau und seinen vier Kindern zur Behandlung nach Deutschland geflogen, während die Weltgesundheitsorganisation vor dem „Ausmaß und der Geschwindigkeit“ des Ausbruchs warnte. • Die Behörden meldeten mindestens 134 vermutete Todesfälle und mehr als 500 Fälle des hämorrhagischen Bundibugyo-Virus, für das es keine zugelassenen Behandlungen oder Impfstoffe gibt.

• „China hat bereits einen großen Teil des Mittagessens der deutschen Industrie gefressen und bereitet sich nun auf das Abendessen vor“, so ein Thinktank. • Deutschland müsse aufhören, Chinas Erfolg in der EU zu bewundern, da es sonst Gefahr liefe, in eine Deindustrialisierung zu steuern, wie sie die USA vor 25 Jahren erlebten, so ein führender Brüsseler Thinktank. • Da sich Chinas Überschuss gegenüber Deutschland zwischen 2024 und 2025 von 12 Mrd. $ (9 Mrd. £) auf 25 Mrd. $ verdoppelt hat und ein Handelsungleichgewicht von 94 Mrd. $ entstanden ist, warnte das Centre for European Reform (CER), dass die größte Volkswirtschaft Europas riskiere, eine Wiederholung dessen zu erleben, was 2001 in den USA geschah, als ein plötzlicher Anstieg der Importe Städte im amerikanischen Mittleren Westen dauerhaft aushöhlte.

• Experten hatten erklärt, dass der auf einer Sandbank gestrandete Buckelwal wahrscheinlich nicht überleben würde, und empfohlen, ihn in Frieden sterben zu lassen. • Die deutschen Behörden verteidigten ihre Entscheidung, einen riskanten Rettungsversuch eines gestrandeten Wals zuzulassen, obwohl Experten warnten, dies sei „nicht ratsam“, da das Tier verletzt sei und kaum Überlebenschancen habe. • Die Geschichte des Wals, bekannt als Timmy, fesselte Deutschland, seit der gestrandete Buckelwal vor fast zwei Monaten an der Timmendorfer Strand, einer Sandbank in flachen Gewässern nahe der Küste, entdeckt wurde. Weiterlesen...

Der Kanzlerkandidat gibt an, die USA aufgrund des „tief polarisierten“ sozialen Klimas nicht mehr als Land der Möglichkeiten zu betrachten.

Ein Arzt im Bundesland Brandenburg soll zwischen 2013 und 2025 Straftaten begangen haben, darunter Kindesmissbrauch.

• Dem Markeninhaber Mondelēz wurde vorgeworfen, das Gewicht der Alpenmilch-Tafel von 100g auf 90g zu reduzieren, ohne die Verpackung wesentlich zu ändern • Viele Schokoladenliebhaber betrachten Shrinkflation als schwerwiegendes Vergehen – und sie wurden bestätigt, nachdem ein deutsches Gericht entschied, dass die Hersteller von Milka die Verbraucher täuschten, indem sie die Größe der Tafel reduzierten, während die Verpackung gleich blieb. • Der dreiwöchige Prozess vor einem Landgericht wurde vom Verbraucherschutzbüro Hamburg eingeleitet. Es warf dem US-amerikanischen Eigentümer der Schokoladenmarke, Mondelēz, vor, Kunden zu täuschen, indem das Gewicht der klassischen Milka-Alpenmilch-Tafel von 100g auf 90g gesenkt wurde, ohne die charakteristische lila Verpackung nennenswert zu verändern.

Albrecht Weinberg verbrachte Jahre damit, Schülern die Gräueltaten der Nazis zu lehren, nachdem er in Auschwitz und Belsen inhaftiert worden war. Drei Auschwitz-Überlebende erzählen ihre Geschichten. Albrecht Weinberg, der eine Reihe von Nazi-Konzentrations- und Vernichtungslagern überlebte und die meisten seiner Familienmitglieder im Holocaust verlor, bevor er in seinen 80ern nach Deutschland zurückkehrte, ist gestorben. Weinberg starb in Leer, Nordwestdeutschland, wenige Wochen nach seinem 101. Geburtstag und der Premiere eines Films über sein Leben, Es Ist Immer in Meinem Kopf. Weiterlesen...

Ein Gericht in Hannover entschied, dass dem Mann eine Zahlung zusteht, nachdem er und seine Familie auf Beton liegen mussten. Ein deutscher Urlauber hat eine Entschädigung von fast 1.000 € erhalten, da er für sich und seine Familie keine Sonnenliege finden konnte, weil andere Gäste diese bereits besetzt hatten. Der Mann, dessen Identität nicht bekannt ist, verbrachte 2024 mit seiner Familie Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Er gab an, dass er trotz täglicher Aufstehen im Morgengrauen und einer 20-minütigen Suche keine Liege beanspruchen konnte. Weiterlesen...

