Small

Menschen mit Zöliakie berichten, dass Inflation und schrumpfende Sortimente Grundnahrungsmittel unerschwinglich machen. • Glutenfreie Versionen von Alltagslebensmitteln wie Brot und Keksen werden zu einem Luxusgut, wobei Verbraucher klagen, dass ein „ordentlicher“ kleiner Brotlaib mittlerweile fast 4 £ kostet. • Konsumenten haben schon immer einen Aufpreis für diese Spezialitäten gezahlt; jede weitere Preiserhöhung ist daher besorgniserregend, insbesondere für Menschen, die aus medizinischen Gründen eine glutenfreie Ernährung befolgen. Weiterlesen...

• Die mit dem Bafta ausgezeichnete Schauspielerin Joanna Scanlan hat zum ersten Mal öffentlich die Geschichte über den Tod ihrer Kindheitsfreundin Sarah geteilt, 50 Jahre nach dem Ereignis. • Scanlan ist eine von elf Schauspielern und Dichtern, darunter Lemn Sissay und Ophelia Lovibond, die an einer Reihe von Gedichtlesungen teilnehmen, um verstorbene geliebte Menschen zu ehren. • Die Lesungen sind Teil des Celebration Day, einer jährlichen Veranstaltung, die dem Gedenken und dem Erinnern an Verstorbene gewidmet ist.

Gärtner in Kleingartenanlagen waren verängstigt, als sie das Tier in Freiheit sahen, nachdem es einen seiner Pfleger attackiert hatte – doch Kritiker hatten schon lange Bedenken geäußert. • Ein Tiger auf freiem Fuß zwischen Gartenparzellen. • Panische Bewohner rufen die bewaffnete Polizei, die schlecht gerüstet ist, um mit einem gefährlichen Raubtier fertig zu werden. • Und hinter allem steckt Deutschlands selbsternannte „Tigerkönigin“ und ihr privates Menagerie. • In erschreckenden Szenen am Wochenende in der ostdeutschen Stadt Schkeuditz, in der Nähe des Flughafens Leipzig, erwies sich diese Mischung als fatal für eine Raubkatze namens Sandokan und hinterließ einen schwer verletzten Pfleger. Lesen Sie weiter...

Asylsuchende zeigen sich bestürzt über die Fortführung des im letzten Jahr vereinbarten Programms, das die Überquerungen des Kanals nicht stoppen konnte. Das Home Office verlängert ein umstrittenes Programm, um Asylsuchende daran zu hindern, den Ärmelkanal in kleinen Booten zu überqueren, wie der Guardian erfahren hat. Der britische Premierminister Keir Starmer und der französische Präsident Emmanuel Macron unterzeichneten im vergangenen Juli ein Abkommen, das sie als „wegweisend“ bezeichneten und das als „one in, one out“ bekannt ist. Weiterlesen...

Andy Burnham könnte einen Weg zurück nach Westminster finden – und einen Pfad zur Führung der Labour Party. Doch zuerst muss der Bürgermeister von Greater Manchester eine Nachwahl in Makerfield gewinnen, wo Nigel Farage geschworen hat, dass Reform UK „absolut alles“ in den Wahlkampf werfen wird. Lucy Hough spricht mit Hannah al-Othman, der Korrespondentin des Guardian für den Norden Englands, die mit Wählern im Wahlkreis gesprochen hat. Weiterlesen...

Der Stadtrat von Cohutta wird über die Wiedereinsetzung der Polizei diskutieren und einen Antrag auf den „sofortigen Rücktritt“ des Bürgermeisters prüfen.

• Das Startup TextWeave sicherte sich im vergangenen Monat eine Seed-Finanzierung in Höhe von 10 Millionen US-Dollar, um LLMs für die Erstellung von Marketing-Copy für kleine Shops zu nutzen. • Die Plattform deckt Nischenbedürfnisse bei der Content-Erstellung ab und zeigt, wie spezialisierte AI-Lösungen das Startup-Wachstum fördern. • Diese Finanzierung steht im Einklang mit den Trends zur Einführung in Unternehmen, bei denen generative AI die Schlagzeilen der Technologie-Startups für Aufgaben wie automatisiertes Schreiben anführt.

Alle Personen an Bord einer Cessna 421C sind nach einem Absturz verstorben, der sich spät in der Nacht in einer Stadt 40 Meilen südwestlich der Landeshauptstadt Austin ereignete. Ein Kleinflugzeug stürzte im Texas Hill Country in ein Waldgebiet, wobei alle fünf Insassen ums Leben kamen, wie Behörden am Freitag mitteilten. Der Absturz geschah bei Dunkelheit am späten Donnerstagabend in Wimberley, einer Stadt etwa 40 Meilen südwestlich der Landeshauptstadt Austin, so der Richter von Hays County, Ruben Becerra, in einem Facebook-Post. Weiterlesen...

