Halt

• Die Hilfsorganisation schätzt, dass für jeden Monat, in dem die Aussetzung fortbesteht, bis zu 1.360 Kinder von ihren Familien getrennt bleiben könnten • Laut einer Analyse des Britischen Roten Kreuzes drohen jedem Monat Hunderten von Kindern die Trennungen von ihren Familien, seit das Vereinigte Königreich die Familienzusammenführung für Flüchtlinge im vergangenen September ausgesetzt hat. • Basierend auf einer Untersuchung von Daten des Home Office über zuvor gewährte Familienzusammenführungen schätzt die Organisation, dass zwischen 550 und 1.360 Kinder für jeden Monat der Aussetzung der Familienzusammenführung von ihren Familien getrennt bleiben könnten. Davon sind monatlich voraussichtlich zwischen 180 und 430 nicht begleitete Minderjährige. Weiterlesen...

Umfrage zeigt, dass Unternehmen „Kämpfen, den jüngsten wirtschaftlichen Schock aufzufangen“, während Daten belegen, dass die April-Stellenangebote um 7,7 % gesunken sind Die verschlimmernden Auswirkungen des Iran-Krieges zwingen Unternehmen dazu, ihre Investitions- und Einstellungspläne in Großbritannien zu stoppen, haben Chefs gewarnt, während Großbritannien in eine erneute Phase politischer und wirtschaftlicher Instabilität eintritt. Mehr als zwei Monate nach Beginn des US-israelischen Krieges gegen den Iran zeigten führende Umfragen unter britischen Arbeitgebern, dass Unternehmen das Kostenmanagement zunehmend gegenüber dem Wachstum priorisieren, da steigende Kosten und globale Unsicherheit das Vertrauen belasten. Weiterlesen...

• Der Gründer des Eden Project möchte Kommunen dazu inspirieren, Gemeinschaftsgärten anzulegen, damit junge Menschen Gemüse anbauen können. • Ein Mitgründer des Eden Project sagte, dass lokale Räte „Asphalt aufreißen“ sollten, um Gemeinschaftsgärten zu schaffen, in denen junge Menschen Gemüse anbauen können. • Tim Smit, der die riesigen Biome in Cornwall im Jahr 2000 eröffnete, hat gemeinsam mit den Landschaftsdesignern Harry Holding und Alex Michaelis einen „edimental“-Garten für die Chelsea Flower Show entworfen.

Menschenrechtsexperten richten seltenen öffentlichen Appell an Äquatorialguinea, während US-Deportierte von „gefängnisähnlichen“ Bedingungen berichten

Eine aktuelle Verbraucherwarnung zu Sicherheitsgesetzen für E-Bikes besagt, dass einige Fahrzeuge als Mopeds oder Motorräder klassifiziert werden sollten. Amazon gab bekannt, den Verkauf bestimmter Hochgeschwindigkeits-Elektrofahrräder in Kalifornien einzustellen, nachdem es eine Serie von viel beachteten Vorfällen sowie eine Warnung des Generalstaatsanwalts des Bundesstaates im letzten Monat gegeben hatte. Im April starb ein 81-jähriger Mann in Orange County, nachdem ein Teenager, der illegal ein E-Motorrad fuhr, ihn rammte. Die Mutter des Jugendlichen, Tommi Jo Mejer, wurde inzwischen wegen fahrlässiger Tötung im Zusammenhang mit dem Tod von Ed Ashman angeklagt, da Beamte angaben, sie sei gewarnt worden, dass es für ihren Sohn illegal sei, das Fahrzeug zu führen. Weiterlesen...

Die Cultural Landscape Foundation versucht, den Ersatz der „grauen Steinoptik“ des Beckens zu verhindern

• Louisiana hat eine laufende Wahl gestoppt, um Kongresswahlbezirke mit einer schwarzen Mehrheit zu eliminieren, was zu sofortigen rechtlichen Herausforderungen durch demokratische Gruppen und Verfechter von Wahlrechten führte. • Die Entscheidung des Bundesstaates, die Wahl zugunsten einer Neugliederung der Wahlbezirke zu pausieren, hat eine Flut von Gerichtsanträgen und Verfahrensmotionen ausgelöst, da die Demokraten versuchen, die durch Gerrymandering manipulierten Kartenänderungen zu blockieren. • Der Fall stellt ein kritisches Schlachtfeld in den landesweiten Kämpfen um die Neuabstimmung der Wahlbezirke im Vorfeld der Zwischenwahlen 2026 dar, mit Auswirkungen auf die stimmgebende Macht von Minderheiten in mehreren Bundesstaaten.

