Unfolded

• Plaid Cymru schickt sich an, in Wales die Macht zu übernehmen, und die SNP wird sie in Schottland behalten, doch Reform erzielte in beiden Nationen große Gewinne • Wahl 2026 live: Aktuelle Nachrichten-Updates • Vollständige Ergebnisse aus England, Schottland und Wales

Details zu der Schießerei bei der Gala der White-House-Korrespondenten kommen an die Oberfläche, während der mutmaßliche Schütze angeklagt werden soll. Der Verdächtige konnte sich bis in die Nähe von Donald Trump und vielen anderen hochrangigen Beamten vorarbeiten, bevor er von den Strafverfolgungsbehörden gestoppt wurde. Dies geschah weniger als zwei Jahre nachdem Trump Ziel eines Attentats in Butler, Pennsylvania, und eines weiteren Versuchs auf einem Golfplatz in Florida wurde. Lucy Hough spricht mit David Smith, dem Leiter des Washington-Büros des Guardian, der anwesend war. Weiterlesen...

• Michael Glantz, ein leitender Talentagent, sagt, er habe „keine Angst gehabt“ und „gewollt zusehen“, als das Chaos bei der Veranstaltung ausbrach. • Ein Gast beim White House Correspondents’ Dinner bewahrte seine Tischmanieren und wurde am Samstag dabei beobachtet, wie er gelassen seinen Salat aß, kurz nachdem Schüsse gefallen waren und schwer bewaffnete Secret Service Agenten in den Ballsaal des Washington Hilton Hotels stürmten. • Ein Videoclip zeigt Michael Glantz, einen leitenden Talentagenten der Creative Artists Agency, wie er gemütlich Blätter seines Burrata-Salats isst, während im Hintergrund eine Bühne nur wenige Meter entfernt zu sehen ist, die zu diesem Zeitpunkt bis auf einen Gewehr tragenden Beamten in taktischer Kampfausrüstung leer war.