Helps

• Spanien besiegte Österreich mit 3:0 und sicherte sich damit den ersten Sieg in der K.o.-Phase einer Weltmeisterschaft seit 2010. • Mikel Oyarzabal erzielte zwei Treffer und führte damit den Angriff an, während die Verteidigung mit keinem einzigen Gegentor im gesamten Turnier eine perfekte Bilanz beibehalten konnte. • Der Sieg ist bedeutsam, da er Spaniens Serie von 35 ungeschlagenen Spielen in allen Wettbewerben verlängert und damit einen nationalen Rekord aus ihrer dominanten Ära Ende der 2000er Jahre einstellt.

• GIFT Nifty stieg am Mittwochmorgen und signalisierte einen positiven Auftakt für die indischen Benchmark-Indizes Sensex und Nifty. • Der Aufwärtstrend hält an, trotz eines globalen Ausverkaufs von Technologieaktien und Marktbedenken hinsichtlich einer potenziell restriktiven Haltung der US Federal Reserve. • Niedrigere Rohölpreise wirken als wichtiger Stützfaktor und helfen, den negativen Einfluss der Volatilität an der Wall Street auszugleichen.

• Zuvor verborgener Text, der ohne das Ausrollen der Schriftrolle sichtbar wurde, erörtert stoische Philosophie über Ethik, Kunst und menschliches Verhalten • Der erhaltene Teil einer antiken Schriftrolle, die vor fast 2.000 Jahren beim Ausbruch des Vesuvs vollständig verbrannte, wurde mithilfe künstlicher Intelligenz virtuell entrollt und gelesen. • Forscher deckten 20 Spalten zuvor verborgener Texte auf, die sich über mehr als einen Meter verkohlten Papyrus erstrecken, ohne die Rolle physisch zu öffnen.

Ein boomender Tech-Sektor hat die Übersetzungsjobs im Verlagswesen disruptiert – aber sie könnten noch eine ganze Weile länger benötigt werden