• Der Streitkräfteausschuss des Senats hat einen Entwurf des National Defense Authorization Act vorangebracht, der Formulierungen enthält, um automatische Kürzungen der Militärbesoldung zu blockieren, die durch bestimmte Budget-Gimmicks im Zusammenhang mit dem sequester framework ausgelöst werden. • Die Bestimmung erfolgt, nachdem Pentagon-Vertreter davor warnten, dass künstliche Gehaltskürzungen zu Problemen bei Rekrutierung und Personalbindung führen könnten, und nachdem mehrere Interessenverbände bei Gesetzgebern für eine dauerhafte Aufhebung der sequester caps lobbyierten. • Senator Adam Smith und andere Ausschussmitglieder argumentierten, dass Militärangehörige kein Kollateralschaden in politischen Budgetstreitigkeiten sein sollten.

Die Abstimmung erfolgt vor dem Hintergrund einer drohenden 60-Tage-Frist, wobei zwei Republikaner die Beschränkungen unterstützen und Uneinigkeit darüber herrscht, ob ein Waffenstillstand die Frist unterbricht US-Politik live – aktuelle Updates Der von den Republikanern geführte Senat hat am Donnerstag erneut einen Versuch der Demokraten blockiert, Donald Trumps Krieg im Iran zu stoppen, und lehnte eine War-Powers-Resolution ab, die den Konflikt begrenzt hätte, bis der Kongress weitere militärische Maßnahmen autorisiert. Das Abstimmungsergebnis lag bei 47 zu 50, wobei zwei Republikaner – Susan Collins, Senatorin aus Maine, und Rand Paul aus Kentucky – dafür stimmten und ein Demokrat – John Fetterman aus Pennsylvania – dagegen stimmte. Weiterlesen...

Die Entscheidung folgt auf Druck von Gesetzgebern und Familien, während die Untersuchungen zur Reaktion auf die tödliche Katastrophe andauern. Die in die Kritik geratene Organisation Camp Mystic setzte am Donnerstag Pläne für eine Wiedereröffnung in diesem Sommer aus. Diese Entscheidung folgte auf monatelange, zunehmende Empörung seitens politischer Führer in Texas und der Familien von 27 jungen Campern, die im vergangenen Juli ums Leben kamen, als massive Flutwassermassen mitten in der Nacht durch das christliche Mädchencamp fegten. Die Entscheidung erfolgt nach Tagen gezielter Befragungen durch texanische Abgeordnete, die die Reaktion der Camp-Verantwortlichen auf die verheerende Flut am 4. Juli untersuchen, die das Leben der Camper und zweier jugendlicher Betreuer forderte. Auch der Besitzer des Camps, Dick Eastland, kam bei dem Hochwasser ums Leben. Lesen Sie weiter...

• Personen wie Matt Goodwin und Lord Frost profitierten von der Großzügigkeit der selbsternannten „illiberalen Demokratie“ • UK politics live – aktuelle Updates • Die letzten 16 Jahre von Viktor Orbáns Herrschaft waren für eine Reihe britischer politischer Figuren von Vorteil – vom Tory-Peer David Frost bis hin zu Matt Goodwin und James Orr von Reform UK.

• Eluned Morgan erklärt, dass die USA unter Donald Trump aufgrund von Drohungen gegen den Iran und „Verachtung“ gegenüber Großbritannien „nicht mehr der Partner sind, der sie einmal waren“. • Die walisische Premierministerin hat Keir Starmer dazu aufgefordert, ein großes gemeinsames Verteidigungsprojekt mit den USA auszusetzen. • In einer Erklärung am Mittwoch führte die Labour-Politikerin Eluned Morgan die „Verachtung“ des US-Präsidenten gegenüber dem Vereinigten Königreich und seine Drohung, den Iran zu „vernichten“, als Gründe an, die Entwicklung des Deep Space Advanced Radar Capability (Darc)-Programms in Pembrokeshire zu stoppen, welches Teil der Aukus-Verteidigungspartnerschaft zwischen dem Vereinigten Königreich, den USA und Australien ist.

• US-Militär rühmt sich damit, dass die Blockade der Straße von Hormus die iranische Wirtschaft lahmen wird; Trump sagt, Verhandlungen könnten in Pakistan wieder aufgenommen werden • Friedensgespräche zwischen den USA und dem Iran könnten in den nächsten zwei Tagen wieder beginnen, so Trump • Willkommen zur fortlaufenden Berichterstattung des Guardian über die Krise im Nahen Osten.