• Hohe Treibstoffpreise und Passagierverzögerungen durch das EES-Ein- und Ausreisesystem der EU verursachen Probleme, sagt Branchenverband. • Europas kleinere Flughäfen könnten nicht überleben, wenn Jet-Treibstoffknappheiten, ausgelöst durch die Krise im Nahen Osten, zu weit verbreiteten Streichungen von Flugverbindungen führen, hat der Branchenverband gewarnt. • Obwohl Fluggesellschaften betonen, dass es derzeit im normalen Zeitfenster von vier bis sechs Wochen keine Versorgungsprobleme gibt, haben der US-Israel-Krieg gegen den Iran und die faktische Sperrung der Straße von Hormus den Preis für Jet-Treibstoff verdoppelt, was einige Fluggesellschaften zu Flugstornierungen veranlasst hat.

Der Tod von Liz Conmy „ist ein tiefer Verlust“, sagt ein Mitstreiter der Demokratischen Partei nach dem Absturz kurz nach dem Start. Ein Kleinflugzeug stürzte am Samstag kurz nach dem Start vom Flughafen Crystal nördlich von Minneapolis ab, wobei eine staatliche Abgeordnete aus North Dakota und der Pilot getötet wurden, teilten die Behörden mit. Liz Conmy, eine staatliche Repräsentantin aus Fargo (North Dakota), kam bei dem Absturz ums Leben, wie ihr Kollege, Staatssenator Tim Mathern, der Star Tribune mitteilte. Weiterlesen...

• Die Zahl der Kleinunternehmen in den Vereinigten Staaten wächst angesichts unternehmerischen Optimismus weiter. • Inhaber berichten von zunehmenden Schwierigkeiten, das notwendige Startkapital für die Gründung und Erweiterung ihres Geschäftsbetriebs zu sichern. • Business-Leader führen die mit Präsident Trump verbundenen politischen Maßnahmen als Grund dafür an, dass der Zugang zu Finanzierungen für neue Unternehmer, die den American Dream verfolgen, eingeschränkt wird.

Exklusiv: Vize-Premierminister erklärt, dass Großbritannien trotz Trumps teils „unbegreiflicher“ Social-Media-Attacken nicht in den Iran-Konflikt eingreifen wird.

• Teilnehmer berichteten, dass sie die menschliche Verbindung genossen, unabhängig davon, ob sie das Thema für langweilig hielten. • Die menschliche Abneigung gegen langweilige Erfahrungen wurde vom Autor Paulo Coelho treffend formuliert, als er erklärte: „Ich kann Niederlagen, Schmerz und Wut ertragen. Aber ich kann Langeweile nicht ertragen.“ • Doch das natürliche Bedürfnis, langweilige Gespräche zu vermeiden, hat seinen Preis, so Forscher, die herausfanden, dass Menschen sich an Plaudereien über monotone Themen weit mehr erfreuten, als sie ursprünglich erwartet hatten. Lesen Sie weiter...

• Der CEO des Motorenherstellers bezeichnet dies als „entscheidenden Meilenstein“ für das Unternehmen im Wettlauf um die Bereitstellung der SMR-Technologie, die im Wylfa-Werk auf Anglesey gebaut wird. • Business live – aktuellste Updates: Rolls-Royce hat bis zu 599 Mio. £ aus dem nationalen Vermögensfonds Großbritanniens erhalten, um die Entwicklung der ersten kleinen modularen Kernreaktoren des Vereinigten Königreichs voranzutreiben. • Der Fonds wird die Konstruktion von kleinen modularen Reaktoren (SMRs) durch Rolls-Royce in Wylfa auf der Insel Anglesey (auf Walisisch Ynys Môn genannt) unterstützen.

Zwei Männer und zwei Frauen wurden von Strömungen mitgerissen, als sie an der französischen Küste versuchten, ein Schlauchboot zu besteigen. • Ein Mann wurde unter dem Verdacht der Gefährdung von Menschenleben festgenommen, nachdem am Donnerstag vier Personen bei einer Kanalüberquerung in einem kleinen Boot ums Leben kamen. • Der Mann, der von der Staatsanwaltschaft als ein 27-jähriger sudanesischer Staatsangehöriger beschrieben wird, wurde am Freitag von Ermittlern der National Crime Agency festgenommen.

