Italian

Ein Sprecher des Inselstaates im Indischen Ozean erklärte, man werde versuchen, die Körper der Entdecker in den nächsten Tagen zu bergen. Retter haben die Leichen von vier italienischen Tauchern tief in einer Unterwasserhöhle in einem Atoll auf den Malediven lokalisiert, vier Tage nachdem sie als vermisst gemeldet worden waren. • Die Suche wurde wieder aufgenommen, nachdem sie aufgrund des Todes eines lokalen Militärtauchers während einer gefährlichen Mission zur Rettung unterbrochen worden war. Lesen Sie weiter...

Während die Bewohner von Punta Marina die Neuankömmlinge entweder lieben oder hassen, wurden „Pfauen-Ranger“ ernannt, um die Spannungen zu entschärfen. Federico Bruni saß auf einer Bank, aß eine Piadina Romagnola (ein Fladenbrot-Sandwich) und ließ sich nicht stören, als ein Pfau in der Hoffnung auf ein paar Krümel herbeistolzierte. Hoch tones Quieken drang aus Richtung einer stillgelegten Milit berkaser auf der gegenüberliegenden Straßenseite. „Das ist der Liebesruf“, sagte Bruni. „Die männlichen Pfauen werben um die Weibchen – wir befinden uns in der Hochphase der Paarungszeit.“ Als ein weiteres Pfauenpaar vorbeiwanderte und ihre schillernden Schleppen über den Bürgersteig fegten, könnte man dies für einen Wildpark halten. Doch die Szene ist Punta Marina, ein Küstenort an der Adriaküste in der italienischen Region Emilia-Romagna, der von den Vögeln kolonisiert wurde – zur Freude oder Verzweiflung seiner etwa 1.000 Einwohner. Weiterlesen...

Die Behörden hatten zuvor die Bergungsaktion für die Leichen von vier Tauchern ausgesetzt, die vermutlich während der Erkundung einer Höhle am Vaavu-Atoll ums Leben kamen.

Der Stadtrat von Livorno gibt an, dass sich Bewohner nach einem Anstieg der Haustieranzahl über üblen Geruch beschwert haben. Hundebesitzer in einer italienischen Hafenstadt werden künftig verpflichtet sein, den Urin ihrer Haustiere von öffentlichen Plätzen zu entfernen, oder es drohen Bußgelder von bis zu 500 €. Luca Salvetti, der Bürgermeister von Livorno an der toskanischen Küste, führte die Maßnahme nach Beschwerden von Anwohnern über den Geruch von Hundeurin ein, insbesondere in Parks und auf Kinderspielplätzen. Lesen Sie weiter...

Sabrina Crawford gehört zu jenen, denen die Staatsbürgerschaft aufgrund einer Regeländerung verweigert wurde, die nun auch Kinder von Einwanderern betrifft, die in Italien geboren wurden.

• Sondergesandter von Donald Trump schlug die Idee vor • „Erstens nicht möglich … zweitens nicht angemessen“

• Kriminalermittlungen eingeleitet, nachdem innerhalb einer Woche Kadaver im Nationalpark Abruzzo, Lazio und Molise gefunden wurden • Die Kadaver von 18 Wölfen wurden innerhalb einer Woche in einem italienischen Nationalpark gefunden. Es handelt sich offenbar um eine Serie von Vergiftungen, die von Naturschützern als die schwersten Verbrechen gegen die Tierwelt in Italien seit einem Jahrzehnt bezeichnet werden. • Behörden des Nationalparks Abruzzo, Lazio und Molise gaben bekannt, dass in den letzten Tagen acht tote Wölfe in drei verschiedenen Gebieten des weitläufigen Parks gefunden wurden, was die Zahl der letzte Woche entdeckten 10 Kadaver erhöht. Zudem wurden drei tote Füchse und ein Bussard gefunden.

