Stop

• „China hat bereits einen großen Teil des Mittagessens der deutschen Industrie gefressen und bereitet sich nun auf das Abendessen vor“, so ein Thinktank. • Deutschland müsse aufhören, Chinas Erfolg in der EU zu bewundern, da es sonst Gefahr liefe, in eine Deindustrialisierung zu steuern, wie sie die USA vor 25 Jahren erlebten, so ein führender Brüsseler Thinktank. • Da sich Chinas Überschuss gegenüber Deutschland zwischen 2024 und 2025 von 12 Mrd. $ (9 Mrd. £) auf 25 Mrd. $ verdoppelt hat und ein Handelsungleichgewicht von 94 Mrd. $ entstanden ist, warnte das Centre for European Reform (CER), dass die größte Volkswirtschaft Europas riskiere, eine Wiederholung dessen zu erleben, was 2001 in den USA geschah, als ein plötzlicher Anstieg der Importe Städte im amerikanischen Mittleren Westen dauerhaft aushöhlte.

Yvette Cooper und Jonathan Reynolds fordern Kollegen auf, sich gegenseitig zu unterstützen und daran zu erinnern, „wem wir dienen“.

Planungsinspektor unterstützt Ablehnung des Vorhabens durch den Stadtrat, da dieses „nicht beispielhaft, außergewöhnlich, bemerkenswert oder charakteristisch, sondern einfach nur hoch“ war. • Berühmtheiten, darunter Rolling Stones-Frontmann Mick Jagger, haben Pläne für den Bau eines 29-stöckigen Turms am Ufer der Themse verhindert. • Jagger kämpfte zusammen mit dem Rockstar Eric Clapton, der Schauspielerin Felicity Kendal und dem Komiker Harry Hill zwei Jahre lang gegen den Entwickler Rockwell Property und dessen Plan, einen 100 Meter hohen Turm neben der Battersea Bridge zu errichten. • Wäre der Turm am Südufer der Themse im Südwesten Londons gebaut worden, hätte er mit der Höhe der berühmten Schornsteine des Battersea Power Station konkurriert. Weiterlesen...

Der Schritt folgt auf ein erschütterndes virales Video vom letzten Jahr, in dem ein Rochen in Gewässern vor Florida grob in ein nicht gekennzeichnetes Boot befördert wurde. • Wildschutzbeamte in Florida werden weiterhin zulassen, dass bedrohte riesige Mantarochen aus dem Ozean entnommen werden, haben jedoch ihre Richtlinien verschärft, nachdem ein virales Video einen gefangenen Rochen in schwerem Stress zeigte und eine bipolare Gruppe von Politikern ein Ende dieser kontroversen Praxis forderte. • Mitglieder der Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) stimmten am Mittwoch für die Verabschiedung einer geänderten Endfassung der Regelung, die das Recht vorbehält, zu bestimmen, wann und wo Rochen für eine „verantwortungsvolle Ausstellung“ in den USA gefangen werden dürfen.

Krypto-Milliardär steigt in der Sunday Times Liste direkt in die Top 10 ein; Noel und Liam Gallagher gehören zu weiteren Neuankömmlingen Business live – aktuelle Updates UK Politics live – aktuelle Updates

Exklusiv: In einem vom Guardian eingesehenen Brief warnen 30 Kongressmitglieder, dass eine Militäroperation des US-Präsidenten auf Kuba das „massenhafte Leiden“ verschlimmern würde. US-Politik live – neueste Updates. Mehr als 30 Kongressmitglieder haben hochrangige Beamte unter Donald Trump aufgefordert, die Nutzung der Marinebasis Guantánamo Bay für die Abschiebehaft von Immigranten zu beenden und jegliche Pläne für militärische Maßnahmen auf Kuba auszuschließen. In dem Brief an die Minister für Verteidigung, Außenpolitik und Innere Sicherheit vom Mittwochmorgen, den der Guardian einsehen konnte, verknüpften demokratische Abgeordnete unter der Leitung von Delia Ramirez, einer Repräsentantin aus Illinois, den Anstieg der Migration aus dem Inselstaat mit der zunehmenden US-Aggression gegenüber Kuba. Weiterlesen...