Der Generalstaatsanwalt erklärt, das Gerichtsurteil gegen Chad Bianco „bändige die destabilisierenden Aktionen eines nicht regelkonformen Sheriffs“. Der Oberste Gerichtshof von Kalifornien hat am Mittwoch einen County-Sheriff und Gouverneurkandidaten, der mehr als eine halbe Million Stimmzettel für die Wahlen 2025 beschlagnahmt hatte, angewiesen, seine Ermittlungen zu mutmaßlichem Wahlbetrug zu pausieren, während die Richter die rechtliche Anfechtung prüfen. Die Anordnung erfolgte, nachdem der kalifornische Generalstaatsanwalt Rob Bonta im vergangenen Monat das Gericht um ein Eingreifen gebeten hatte, mit dem Argument, dass der Sheriff keine Befugnis über Wahlunterlagen habe. Eine Organisation für Wahlrechte ficht die Beschlagnahmung der Stimmzettel ebenfalls an. Weiterlesen...

Politiker warnen, dass das Versprechen der Partei, Länder, die Gerechtigkeit für die Sklaverei suchen, zu „bestrafen“, Großbritannien schaden und isolieren wird.

Die Streichung zusätzlicher Facharzt-Ausbildungsplätze inmitten einer Streik-Sackgasse hat einige Ärzte in eine ungewisse Zukunft gestürzt.

Vermittler wollen, dass beide Seiten einer Einstellung der Feindseligkeiten zustimmen, aber Teheran warnt, dass Friedensgespräche „unvereinbar mit Drohungen“ seien

Anwälte des US National Park Service verweisen auf Materialien, die installiert werden sollen, um die Anlage „stark zu befestigen“. Die Administration von Donald Trump argumentiert, dass die Anordnung eines Richters, den Bau eines 400-Millionen-Dollar-Ballsaals im White House zu stoppen, ein Sicherheitsrisiko für den US-Präsidenten darstellt, während sein Team ein Bundesberufungsgericht bittet, das Urteil auszusetzen. In einem am Freitag eingereichten Antrag erklären Anwälte des US National Park Service (NPS), dass die Anordnung des Bundesrichters, den Bau der neuen Anlage auszusetzen, „schwerwiegende nationale Sicherheitsrisiken für das White House, den Präsidenten und seine Familie sowie das Personal des Präsidenten comporte“. Weiterlesen...

Trump ordnete die Datenerhebung an, nachdem er Bedenken geäußert hatte, dass die ethnische Herkunft als Faktor bei der Zulassung zu Colleges genutzt werde. Ein Bundesrichter stoppte am Freitag die Bemühungen der Trump-Administration, Daten zu sammeln, die belegen sollen, dass Hochschuleinrichtungen die ethnische Herkunft bei der Zulassung nicht berücksichtigen. Die Entscheidung des US-Bezirksrichters F Dennis Saylor IV in Boston, eine einstweilige Verfügung zu erlassen, folgt auf eine Klage, die Anfang dieses Monats von einer Koalition aus 17 demokratischen Generalstaatsanwälten eingereicht wurde. Sie wird nur für öffentliche Universitäten in den Bundesstaaten der Kläger gelten. Weiterlesen...

• Pfizer und BioNTech haben eine große US-Studie zu ihrem aktualisierten COVID-19-Impfstoff für gesunde Erwachsene im Alter von 50-64 Jahren gestoppt, da es nicht gelang, 25.000 bis 30.000 Teilnehmer ohne Vorerkrankungen wie Bluthochdruck oder Diabetes zu rekrutieren. • Der Abbruch verdeutlicht die Herausforderungen bei der Rekrutierung angesichts des geringen Interesses an Studien in gesunden Bevölkerungsgruppen. • Dies geschieht vor dem Hintergrund einer sich ändernden Impfpolitik unter der Trump-Administration, die chronische Krankheiten gegenüber breit gefächerten COVID-Maßnahmen priorisiert.

Die Bundesbehörde, die normalerweise staatliche und lokale öffentliche Gesundheitslabore unterstützt, wurde durch den Abgang von Personal geschwächt. • Die für die Überwachung von Krankheiten zuständige US-Bundesbehörde hat bestimmte diagnostische Tests vorübergehend eingestellt, darunter Tests auf Tollwut, humane Herpesviren und mehrere andere Infektionskrankheiten. • Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) veröffentlichten am Montag eine Liste, aus der hervorgeht, dass mehr als zwei Dutzend Testarten derzeit nicht verfügbar sind.

