Broken

• Negocios y tráfico en West Hollywood quedaron anegados después de que una tubería de un siglo de antigüedad reventara bajo tierra • Una tubería de agua de un siglo de antigüedad, enterrada bajo un bullicioso bulevar en una ciudad del condado de Los Ángeles, reventó el jueves temprano, lanzando un chorro de agua hacia las calles y congestionando el tráfico mientras se cerraban varias vías principales. • La ruptura de la tubería de acero remachado de 36 pulgadas dejó un socavón prominente y el pavimento agrietado en West Hollywood. Las imágenes de las consecuencias mostraron autobuses del metro local parcialmente sumergidos en agua marrón turbia. Siga leyendo...

• Las Naciones Unidas se preparan para la selección de su próximo Secretario General, un cargo fundamental para navegar la actual inestabilidad global. • Se espera que las naciones africanas aboguen firmemente por el puesto, señalando que el continente no ha ocupado el cargo desde que Boutros Boutros-Ghali sirvió de 1992 a 1996. • Este impulso por el liderazgo está motivado por el papel desproporcionado de África al albergar misiones de mantenimiento de la paz de la ONU y gestionar graves crisis humanitarias, climáticas y de deuda.

El probable próximo primer ministro se centra en restaurar la fe en la política, el coste de la vida y la devolución de competencias en un discurso trascendental

• El gobierno es advertido de que los planes para proteger a la población quedan «muy lejos de lo necesario», mientras un parlamentario advierte sobre muertes por la ola de calor. • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones. • El gobierno del Reino Unido se enfrenta a llamamientos cada vez más urgentes para tomar medidas y proteger a las personas contra los efectos intensificados de la crisis climática, mientras el récord de temperatura máxima para junio se batía por tercer día consecutivo.

• Afganistán enfrenta una grave crisis económica casi cinco años después de que los talibanes regresaran al poder. • El colapso es impulsado por una combinación de fallos estructurales internos profundamente arraigados y persistentes restricciones geopolíticas regionales. • Esta inestabilidad resalta la incapacidad de los talibanes para establecer un sistema financiero funcional o asegurar una legitimidad internacional amplia.

• El termómetro marcó 23,5 °C durante la noche en la capital galesa, mientras la crisis climática hace que estas temperaturas extremas sean más severas y probables. • Una noche sofocante en Cardiff ha batido otro nuevo récord de calor en el Reino Unido, mientras persisten las condiciones brutalmente calurosas en Inglaterra y Gales. • Las temperaturas solo descendieron hasta los 23,5 °C durante la noche en la capital galesa, según informó la Met Office, convirtiéndose en la temperatura mínima más alta jamás registrada en junio.

• El pacto tradicional entre la ciencia y la política estadounidense se está fracturando, ejemplificado por los defensores de la reducción presupuestaria en el Department of Government Efficiency (DOGE), quienes presionan a la NASA para implementar paquetes generales de rescate y jubilaciones anticipadas. • Esta interferencia política se extiende a las restricciones de investigación, donde científicos como Christopher Reynolds enfrentan posibles cancelaciones de proyectos e inestabilidad en la financiación. • Un director de la NSF advierte que los investigadores que intenten ignorar variables críticas como la etnia, el género y el estatus socioeconómico para asegurar subvenciones se enfrentarán al rechazo de los revisores pares.

• La Copa Mundial de la FIFA 2026 se ha convertido en la más grande de la historia, contando con 48 equipos y un récord de 1,248 jugadores registrados en plantillas de 26 integrantes. • Por primera vez, el torneo es coorganizado por tres naciones soberanas —Estados Unidos, Canadá y México— extendiéndose durante 39 días, del 11 de junio al 19 de julio. • El evento cuenta con la bolsa de premios más grande en la historia de los deportes, con 727 millones de dólares, donde la federación ganadora recibirá 50 millones de dólares y todos los participantes recibirán al menos 10.5 millones de dólares.

Ayoub Junaid, de siete años, recibió un nuevo par pero necesita cirugía mientras los niños de Gaza siguen sin poder acceder a tratamiento

• La Copa del Mundo 2026 en Norteamérica contará con un formato de torneo expandido, lo que creará numerosas oportunidades para que los jugadores rompan récords históricos establecidos hace tiempo. • La estrella española de 18 años, Lamine Yamal, es destacado como uno de los principales contendientes para desafiar el récord del ganador más joven de la Bota de Oro. • El récord actual fue establecido hace 16 años por un delantero del Bayern Munich que ganó la Bota de Oro y el premio al Mejor Jugador Joven a los 20 años.

Algunos iraníes esperaban que la intervención extranjera derrocara al régimen, pero en su lugar, la guerra entre Estados Unidos e Israel ha perjudicado los medios de subsistencia y ha fortalecido a quienes ostentan el poder. • Mientras Donald Trump oscilaba esta semana entre amenazas de nuevas acciones militares contra Irán y predicciones de que un acuerdo de alto el fuego duradero era inminente, muchos iraníes quedaron exhaustos y presa de la incertidumbre. • A pesar del levantamiento parcial del apagón de internet que comenzó cuando la guerra inició el 28 de febrero, los temores de una represión creciente en el país también han alimentado el pesimismo sobre el futuro entre algunas de las personas con las que habló el Guardian.

• Los eventos globales y la crisis climática han dejado el sistema alimentario de Gran Bretaña peligrosamente expuesto y con una necesidad urgente de una reforma integral. • La noticia de que el Tesoro estaba pidiendo a los supermercados del Reino Unido que limitaran las subidas de precios de los alimentos básicos fue recibida esta semana con los previsibles gritos de horror. • Según se informa, los supermercados estaban "furiosos", mientras que figuras que van desde el ex director del Institute for Fiscal Studies hasta el ex presidente de M&S se dedicaban a refunfuñar sobre los males de los controles de precios.