Die rechtsextreme Regierung von Giorgia Meloni wird die Abgeordneten bitten, ein kontroverses Programm zur freiwilligen Repatriierung zu unterstützen.

• Die linke Bürgermeisterin von Riccione, Daniela Angelini, bezeichnet den öffentlichen Kauf als Sieg für die Stadt und als „Akt der Liebe und Weitsicht“. • Ein italienischer Gemeinderat hat eine Villa erworben, in der Benito Mussolini seine Sommerferien verbrachte, unter anderem um zu verhindern, dass die Immobilie in die Hände von „faschistischen Nostalgikern“ gelangt. • Daniela Angelini, die linke Bürgermeisterin von Riccione, einer Stadt nahe Rimini an der adriatischen Küste Italiens, erklärte, dass der Erwerb der Villa Mussolini über eine Auktion ein „Akt der Liebe und Weitsicht“ sei und die Rückführung in öffentlichen Besitz ein Sieg für die gesamte Stadt darstelle.

• Achtundfünfzig weitere Personen wurden laut einem Sprecher der Küstenwache in den frühen Morgenstunden des Mittwochs lebend gerettet. • Die Leichen von 19 Personen wurden von der italienischen Küstenwache aus einem Schlauchboot südlich der Insel Lampedusa geborgen, teilte ein Sprecher der AFP mit. • Achtundfünfzig weitere Personen, darunter fünf Kinder, wurden während der Rettung in den frühen Morgenstunden des Mittwochs lebend aufgefunden und von der Küstenwache nach Lampedusa transportiert, so Roberto D’Arrigo.

Vier maskierte Männer drangen in die Villa der Magnani Rocca Foundation bei Parma in Norditalien ein und entwendeten die Kunstwerke. Die Polizei gab bekannt, dass vor einer Woche Gemälde von Renoir, Cézanne und Matisse aus einem Museum in Italien gestohlen wurden. Ein Polizeisprecher bestätigte einen Bericht des Fernsehsenders Rai, wonach die vier maskierten Männer in der Nacht von Sonntag, dem 22. März, in die Villa der Magnani Rocca Foundation eingedrungen und die Werke mitgenommen hatten. Weiterlesen...

• Die Bewerbung von Beauty-Produkten für junge Mädchen könnte zwanghafte Gewohnheiten und potenzielle Gesundheitsrisiken fördern, so die Aufsichtsbehörde. • Italienische Regulierungsbehörden untersuchen Sephora und Benefit Cosmetics wegen der offensichtlichen Anwendung von „verdeckten Marketingstrategien“, um Beauty-Produkte an junge Mädchen zu verkaufen, was eine ungesunde Hautpflege-Besessenheit namens „Cosmeticorexia“ befeuern könnte. • Die italienische Wettbewerbsbehörde gab bekannt, dass sie Werbeaktionen für Hautpflegeprodukte wie Gesichtsmasken, Seren und Anti-Aging-Cremes prüft, die in einigen Fällen offenbar auf Mädchen unter 10 Jahren abzielen.

• Das Referendumsresultat könnte den Ruf der Premierministerin schädigen und den Sieg bei der diesjährigen Generalwahl erschweren. • Italienische Wähler haben eine von der Premierministerin Giorgia Meloni vorangetriebene Überarbeitung der Justiz abgelehnt – ein Ergebnis, das ihren Ruf beschädigen und den Gewinn der nächsten Generalwahl im kommenden Jahr erschweren dürfte. • In einem zweitägigen Referendum stimmten 54,63 % der Wähler mit „Nein“ gegen die Reformen zur Reorganisation der Justiz, gegenüber 45,37 % für das „Ja“-Lager.

Das Ergebnis in Slowenien wird EU-Diplomaten entlasten und bedeutet, dass der Amtsinhaber die Sondierungsgespräche zur Bildung der nächsten Regierung leiten wird.

Das nationale Referendum wird als faktisches Vertrauensvotum über die Regierung angesehen – und die Umfragen liegen Kopf an Kopf.