Repair

• NASA wies die Astronauten an, zu ihren normalen Aufgaben auf der International Space Station zurückzukehren, nachdem die „Safe-Haven-Verfahren“ ausgesetzt wurden. • Die Notfallmaßnahmen waren für zwei Stunden in Kraft, während die russische Crew versuchte, ein Luftleck auf der Station zu reparieren. • Dieser Vorfall unterstreicht die kritische Bedeutung der Druckerhaltung und die gegenseitige Abhängigkeit der fünf Partneragenturen, darunter NASA und Roscosmos, bei der Gewährleistung der Sicherheit im Orbit.

• US-Außenminister Marco Rubio reist diese Woche für hochrangige Treffen mit Vertretern des Vatikans nach Rom, nachdem es zu öffentlichen Spannungen zwischen Präsident Donald Trump und Papst Leone gekommen war. • Die Reibereien entstanden durch Trumps Angriffe auf die Kritik des Papstes an US-Schlägen im Iran und Libanon sowie an einer harten Migrationspolitik, was einen breiteren Bruch zwischen den USA und dem Heiligen Stuhl riskierte. • Auf der Agenda stehen die Konflikte im Iran und Libanon, in denen Papst Leone zum Schutz von Zivilisten aufrief, die US-Migrationsbeschränkungen sowie Bedenken hinsichtlich der Politik gegenüber Kuba und Lateinamerika.

Käufer von Gebrauchtwagen werden dringend gebeten, Fahrzeuge sorgfältig zu prüfen, während Besitzer vor Tests gewarnt werden, die verdächtig schnell ablaufen. • Aufstieg des „Ghost Owner“: 18.000 Fahrzeuge im Vereinigten Königreich ohne ordnungsgemäße Unterlagen im Umlauf. Sie haben gerade ein Gebrauchtwagen gekauft. Er war älter, als Sie wollten, aber Sie waren beruhigt, da er kürzlich die MOT-Prüfung bestanden hatte. Innerhalb weniger Tage bemerken Sie ein Problem mit der Lenkung und bringen das Auto in eine Werkstatt. Neben diesem Problem stellen die Mechaniker fest, dass die Profiltiefe der Reifen so gering ist, dass der Wagen den Test nicht hätte bestehen dürfen. Lesen Sie weiter...

• PM erhält breite Unterstützung, nachdem eine spöttische Imitation des Präsidenten die US-UK-Beziehungen auf einen neuen Tiefpunkt getrieben hat • Keir Starmer wurde gewarnt, dass seine Beziehung zu Donald Trump irreparabel sein könnte, nachdem der US-Präsident den Premierminister in einer spöttischen Imitation dafür verspottete, sein Team über militärische Entscheidungen zu befragen • In einem neuen Tiefpunkt der Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA schien Trump Starmer während einer Rede zum Osteressen im Weißen Haus mit schwacher Stimme zu imitieren und erklärte, das Vereinigte Königreich sei als Verbündeter „nicht unser bester“. Lesen Sie weiter...

• Die Space Launch System (SLS) Rakete der NASA für Artemis 2 begann am 19. März den Transport vom Vehicle Assembly Building zum Launch Complex 39B, wobei die erste Bewegung für 20:00 Uhr EDT (00:00 GMT am 20. März) für eine 12-stündige Reise über etwa 6,4 Kilometer geplant war. • Der Rollout erfolgt nach Reparaturen an einem Heliumfluss-Problem in der Oberstufe, dem Austausch von Batterien im Flugabbruchsystem sowie zwei vorangegangenen Wet Dress Rehearsals, die seit dem ersten Rollout am 17. Januar durch Lecks beeinträchtigt wurden. • Die vier Artemis 2 Astronauten traten am 18. März im Johnson Space Center in Quarantäne, um die Exposition für eine Woche zu begrenzen, bevor sie fünf Tage vor dem geplanten Start am 1. April zum Kennedy Space Center aufbrechen.

Der Flugzeugträger hat an Angriffen auf den Iran teilgenommen, nachdem er zuvor an der Operation zur Festnahme des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro beteiligt war.

• Trotz 1,9 Mio. Reparaturen im vergangenen Jahr ist laut Branchenverband nur die Hälfte des Straßennetzes in gutem Zustand • Ein aussichtsloser Kampf gegen Schlaglöcher hat dazu geführt, dass der Rückstau an Reparaturen in England und Wales laut einer jährlichen Branchenschätzung einen Rekordwert von 18,6 Mrd. £ erreicht hat, obwohl die Gemeinderäte im letzten Jahr etwa 1,9 Mio. Löcher gefüllt haben. • Die „nationale Schande“ der gefährlich zerklüfteten Gemeindestraßen wurde durch einen bemerkenswert nassen Winter verschärft, sodass nur noch die Hälfte des Netzes als in gutem Zustand gemeldet wird.

• Wissenschaftler des Houston Methodist identifizierten das Protein TDP43 als kritischen Regulator der DNA-Mismatch-Reparatur und stellten eine Verbindung zu ALS, frontotemporaler Demenz und Krebsrisiken her. • Der leitende Prüfarzt, Muralidhar L. Hegde, Ph.D., erklärte: „Die DNA-Reparatur ist einer der grundlegendsten Prozesse in der Biologie“, und die Rolle von TDP43 habe weitreichende Auswirkungen auf diese Krankheiten. • Die Peer-Review-Studie, die am 15. März 2026 in Nucleic Acids Research veröffentlicht wurde, wurde vom NINDS des NIH und dem National Institute on Aging gefördert.