Der Online-Marktplatz berücksichtigt die Unsicherheit im Zusammenhang mit dem Finanzierungsvorschlag des US-Videospielhändlers. Business live – aktuellste Updates Der Vorstand von eBay hat das überraschende 55,5-Milliarden-Dollar-Gebot (41 Mrd. GBP) des US-Videospielhändlers GameStop für den Online-Marktplatz abgelehnt und den Vorschlag als „weder glaubwürdig noch attraktiv“ bezeichnet. Anfang diesen Monats gab GameStop ein ungefordertes Angebot für eBay ab und veröffentlichte einen Brief auf seiner Website, in dem ein Vorschlag aus der Hälfte Bargeld und der Hälfte Aktien skizziert wurde. Weiterlesen...

Im heutigen Newsletter: Der Ausbruch an Bord eines Luxuskreuzfahrtschiffes erinnert drastisch daran, wie leicht ein tödlicher Erreger Grenzen überschreiten kann und wie fragil die globale Vorsorge bleibt. Guten Morgen. Dies ist Michael Segalov – ab heute werde ich von Zeit zu Zeit in Ihren Posteingängen auftauchen. In dieser Woche wird es in Westminster an internen Kämpfen, Intrigen und Briefings nicht fehlen, während sich der Staub nach den katastrophalen Wahlergebnissen der Regierung legt. Wir werden Sie über den (wahrscheinlich vergeblichen) Versuch der Backbench-MP Catherine West, Keir Starmer zu stürzen, sowie über die weiteren Auswirkungen auf dem Laufenden halten. • UK-Politik | Keir Starmer steht in den nächsten 24 Stunden vor einem Kampf um sein politisches Überleben, während potenzielle Labour-Führungsrivalen von Wes Streeting bis Angela Rayner sich für einen Wettbewerb positionieren. • Iran-Konflikt | Donald Trump hat eine iranische Antwort auf einen US-Friedensvorschlag als „völlig inakzeptabel“ zurückgewiesen, an einem Tag, an dem der Waffenstillstand Anzeichen von Zerfall zeigte, da Drohnenangriffe in der Region gemeldet wurden und Benjamin Netanyahu warnte, dass der Krieg „nicht vorbei“ sei. • UK-News | Labour hat Nigel Farage beschuldigt, einer genaueren Prüfung ausweichen zu wollen, da der Reform-Leader weiterhin mit Fragen zu dem 5-Millionen-Pfund-Geschenk konfrontiert ist, das er kurz vor der letzten Generalwahl von einem Krypto-Milliardär erhalten hatte. • Wirtschaft | Die vollständige Verstaatlichung von British Steel wird voraussichtlich in der Rede des Königs in dieser Woche angekündigt, ein Jahr nachdem die Regierung das Tagesgeschäft des verlustbringenden Unternehmens von seinem chinesischen Eigentümer übernommen hat. • Gesundheitsnachrichten | Experten haben eine Vier-Tage-Woche im Vereinigten Königreich gefordert, da Untersuchungen darauf hindeuten, dass Personen, die längere Stunden arbeiten, eher zu Fettleibigkeit neigen. Weiterlesen...

Ryan Cohen verkauft Röhrensocken und Baseballkarten, nachdem er ein Angebot über 55,5 Mrd. $ abgegeben hat, obwohl die Finanzierungsquelle unklar bleibt

• Pläne zur Installation verstärkter Netze und Fenstergitter verzögert, da die Mauern das zusätzliche Gewicht nicht tragen können, so Gefängnisleiter • Schwache und bröckelnde Mauern in viktorianischen Gefängnissen behindern Versuche, Drohnen daran zu hindern, Drogen und Waffen an Insassen zu liefern. • Pläne zur Installation verstärkter Netze und Fenstergitter, um das Eindringen von Drohnen zu verhindern, wurden erschwert, da die Mauern nicht in der Lage waren, das zusätzliche Gewicht zu tragen, teilten Gefängnisleiter mit. Weiterlesen...