Die National Capital Planning Commission hatte die Abstimmung zuvor aufgrund tausender negativer öffentlicher Kommentare verschoben. • Willkommen im Live-Blog zur US-Politik. Die National Capital Planning Commission trifft sich heute Nachmittag, um über Donald Trumps 400-Millionen-Dollar-Ballsaal-Projekt im Weißen Haus zu entscheiden, nachdem ein Bundesrichter Anfang dieser Woche die Bauarbeiten gestoppt hatte. • Die Republikaner im Repräsentantenhaus kündigten an, ein Gesetz zu verabschieden, das bereits letzte Woche vom Senat vorangetrieben wurde, um den rekordverdächtigen teilweisen Shutdown des Department of Homeland Security (DHS) zu beenden, nachdem sie die Maßnahme zuvor abgelehnt hatten. • Die Demokraten feierten den Sieg schnell; Senats-Minderheitsführer Chuck Schumer erklärte, die „Republikaner im Repräsentantenhaus seien eingeknickt“, nachdem sie zuvor „ein bipartisches Abkommen torpediert und amerikanische Familien für ihre Funktionslosigkeit bezahlen lassen“ hatten. • Die Mondrakete der Nasa startete erfolgreich, und die Astronauten der ersten bemannten Mondrakete seit mehr als 50 Jahren erhielten landesweite Anerkennung in den USA. • Die Position von Justizministerin Pam Bondi in der Trump-Administration ist Berichten zufolge gefährdet. Laut einem Bericht der New York Times soll der Präsident mit Bondis Leistung als Leiterin des Justizministeriums und der Kontroverse um die Epstein-Akten unzufrieden sein. • Gouverneur Ron DeSantis von Florida unterzeichnete am Mittwoch ein Gesetz, das einen dokumentierten Nachweis der Staatsbürgerschaft für die Wählerregistrierung vorschreibt und einen Prozess einleitet, der letztendlich Wähler abmeldet, die keine Staatsbürgerschaftsdokumente vorgelegt haben. • Die Richter des Supreme Court zeigten sich skeptisch gegenüber dem Argument der Trump-Administration, das Geburtsrecht (birthright citizenship) für Hunderttausende von Kindern zu beschränken, die von undokumentierten Immigranten oder temporären ausländischen Staatsangehörigen geboren wurden. Trump selbst nahm an der Anhörung teil, was weithin als das erste Mal gewertet wird, dass ein amtierender Präsident an Verhandlungen vor dem Supreme Court teilgenommen hat.

Der Konzern senkt die Kosten, während die Aktienkurse einbrechen und das Unternehmen mit den Auswirkungen des Iran-Kriegs auf den Immobilienmarkt kämpft. Business Live – Aktuelle Updates: Einer der größten Hausbauer Großbritanniens hat bekannt gegeben, dass er keine neuen Grundstücke mehr kaufen und kein neues Personal einstellen wird, da er mit den Folgen des Iran-Kriegs auf dem Immobilienmarkt konfrontiert ist. Berkeley, ein auf London fokussierter Hausbauer, erklärte, dass Kosten gesenkt würden, während das Unternehmen davor warnte, dass „geopolitische Volatilität“ und ein „verringertes Potenzial“ für Zinssenkungen das Geschäft belasten könnten. Weiterlesen...

• US-Präsident ließ im vergangenen Jahr den Ostflügel des Weißen Hauses abreißen, um Platz für ein 8.360 Quadratmeter großes Projekt zu schaffen • Melden Sie sich für den Breaking News US-E-Mail-Service an, um Newsletter-Benachrichtigungen in Ihrem Posteingang zu erhalten • Ein US-Richter hat den Bau von Donald Trumps 400 Millionen Dollar teurem Festsaal im Weißen Haus gestoppt.

Chad Bianco, der Sheriff von Riverside County, der gleichzeitig für das Amt des Gouverneurs kandidiert, hat eine umstrittene Untersuchung zu mutmaßlichem Wahlbetrug eingestellt, die auf Widerstand des Generalstaatsanwalts des Bundesstaates gestoßen war. Der Schritt markiert eine bedeutende Kehrtwende für Bianco, einen prominenten Unterstützer von Donald Trump, der einer der zwei führenden republikanischen Kandidaten für das Gouverneursamt von Kalifornien ist. Weiterlesen...

• US-Präsident verlängert Frist für die Wiederöffnung der Straße von Hormus bis zum 6. April; Huthi erklären gegenüber Lloyd’s List, es gebe „keinen Grund“, saudische Öltransporte auf der Route durch das Rote Meer zu verhindern • Donald Trump kündigte an, die Pause seiner Drohung, die Energieinfrastruktur Irans anzugreifen, erneut um 10 Tage bis zum 6. April zu verlängern, und behauptete, die Bitte sei aus Teheran gekommen und die Gespräche verliefen „sehr gut“. • Der Preis für Brent-Rohöl sank nach Trumps jüngster Ankündigung; zuvor waren die Ölpreise diese Woche auf ihren Höchststand gestiegen und Brent wurde nach einem Kabinettstreffen am Donnerstag bei etwa 108 $ pro Barrel gehandelt.

Waldschnepfen sowie Krickenten, Spießenten und Reihententen gehören zu den bedrohten Arten, die durch die Vorschläge geschützt werden sollen.

Die Regulierungsbehörde hat ein Ground Stop für alle Flugzeuge erlassen, und die Notfallmanagementbehörde von New York warnte vor Stornierungen und Verspätungen.