Die Organisatoren der landesweiten Proteste sagen, das Ziel sei es, zu verhindern, dass die Regierung junge Deutsche in „Kanonenfutter“ verwandelt. • Zehntausende Schüler in ganz Deutschland werden voraussichtlich den Unterricht boykottieren und auf die Straßen gehen, um laut Organisatoren die Aufrüstungspolitik der Regierung zu stoppen, die junge Menschen zum „Kanonenfutter“ machen könnte. • Trotz Drohungen von Lehrerverbänden und Bildungsministerien, wonach jeder, der während der Schulzeit demonstriert, mit Sanktionen und sogar einem Schulverweis rechnen müsse, erwarten die Organisatoren für den Schulstreik am Freitag mindestens so viele Teilnehmer wie bei den ersten beiden Aktionen, bei denen schätzungsweise 50.000 Personen teilnahmen.

• BioNTech gab Pläne bekannt, Produktionsstandorte in Deutschland und Singapur zu schließen, was bis zu 1.860 Arbeitsplätze betrifft, während das Unternehmen die Produktion von COVID-19-Impfstoffen auf Onkologie-Therapien umstellt. • Das Unternehmen, das den mRNA-Impfstoff Comirnaty gemeinsam mit Pfizer entwickelt hat, wird im Zuge eines Führungswechsels zudem Aktien im Wert von bis zu 1 Milliarde US-Dollar zurückkaufen. • Diese Umstrukturierung spiegelt den nach der Pandemie gesunkenen Bedarf an COVID-Impfstoffen wider und positioniert BioNTech darauf, sich auf Krebsbehandlungen mit größerem langfristigem Potenzial zu konzentrieren.

• Ein beschädigter Volkswagen SUV mit einer Person auf dem Fahrzeug wurde dabei beobachtet, wie er mit hoher Geschwindigkeit durch die Fußgängerzone raste, so der lokale Sender. • Zwei Menschen kamen ums Leben und zwei wurden schwer verletzt, als ein Auto in der Innenstadt der ostdeutschen Stadt Leipzig in eine Menschenmenge fuhr, berichtete der lokale Sender MDR unter Berufung auf die Polizei. • Die Polizei von Leipzig bestätigte gegenüber Reuters, dass es Verletzungen durch ein fahrendes Auto gab, konnte jedoch keine weiteren Details nennen. Weiterlesen...

• Präsident Trump erklärte, die USA werden „weit mehr als 5.000“ Soldaten aus Deutschland abziehen, und bestätigte damit die Pläne des Pentagons für einen ersten Abzug von 5.000 Truppen. • Führende Republikaner äußerten Besorgnis über diesen Schritt, während Deutschland ihn als Ansporn für höhere europäische Verteidigungsausgaben betrachtet. • Die Ankündigung verschärft die transatlantischen Spannungen inmitten von NATO-Bedenken, wobei der polnische Premierminister Tusk vor einer „Desintegration“ des Bündnisses warnte.

• Indische Innovatoren präsentierten am 3. Mai 2026 eine bahnbrechende Drohnen-Bildgebungstechnologie, welche die Notwendigkeit von Germanium – einem kritischen Mineral, das anfällig für Lieferkettenstörungen aus China ist – vollständig eliminiert. • Das neue System nutzt alternative Materialien, um hochauflösende Infrarot-Bildgebungsfunktionen beizubehalten und somit Drohnen für Verteidigung, Landwirtschaft und Überwachung ohne Sicherheitslücken zu ermöglichen. • Diese Entwicklung stärkt Indiens strategische Autonomie in der Drohnentechnik angesichts globaler Chipknappheit und Exportbeschränkungen und reduziert die Abhängigkeit von importierten Seltenen Erden.

• Die USA kündigten letzte Woche den Abzug von 5.000 Soldaten an, nachdem der deutsche Bundeskanzler erklärt hatte, die USA würden vom Iran „gedemütigt“. • Donald Trump hat damit gedroht, weitere US-Truppen aus Deutschland abzuziehen, nachdem er europäische Staatschefs und einige hochrangige Mitglieder seiner eigenen Partei letzte Woche mit der Ankündigung des Abzugs von 5.000 Soldaten schockiert hatte. • Laut CNN verbleiben damit 30.000 US-Soldaten im Land. Trump drohte jedoch am Samstag mit weiteren Kürzungen: „Wir werden stark kürzen, und wir kürzen weit mehr als 5.000“, sagte er am Samstag gegenüber Reportern.