• Die U.S. Chamber of Commerce veröffentlichte am 7. April 2026 ihren Small Business Index für das 1. Quartal 2026; der Index sank von 68,4 im Vorquartal auf 67,0, liegt jedoch weiterhin über dem Wert von 62,3 aus dem Vorjahr. • Die Inflation ist mit 53 % (gegenüber 45 % im letzten Quartal) wieder das Hauptproblem für Kleinunternehmer und ist damit seit 17 aufeinanderfolgenden Quartalen die dominierende Sorge; Einstellungen und Investitionspläne kühlen ab, da das wirtschaftliche Vertrauen nachlässt. • Die Zufriedenheit mit dem Cashflow unter Kleinunternehmern ist gesunken: Nur noch 20 % gaben an, sich „sehr wohl“ zu fühlen, im Vergleich zu 31 % im 3. Quartal 2025, obwohl insgesamt 72 % ein zufriedenstellendes Niveau beibehalten; Fertigungsunternehmen führen mit 81 % Zufriedenheit, während Einzelhandel und professionelle Dienstleistungen mit 69-70 % zurückbleiben.

Französische Behörden geben an, dass die Lage nach dem Sinken eines Taxi-Boots zwischen Frankreich und Großbritannien noch bewertet werde.

• Unternehmen, die Heizöl verwenden, haben bereits begonnen, ihren Brennstoffverbrauch zu rationieren, so die Federation of Small Businesses. • Tausende unabhängige Unternehmen im gesamten Vereinigten Königreich stellen sich darauf ein, dass sich ihre Energierechnungen mehr als verdoppeln, da die Heizölkosten stark ansteigen, während der Krieg im Iran die Brennstoffmarktpreise in Europa auf neue Rekordhöhen trieb. • Etwa 7 % aller kleinen und mittleren Unternehmen beheizen ihre Immobilien und stellen warmes Wasser mithilfe von Heizöl bereit, dessen Preis in einigen Fällen in den letzten Wochen mehr als doppelt so hoch gestiegen ist.

• Einwanderungsbeamte sind in den ländlichen Westen von Wisconsin vorgedrungen und haben Dutzende Menschen aus Städten in politisch konservativeren Gebieten abgeführt. • Das mexikanische Restaurant, aus dem im Februar mehrere Mitarbeiter mitgenommen wurden, bleibt weiterhin geschlossen; es liegt gegenüber einer Raststätte, in der ebenfalls Personen von Bundesagenten festgenommen wurden. • Ein ecuadorianischer Markt in einer nahegelegenen Stadt, der ins Visier der Einwanderungsbeamten geraten war, hat wieder geöffnet; an der Tür hängt ein Schild, das Besucher auffordert, vor dem Betreten zu läuten. Weiterlesen...

• Die Gesetzgeber von West Virginia haben in der Sitzungsperiode 2026 von 2.777 eingereichten Entwürfen 306 Gesetze (153 aus dem Repräsentantenhaus, 153 aus dem Senat) verabschiedet, wobei der Senatsentwurf 1 den First Small Business Growth Act durch Anreize des Handelsministeriums einleitete. • Der Senatsentwurf 104 gewährt allen staatlichen Bergwerksinspektoren mit Wirkung zum 1. Juli 2026 Gehaltserhöhungen in Höhe von 5.000 $, was Spezialisten für Elektrik, Untertagebau und Tagebau einschließt. • Weitere Maßnahmen umfassen den Senatsentwurf 44 zur Regulierung von hausgemachten Lebensmitteln (Cottage Foods) und den Senatsentwurf 137, der die Strafen für Mord zweiten Grades auf 15 bis 60 Jahre mit einer Mindestbewährungszeit von 15 Jahren erhöht.

Der australische Schatzkanzler erklärt, dass der Iran-Krieg „extreme Auswirkungen auf die Weltwirtschaft“ hat, während Albanese sich an die Nation zur Treibstoffkrise wenden wird. Folgen Sie unserem Australia-News-Liveblog für die neuesten Updates oder nutzen Sie unseren E-Mail-Service für Eilmeldungen, die kostenlose App oder den täglichen Nachrichten-Podcast. Jim Chalmers hat eine Reihe von Unterstützungsmaßnahmen aus der Covid-Ära vorgestellt, darunter Steuerstundungen für Unternehmen, die mit stark steigenden Treibstoffpreisen zu kämpfen haben. Dies ist das neueste Zeichen dafür, dass sich die Regierung auf einen schwerwiegenderen wirtschaftlichen Abschwung durch den US-Israel-Krieg gegen den Iran vorbereitet. In einer Presseerklärung am Mittwochmorgen sagte der Schatzkanzler: „Der Krieg im Nahen Osten hat extreme Auswirkungen auf die Weltwirtschaft, [und] Australier und australische Kleinunternehmen zahlen dafür den Preis“.