Tom Watson, der 2006 eine Rolle beim versuchten Putsch gegen Tony Blair spielte, sagte, ein solcher Schritt würde bei den Wählern extrem schlecht ankommen.

• Ryan Cohen gab an, Fragen dazu, wie sich der Videospielhändler sein 55,5-Milliarden-Dollar-Gebot leisten könne, nicht zu verstehen. • Die Aktien von GameStop fielen am Montag um mehr als 10 %, da Fragen darüber aufkamen, wie das Unternehmen sein überraschendes 55,5-Milliarden-Dollar-Angebot für eBay finanzieren will. • In einem Interview mit CNBC wich GameStop-CEO Ryan Cohen wiederholten Nachfragen dazu aus, wie der Videospielhändler den Deal finanzieren könne, mit der Aussage, er verstünde die Fragen nicht.

• Der CEO des Videospielhändlers warnt, dass das ungeforderte Angebot feindlich werden könnte, falls es vom Vorstand der Wiederverkaufsseite abgelehnt wird. • Der US-Videospielhändler GameStop hat ein ungefordertes Angebot über 55,5 Milliarden Dollar (41 Milliarden GBP) zum Kauf von eBay unterbreitet; sein Chef warnte, dass der Versuch feindlich werden könnte, sollte der Vorstand von eBay den Vorschlag zurückweisen. • GameStop, das im Stillen einen Anteil von 5 % an eBay aufgebaut hat, erklärte, bereit sei, 125 Dollar pro Aktie zu zahlen, aufgeteilt zu je 50 % in Bar und Aktien. Weiterlesen...

Downing Street beginnt Gegenoffensive gegen Prognosen einer unmittelbar bevorstehenden Herausforderung für Keir Starmer

Komiker etwa 45 Minuten nach Beginn des Auftritts in Birmingham von der Bühne geholt und das Publikum zum Verlassen aufgefordert Eine Live-Show des Komikers Peter Kay in Birmingham wurde abgebrochen, nachdem im Umfeld des Veranstaltungsortes eine „potenziell verdächtige Tasche“ gefunden wurde. Die Utilita Arena Birmingham wurde evakuiert und ein 19-jähriger Mann wurde in Gewahrsam genommen, teilte die West Midlands Police am Freitagabend mit. Weiterlesen...

• Winston Marshall, ehemaliges Mitglied von Mumford & Sons, sagt, dass diejenigen, die den Kanal überqueren, „Wirtschaftsmigranten“ und keine Flüchtlinge seien • Der Sohn des Spectator-Eigentümers Paul Marshall erklärte, Großbritannien solle als radikale Maßnahme zur Beendigung der Kanalüberquerungen eine mit Minen bestückte „schwimmende Mauer“ errichten • Winston Marshall, ein ehemaliges Mitglied der Band Mumford & Sons, der sich nun als rechtgerichteter Online-Influencer etabliert, sagte, dass die Idee zwar „lächerlich klingen mag“, sie jedoch geprüft werden sollte, da frühere Versuche, die Überquerungen zu stoppen, gescheitert seien

Exklusiv: Bürgermeister äußert Bedenken über die Verwendung öffentlicher Gelder zur Unterstützung von Firmen, „die im Widerspruch zu den Werten Londons handeln“ UK-Politik live – neueste Aktualisierungen Sadiq Khan könnte sich gegen den Einsatz von Palantir-KI-Systemen durch Scotland Yard zur Verarbeitung von Kriminalitätsdaten aussprechen, da er „Bedenken über die Verwendung öffentlicher Gelder zur Unterstützung von Firmen hat, die im Widerspruch zu den Werten Londons handeln“. Das Büro des Bürgermeisters von London gab diese Erklärung ab, nachdem der Guardian letzte Woche enthüllte, dass Palantir – dessen Software im Rahmen der ICE-Einwanderungskampagnen unter Donald Trump sowie vom israelischen Militär eingesetzt wurde – Gespräche mit der Metropolitan Police über einen weitreichenden Vertrag geführt hat, der sich auf zig Millionen Pfund belaufen könnte. Weiterlesen...

