Soaring

• Die jährliche Rate im März erhöht den Druck auf die privaten Haushalte und folgt auf Warnungen vor einer Verlangsamung der britischen Wirtschaft • Die Inflation im Vereinigten Königreich stieg im März auf 3,3 %, getrieben durch den Anstieg der Kraftstoffpreise für Autofahrer, der durch den Iran-Krieg ausgelöst wurde. • Zahlen des Office for National Statistics (ONS) zeigen, dass der Verbraucherpreisindex im letzten Monat von 3 % im Februar gestiegen ist, was den Druck auf die Haushalte erhöht, die bereits unter der Lebenshaltungskrise leiden.

Präsidentschaftswahlen in Dschibuti und Benin am Wochenende haben verdeutlicht, wie ein kostspieliges Wahlsystem die Demokratie umgestaltet.

• NASA-Astronauten beginnen den Heimweg, nachdem sie sehnsüchtig erwartete Bilder von Einschlagkratern und Gebirgskämmen gesammelt haben • Die Astronauten von Artemis II der NASA haben die starken Emotionen beschrieben, die sie beim Vorbeiflug über den Mond empfanden, während sie Einschlagkrater, Risse und Grate fotografierten und ihre lange Reise nach Hause antraten. • Zu den sehnsüchtig erwarteten Aufnahmen der Crew, die paarweise an den Fenstern der Orion-Kapsel arbeiteten, gehören Bilder der Erde, die hinter dem Mond aufgeht, einer Sonnenfinsternis sowie Teile des 950 km (590 Meilen) breiten Orientale-Einschlagbeckens, die zuvor noch nie mit dem bloßen Auge beobachtet wurden. Weiterlesen...

Das Argument für den Übergang zu erneuerbaren Energien scheint stärker denn je zu sein – und doch nehmen die Angriffe auf das CO2-Preissystem zu, das die Erfolge der EU bei der Reduzierung der Verschmutzung stützt. • Erhalten Sie „This Is Europe“ nicht in Ihr Postfach? Melden Sie sich hier an. Einerseits ist Europa, so sagen Experten, besser auf diese Energiekrise vorbereitet als auf die letzte. Andererseits wird immer noch ein Kulturkrieg gegen den offensichtlichsten Ausweg geführt. Die Kraftstoffpreise sind auf ruinöse Höhen gestiegen, seit der Iran-Krieg dazu führte, dass Öl- und Flüssigerdgasschiffe (LNG) im Golf festsaßen. In Asien ist der Schmerz am größten, aber die hohen Energiepreise sorgen bereits in Europa für Panik. Knappheiten könnten den Kontinent noch in diesem Monat treffen, warnte das Ölunternehmen Shell letzte Woche. Donald Trumps Kommentare vom Dienstag, man solle „sein eigenes Öl holen“, trieben die Preise auf das höchste Niveau seit Beginn des US-israelischen Angriffs auf den Iran. Am Mittwoch sanken sie kurzzeitig unter 100 Dollar pro Barrel, in der Hoffnung, dass der Krieg bald enden könnte. Weiterlesen...

• Andere Liefer- und Transportunternehmen wie Uber, DoorDash und Australia Post prüfen derzeit, ob sie höhere Gebühren erheben • Folgen Sie unserem Live-Blog für aktuelle Nachrichten aus Australien • Erhalten Sie unsere E-Mail mit Eilmeldungen, unsere kostenlose App oder unseren täglichen Nachrichten-Podcast

Eine Chevron-Station kurz außerhalb des Stadtzentrums verlangt mehr als 8 $ pro Gallone – fast 3 $ mehr als der städtische Durchschnitt