Marsh Street ha sido señalada como la peor calle de Bristol en cuanto a baches. Pero es solo una de las muchas carreteras que se desmoronan en Gran Bretaña mientras los ayuntamientos se enfrentan a retrasos en las reparaciones y falta de fondos.

La norma parlamentaria que solo permite el uso del inglés ha reavivado el debate sobre el lenguaje, la legitimidad y la identidad postcolonial. Cuando la parlamentaria jamaicana Nekeisha Burchell se puso de pie para pronunciar su primer discurso, era plenamente consciente de cuánto se reflejaba el parlamento de su país en la versión de Westminster, a miles de kilómetros de distancia en Londres.

Los ucranianos lamentan el terrible impacto de los combates en la población de aves de su país. Rusia envió drones kamikaze para atacar la ciudad ucraniana de Zaporizhzhia en febrero. Estos impactaron edificios y mataron a varias personas. Una víctima no reportada del bombardeo fue un búho campestre macho, que quedó ciego de un ojo y fue encontrado con un ala gravemente rota. Un transeúnte recogió al ave aturdida, la puso en una caja y la llevó a la ciudad de Dnipro. El búho, apodado Sunny, se recupera ahora en una acogedora habitación perteneciente a Veronica Konkova. Al no poder volar ni cazar, Sunny ahora se desplaza dando saltos. Continúe leyendo...

Celeste Calocane testifica por primera vez en la investigación sobre los ataques de Valdo Calocane en 2023. La madre del hombre que mató a tres personas en un ataque en Nottingham en 2023 ha declarado ante una investigación que el «sistema» de salud mental «está roto» y que, hasta que ocurre una crisis, «nadie te escucha».

• Expertos del NHS y parlamentarios afirman que, como secretario de salud, «contó una buena historia» mientras posponía la resolución de los problemas más difíciles. • Los 22 meses de gestión de Wes Streeting se caracterizaron por un flujo incesante de entrevistas en los medios, editoriales periodísticos y comunicados de prensa del Department of Health and Social Care. • Estos proyectaban la imagen de un secretario de salud dinámico que estaba limpiando el desastre heredado en el NHS, impulsando cambios radicales y progresando en lo que más importa a los pacientes: acceder a la atención médica cuando la necesitan.

Labor presentó mociones de condolencia en el parlamento el martes para honrar a la niña de cinco años que presuntamente fue asesinada en Alice Springs el mes pasado Advertencia: Este artículo contiene referencias a australianos indígenas que han fallecido Siga nuestro blog de noticias en vivo de Australia para obtener las últimas actualizaciones Obtenga nuestro correo electrónico de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast de noticias diario La madre de Kumanjayi Little Baby ha pedido directamente a los políticos que no utilicen la muerte de su hija por “razones que no honren y respeten a mi niña”. En una declaración leída por la ministra para los Australianos Indígenas, Malarndirri McCarthy, en una moción de condolencia por la niña Warlpiri de cinco años en el Senado el martes, la madre de la niña, quien no ha sido nombrada por su propia seguridad, pidió que su hija no fuera utilizada para obtener beneficios políticos. Continuar leyendo...

El último exabrupto del presidente de EE. UU. se produce un día después de que sugiriera una posible reducción de las tropas estadounidenses en Alemania ¿Por qué tiene EE. UU. bases militares en Alemania y cumplirá Trump su amenaza de recortar el número de efectivos? Donald Trump ha vuelto a arremeter contra el canciller de Alemania, Friedrich Merz, diciendo que debería centrarse en «arreglar su país roto» y tratar de poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania, y dedicar menos tiempo a «interferir» en Irán. «El canciller de Alemania debería pasar más tiempo poniendo fin a la guerra con Rusia/Ucrania (¡donde ha sido totalmente ineficaz!)», escribió Trump en una publicación en las redes sociales. Continuar leyendo...

• El informe indica que la empresa no pagó decenas de miles de libras en impuestos sobre los dividendos entregados al deputy leader de Reform UK y a su fideicomiso. • La empresa de Richard Tice ha sido acusada de infringir la ley al no pagar presuntamente decenas de miles de libras en impuestos sobre dividendos pagados a él y a su fideicomiso offshore. • Se alega que el deputy leader multimillonario de Reform UK recibió al menos £91,000 en pagos excesivos como resultado, según informó el Sunday Times.

• Finbar Sullivan, quien ‘amaba las películas y hacer cine’, había ido al parque de Londres para usar una cámara nueva, dice su padre • Un estudiante de cine que fue apuñalado hasta la muerte en Primrose Hill, Londres, era un hombre “hermoso, encantador, extrovertido y cariñoso”, ha dicho su padre. • Finbar Sullivan, de 21 años, fue apuñalado en una pelea en el parque del norte de Londres a primeras horas de la tarde del martes y fue declarado muerto en el lugar.

Expertos afirman que participantes remunerados están utilizando herramientas automatizadas para generar respuestas de encuestas poco fiables a gran escala. Si hubiera estado siguiendo las noticias sobre la asistencia a las iglesias en Gran Bretaña últimamente, sería comprensible que pensara que el país se encuentra en medio de un renacimiento cristiano. Historias de congregaciones en crecimiento, llenas de jóvenes que regresan al rebaño, impulsadas por todo, desde las redes sociales hasta el aumento en las ventas de biblias, parecían estar confirmadas por un informe de 2024 de la Bible Society. Siga leyendo...