• Die Trump-Administration gab Pläne bekannt, in den nächsten 6 bis 12 Monaten 5.000 US-Soldaten aus Deutschland abzuziehen, was Auswirkungen auf die derzeit dort stationierten rund 35.000 amerikanischen Soldaten hat. • Verteidigungsminister Hegseth zieht die Truppen angesichts anhaltender Spannungen zwischen Trump und dem deutschen Bundeskanzler über Verteidigungsausgaben und NATO-Beiträge ab. • Die Reduzierung markiert eine bedeutende Verschiebung der US-Militärpräsenz in Europa und signalisiert potenzielle Belastungen des transatlantischen Bündnisses in dieser Zeit.

• Die Trump-Administration kündigte Pläne an, in den nächsten 6 bis 12 Monaten etwa 5.000 US-Truppen aus Deutschland abzuziehen. • Der Truppenabzug setzt eine frühere Drohung Trumps um und spiegelt die Spannungen über Deutschlands Haltung im Iran-Konflikt wider. • Der Schritt signalisiert eine umfassendere Änderung der US-Militärpräsenz in Europa und könnte die NATO-Präsenz an einem strategisch wichtigen Standort schwächen.

• Deutsche Regierung bezeichnet Umquartierung von 5.000 Soldaten als „vorausgesagt“ und als Mahnung an Europa, in die eigene Verteidigung zu investieren • „Wir lieben unsere Amerikaner“: Die deutsche Stadt, die von Trumps Plan zum Abzug von US-Truppen erschüttert wurde • Die Nato versucht, die „Details“ einer US-Entscheidung zu „verstehen“, 5.000 Soldaten aus Deutschland abzuziehen – eine Umquartierung, die von Donald Trump inmitten eines Streits mit dem deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz angeordnet wurde.

Ein Spinosauriden-Fossil, das 1991 von einer Stuttgarter Institution erworben wurde, war Gegenstand einer langen Restitutionskampagne. Es handelt sich um einen 113 Millionen Jahre alten Zankapfel. Nachdem das Stuttgarter Naturkundemuseum 1991 einen fossilisierten Dinosaurierschädel gekauft hatte, stellten Forscher fest, dass es sich um den bislang vollständigsten bekannten Schädel eines Spinosauriden handelte, der zu einer zuvor unbekannten Gattung der riesigen fleischfressenden Dinosaurier gehört. Weiterlesen...

Der deutsche Verteidigungsminister reagiert auf die Ankündigung des US-Präsidenten, dass 5.000 US-Soldaten Stützpunkte in Deutschland verlassen werden Hallo und willkommen zu unserer Live-Berichterstattung über die Ereignisse im Nahen Osten. Der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius sagte, es sei „vorhersehbar“ gewesen, dass die USA Truppen aus Europa abziehen würden, nachdem das Pentagon angekündigt hatte, Tausende amerikanische Soldaten aus Deutschland abzuziehen. Trump sagte, er sei mit einem neuen Vorschlag des Iran zur Beendigung des Krieges „nicht zufrieden“, während die Friedensgespräche trotz eines wochenlangen Waffenstillstands ins Stocken geraten sind. Der Iran hat den Text des Vorschlags am Donnerstagabend an den Vermittler Pakistan übermittelt, berichtete die iranische staatliche Nachrichtenagentur Irna, ohne Details zum Inhalt zu nennen. Das US-Außenministerium teilte mit, dass es Militärverkäufe im Gesamtwert von mehr als 8,6 Mrd. $ an die nahöstlichen Verbündeten Israel, Katar, Kuwait und die Vereinigten Arabischen Emirate genehmigt habe. Dies geschah, während Washington europäische Verbündete, darunter Großbritannien, Polen, Litauen und Estland, davor warnte, mit langen Lieferverzögerungen bei US-Waffen zu rechnen, da es versucht, die durch den Iran-Krieg erschöpften Vorräte wieder aufzufüllen, so ein Bericht der Financial Times unter Berufung auf mehrere Quellen. Im Libanon wurden laut dem libanesischen Gesundheitsministerium 12 Menschen bei israelischen Angriffen im Süden getötet, unter anderem in der Stadt Habboush, wo die israelische Armee trotz des anhaltenden Waffenstillstands einen Evakuierungsbefehl erlassen hatte. Israelische Kampfflugzeuge „starteten eine Serie schwerer Angriffe ... weniger als eine Stunde nach“ der Warnung, meldete die staatliche National News Agency. Das US-Finanzministerium warnte, dass Schifffahrtsunternehmen, die dem Iran Gebühren für die Durchfahrt durch die Straße von Hormus zahlten – einschließlich wohltätiger Spenden an Organisationen wie die Iranische Rote Halbmond-Gesellschaft –, Sanktionen riskieren würden. Teheran hat vorgeschlagen, im Rahmen eines Abkommens zur Beendigung des Krieges Gebühren für Schiffe zu erheben, die die Meerenge passieren. Trump schrieb am Freitag an die US-Gesetzgeber und erklärte die Feindseligkeiten mit dem Iran für „beendet“, obwohl sich die militärische Haltung der USA nicht geändert hat, während er im Inland unter anhaltendem Druck steht, die Genehmigung des Kongresses für den Krieg einzuholen. Die Ankündigung des Außenministeriums vom Freitag umfasste die Genehmigung von Militärverkäufen an Katar für Patriot-Luft- und Raketenabwehr-Nachschubdienste im Wert von 4,01 Mrd. $ und für fortgeschrittene Präzisionswaffensysteme (APKWS) im Wert von 992,4 Mio. $. Sie beinhaltete auch die Genehmigung des Verkaufs eines integrierten Gefechtsführungssystems an Kuwait im Wert von 2,5 Mrd. $ und von APKWS an Israel im Wert von 992,4 Mio. $. Irans oberster Führer Ajatollah Mojtaba Khamenei forderte sein Volk auf, eine wirtschaftliche Schlacht zu führen und seine Feinde zu „enttäuschen“, da der Krieg und die jahrelangen Sanktionen ihren Tribut fordern. In einer schriftlichen Erklärung sagte er zudem: „Die Eigentümer beschädigter Unternehmen sollten Entlassungen und die Trennung von ihrer Belegschaft so weit wie möglich vermeiden“. Weiterlesen...