Musiker Chris Martin, Tennisstar Iga Świątek und Fußballer Robert Lewandowski unterstützen Piotr Garkowski bei einer epischen Spendenaktion Ein polnischer Social-Media-Influencer hat über 50 Mio. £ gesammelt, nachdem er neun Tage lang ohne Unterbrechung online gestreamt hatte. Dabei wurde er von einer Reihe prominenter Gäste begleitet, um eine Wohltätigkeitsorganisation zur Unterstützung von Kindern mit Krebs zu unterstützen. Der 23-jährige Influencer Piotr Garkowski, bekannt unter dem Namen Łatwogang, streamte aus einer Studioeinrichtung im rechten Teil Warschaus. Er hörte neun Tage lang in Dauerschleife ein Benefizlied für krebskranke Kinder und füllte die Zeit mit unterhaltsamen Herausforderungen und Promi-Auftritten. Weiterlesen...

• Schüler im Alter von 12 bis 15 Jahren lenkten den Bus in Sicherheit und riefen Hilfe, nachdem der Fahrer aufgrund eines Asthmaanfalls das Bewusstsein verloren hatte • Mittelschüler in Mississippi reagierten schnell, um einen Absturz ihres Schulbusses zu verhindern, nachdem ihr Fahrer auf einer Autobahn ohnmächtig geworden war, was den Betreiber dazu veranlasste, zu erklären: „Sie haben mein Leben gerettet.“ • Der betreffende Bus hatte am Mittwoch gerade die Hancock Middle School in der Gemeinde Kiln in Mississippi verlassen, als die Fahrerin, Leah Taylor, einen Asthmaanfall erlitt und das Bewusstsein verlor. Weiterlesen...

Der vorläufige Bericht des National Transportation Safety Board besagt zudem, dass das System zur Kollisionsvermeidung keinen Alarm auslöste. • Ein Feuerwehrmann, dessen Fahrzeug im letzten Monat auf einer Start- und Landebahn am New Yorker Flughafen LaGuardia mit einem Jet von Air Canada kollidierte und beide Piloten tötete, hörte einen Fluglotsen „Stop, Stop, Stop“ warnen, wusste jedoch nicht, an wen sich die Warnung richtete, teilten Bundesermittler am Donnerstag mit. • Das National Transportation Safety Board gab in einem vorläufigen Bericht über die Kollision vom 22. März bekannt, dass ein System zur Kollisionsvermeidung für Fluglotsen weder einen akustischen noch einen visuellen Alarm auslöste und die Lichter auf der Start- und Landebahn, die als Stoppsignal für den Querverkehr dienen, bis etwa drei Sekunden vor dem Aufprall leuchteten.

Exklusiv: Ein Bericht stellt fest, dass Natural England seit 2023 keine neuen SSSIs mehr eingerichtet hat, die Gebiete vor Bebauung schützen. Die staatliche Naturschutzbehörde für England versagt bei der Rettung der Natur, da sie aufgehört hat, seltenen Wildtieren und Lebensräumen Schutz zu gewähren, so ein neuer Bericht. Seit 2023 wurden von Natural England keine neuen Gebiete von besonderem wissenschaftlichem Interesse (SSSIs) mehr ausgewiesen. SSSIs sind national oder international bedeutende Orte für seltene Wildtiere und Habitate. Ohne diese Ausweisung besteht für gefährdete Arten das Risiko, durch Bauvorhaben verloren zu gehen. Weiterlesen...

