Prostate Cancer

Der Moderator warnt die Zuschauer vor „düsteren Nachrichten“ vor der Veröffentlichung der im letzten Jahr gedrehten Episoden von Clarkson’s Farm, in denen er sich einer Operation unterzieht.

Gesundheitsminister kündigt Ausweitung der Transform-Studie an, lehnt jedoch flächendeckende Tests ab Tausende weitere schwarze Männer werden eingeladen, an einer Screening-Studie für Prostatakrebs teilzunehmen, während der Gesundheitsminister darauf beharrt, dass er „der Wissenschaft folgt“, indem er flächendeckende Tests nicht unterstützt. James Murray akzeptierte eine Empfehlung des UK National Screening Committee (UKNSC), die dazu führen wird, dass nur einige tausend Hochrisiko-Männer mit einer Genmutation auf die Erkrankung untersucht werden. Weiterlesen...

Die Regierung wird die Expertenleitlinien prüfen, die zu dem Schluss kommen, dass Screenings „wahrscheinlich mehr Schaden als Nutzen stiften“. • Den meisten Männern in Großbritannien wird keine Prostatakrebs-Vorsorge angeboten, sofern die Regierung die endgültige Empfehlung eines Expertenkomitees akzeptiert. • Das UK National Screening Committee (UKNSC) erklärte, dass der Versuch, die Krankheit mithilfe des prostatenspezifischen Antigen-Tests (PSA) zu erkennen, „wahrscheinlich mehr Schaden als Nutzen stiftet“. Weiterlesen...