• Der US-Präsident hat den deutschen Bundeskanzler, Friedrich Merz, kritisiert und die Möglichkeit eines Abzugs von US-Truppen aus Italien und Spanien in den Raum gestellt. • Außerdem: 10 wichtige Lektionen über das Ende des Zeitalters fossiler Brennstoffe • Guten Morgen.

• Der jüngste Ausbruch des US-Präsidenten erfolgt einen Tag, nachdem er eine mögliche Reduzierung der US-Truppen in Deutschland angedeutet hat • Warum unterhalten die USA Militärstützpunkte in Deutschland – und wird Trump seine Drohung wahrmachen, die Truppenzahlen zu senken? • Donald Trump hat erneut gegen den deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz gewettert und erklärt, dieser solle sich darauf konzentrieren, sein „kaputtes Land in Ordnung zu bringen“ und zu versuchen, den Russland-Ukraine-Krieg zu beenden – und weniger Zeit damit verbringen, sich im Iran „einzumischen“.

Prominenter zeitgenössischer bildender Künstler erforschte über sechs Jahrzehnte seines Schaffens eine Vielzahl von Techniken. Der deutsche Künstler Georg Baselitz, dessen expressive Gemälde und Skulpturen Kontroversen auslösten, bevor sie ihm weltweite Anerkennung einbrachten, ist im Alter von 88 Jahren verstorben, wie lokale Medien berichteten. Baselitz, geboren als Hans-Georg Kern, gehörte zu den prominentesten zeitgenössischen bildenden Künstlern Deutschlands mit einem Werk, das sich über sechs Jahrzehnte und verschiedenste Techniken erstreckt. Weiterlesen...

Großbritannien lag dicht dahinter und exportierte 675.000 Tonnen, wobei ein Großteil der Abfälle in die Türkei, nach Malaysia und Indonesien geschickt wurde. Deutschland war laut einer für the Guardian durchgeführten Analyse von Handelsdaten im Jahr 2025 der weltweit größte Exporteur von Kunststoffabfällen und schickte mehr als 810.000 Tonnen ins Ausland. Das Vereinigte Königreich folgte dicht dahinter, so die Analyse von Watershed Investigations und dem Basel Action Network. Es exportierte mehr als 675.000 Tonnen, den höchsten Stand seit acht Jahren und genug, um etwa 127.000 Schiffscontainer zu füllen. Weiterlesen...

Medienmogul in Abwesenheit geehrt, während Kritiker seine 20-jährige Haftstrafe unter dem nationalen Sicherheitsgesetz anprangern. Dem inhaftierten Medienunternehmer Jimmy Lai wurde der Freedom of Speech Award der Deutschen Welle für seinen Beitrag zur Pro-Demokratie-Bewegung in Hongkong verliehen. Der deutsche öffentlich-rechtliche Sender teilte am Donnerstag mit, dass Lai der Preis in Abwesenheit in seiner 12. Ausgabe am 23. Juni beim DW Global Media Forum in Bonn verliehen wird. Weiterlesen...