• Daten von Rightmove zeigen, dass immer mehr Vermieter die Preise senken müssen, um Mieter zu finden. • Die durchschnittlichen privaten Mieten in Großbritannien sind nach fast einem Jahrzehnt der Steigerungen stagniert, da laut Daten immer mehr Vermieter ihre Preise senken, um einen Mieter zu gewinnen. • Die typische inserierte Privatmiete außerhalb von London für Immobilien, die auf den Markt kommen, blieb in den ersten drei Monaten des Jahres 2026 mit 1.370 £ pro Kalendermonat flach, so die Immobilienwebsite Rightmove. Weiterlesen...

Lelia Doolan, die ihren 220 km langen Marsch an den Toren des Parlaments beendete, erklärt, dass die Nutzung des Shannon airport die irische Neutralität verletzt. • Eine 91-jährige Friedensaktivistin ist zu Fuß durch Irland gewandert und in Dublin angekommen, um die Regierung zu bitten, US-Militärflüge zu verbieten. • Lelia Doolan schloss am Mittwoch einen zweiwöchigen, 220 km langen Trek ab und erreichte in Begleitung zahlreicher Unterstützer die Tore des Parlaments.

• Der Kongressabgeordnete erklärt, dass die Beibehaltung der Benzinvorräte im eigenen Land die Kosten für Amerikaner angesichts von Preissteigerungen durch den Krieg senken könnte. • Angesichts historischer Sprünge der Benzinpreise, die durch den US-israelischen Krieg gegen den Iran ausgelöst wurden, wird der kalifornische Kongressabgeordnete Ro Khanna am Dienstag eine Gesetzgebung einbringen, die den Export von Benzin während Preisspitzen verbieten würde. • „Das Land schreit nach einer neuen Energiepolitik“, sagte Khanna in einem Interview mit dem Guardian, „die uns nicht den Profitinteressen der großen Ölgesellschaften aussetzt.“

Der Chefinspektor für England und Wales erklärt, dass sich das Gefängnis mehr als ein Jahr nach einer dringenden Benachrichtigung weiterhin in einem „prekären Zustand“ befindet.

• Crawford nach Verkehrsstopp unter Androhung von Waffengebrauch in Omaha zu Geldstrafe verurteilt • Boxer muss 75 $ plus 49 $ Gerichtskosten zahlen • Polizeiliche Überprüfung ergab, dass die Beamten rechtmäßig handelten

• Der Premierminister erklärt gegenüber Guardian Australia, dass die Hezbollah ihre Vergeltungsangriffe einstellen sollte, und bestätigt, dass die militärischen Überwachungsflugzeuge Australiens in der Region bleiben werden • Der australische Premierminister Anthony Albanese hat Israel aufgefordert, seine Angriffe auf den Libanon zu beenden, und seine Besorgnis über die intensivierte Militärkampagne gegen Beirut und den Süden des Landes nach dem Waffenstillstand im Nahen Osten geäußert • Albanese forderte zudem die Hezbollah auf, die Angriffe auf Israel zu stoppen, und bekräftigte die Überzeugung seiner Regierung, dass ein Waffenstillstand im Nahen Osten auch den Libanon einschließen müsse

Behörden gaben an, dass Fahrer und Beifahrer eines Autos festgenommen wurden, nachdem sie große Mengen Blut und einen nicht ansprechenden Mann auf dem Rücksitz entdeckten. • Die kalifornischen Strafverfolgungsbehörden hielten am Ostersonntag Morgen den Fahrer eines Chevrolet Suburban wegen eines vermuteten Verstoßes gegen die Zulassungsbestimmungen an und stießen auf eine grausige Szene, die sie letztendlich zu zwei Mordopfern führte. • Die California Highway Patrol teilte in einer Erklärung mit, dass zwei Personen – die Person am Steuer des Fahrzeugs sowie ein Beifahrer – im Zusammenhang mit den Tötungen festgenommen wurden. • Laut CHP versuchte der Beifahrer zu flüchten, als die Beamten den SUV in Clearlake, etwa 100 Meilen nordöstlich von San Francisco, stoppten, konnte jedoch schnell festgesetzt werden. Weiterlesen...