• Im Worst-Case-Szenario könnte der Merlin verschwinden; die Britischen Inseln stehen vor einem ökologischen „Point of no Return“. • Der Merlin, Großbritanniens kleinster Greifvogel, ist eine von mehr als 200 Arten, die im Vereinigten Königreich aussterben werden, wenn keine Maßnahmen zur Eindämmung von Emissionen und einer nicht nachhaltigen Landnutzung ergriffen werden, behauptet eine Studie. • Laut dem UK Centre for Ecology & Hydrology (UKCEH) gibt es ein Zeitfenster von 20 Jahren, in dem Entscheidungen über das Klima und die Landnutzung über das Schicksal Dutzender heimischer Arten in Großbritannien entscheiden werden.

Verhandlungen patten, da die Downing Street mehr Maßnahmen der französischen Beamten fordert, während Frankreich Sicherheitsbedenken äußert

Neues Abkommen verzögert sich aufgrund von Forderungen von Innenministerin Shabana Mahmood nach mehr Abfangungen von Schlauchbooten Ein neues Abkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich zur Unterbindung von Überquerungen des Ärmelkanals mit kleinen Booten wurde noch nicht unterzeichnet, obwohl das aktuelle Abkommen in einem Tag ausläuft. Dies wirft die Frage auf, ob Menschenschmuggler ab dieser Woche ungehindert agieren können. Rishi Sunak und Emmanuel Macron hatten das vorherige 468 Mio. £ schwere Abkommen am 10. März 2023 angekündigt, einige Wochen bevor es in Kraft trat. Das Vereinigte Königreich zahlt zwei Drittel der Kosten für die Überwachung der Nordgrenze Frankreichs; das derzeitige Abkommen läuft am Dienstag aus. Diskussionen darüber begannen im letzten Juli beim 37. britisch-französischen Gipfeltreffen, und britische Beamte reisten letzte Woche für eine weitere Runde von Gesprächen nach Paris. Weiterlesen...

• Am 3. März 2026 hat der US-Senat einstimmig S. 3971, den Small Business Innovation and Economic Security Act, verabschiedet, welcher die SBIR- und STTR-Programme nach ihrem Auslaufen am 30. September 2025 bis zum 30. September 2031 reautorisiert. • Das Gesetz, das jährlich über 4 Milliarden Dollar an nicht-verwässernder F&E-Förderung bereitstellt, führt verschärfte Prüfungen ausländischer Beteiligungen, Antragsbeschränkungen, strategische Durchbruchsfinanzierungen sowie die Mitnahme von Mitteln aus dem Geschäftsjahr 2026 ein. • Diese Gesetzgebung sichert die technologische Führungsposition der USA, indem sie kleinen innovativen Unternehmen im globalen Wettbewerb Vorrang einräumt.

• Forscher unter der Leitung von Professor Silvia von Karstedt entdeckten, dass der Verlust des Caspase-8-Proteins bei kleinzelligem Lungenkrebs Entzündungen auslöst, die das Tumorwachstum und die Ausbreitung fördern. • Die am 25. März 2026 in Nature Communications veröffentlichte Studie zeigt, dass dieser Verlust Krebszellen in einen aggressiven, neuronähnlichen Zustand versetzt, der mit Rückfällen assoziiert ist. • Die Ergebnisse des Exzellenzclusters CECAD erklären die berüchtigte Aggressivität und die schlechte Prognose dieser Krebsart.

• Unternehmen, von Gemüsebauern bis hin zu Bergleuten, warnen vor Störungen durch steigende Benzinpreise und Lieferengpässe. • Unabhängige Tankstellenbetreiber und Bergbauunternehmen fordern die Bundesregierung auf, härter gegen große Kraftstoffgroßhändler vorzugehen, die Vorräte horten und Lieferungen an kleinere Betreiber zurückhalten. • Angesichts wachsender Störungen durch den Iran-Krieg geht den kleineren Betreibern der Kraftstoff aus, insbesondere in ländlichen und regionalen Gebieten.

In einem System, das immer mehr wie ein fragmentiertes Fünf-Parteien-System aussieht, haben kleine Schwankungen überproportional große politische Folgen.