Goes

• La novela *Taiwan Travelogue* de Yáng Shuāng-zǐ, traducida por Lin King, ha ganado el Premio International Booker, marcando la primera vez que una obra escrita originalmente en chino mandarín recibe este honor. • La novela es descrita como una "doble hazaña" por combinar exitosamente elementos de un romance con una incisiva crítica poscolonial. • Yáng destacó el enfoque de la obra en el complejo legado del imperio japonés, señalando que las perspectivas taiwanesas sobre la historia colonial suelen ser una mezcla conflictiva de nostalgia y aversión.

Mientras la RAF Lakenheath guarda sus secretos, los vecinos lidian con observadores de aviones, manifestantes y estruendos sónicos. • La gente local sabe que ocurre algo cuando la señal de internet y teléfono desaparece por completo, afirman. • Si los bombarderos pesados vuelan bajo, los profesores detienen la asamblea escolar hasta que el estruendo ensordecedor haya pasado. • El consejo parroquial ha sido informado sobre las complejidades de los estruendos sónicos. • El seguro del coche es más caro aquí ya que los estadounidenses «no saben conducir» y a veces se encuentran en el lado equivocado de la carretera. • La base se volvió menos abierta con sus vecinos después del 11 de septiembre. • Pero todo el mundo sabe que hay secretos guardados tras el alambre de espino, especialmente que aquí es donde se almacenan las armas nucleares. • RAF Lakenheath es la base de la fuerza aérea de EE. UU. (USAF) más grande de Europa, parte de lo que se conoce como el «área de las tres bases» de Suffolk, una extensión de 20 millas cuadradas (52 km cuadrados) de tierra arrendada al gobierno de EE. UU., alrededor de la cual se ha desarrollado un ecosistema peculiar durante las ocho décadas de presencia estadounidense. Siga leyendo...

• Quien sea que gane la disputa por el liderazgo del Labour, las perspectivas de la canciller para permanecer en su cargo han aumentado dado el sorprendente impulso del PIB • Business live – últimas actualizaciones • La economía del Reino Unido registra un crecimiento sorprendente del 0,3% a pesar de la guerra de Irán

El creciente costo de vida, como los altos precios de la gasolina, también es una preocupación en unas elecciones que contarán con un número récord de votantes • Los votantes de las Bahamas acuden a las urnas este martes en unas elecciones generales muy disputadas que cuentan con candidatos de alto perfil, como el ex campeón de baloncesto Rick Fox. • Los votantes del archipiélago del Caribe están divididos ante las preocupaciones sobre la inmigración, especialmente desde la vecina Haiti, y el creciente costo de vida, con aumentos significativos en los precios de la gasolina causados por la guerra en el Medio Oriente.

• A una empresa que Trump ha utilizado para trabajos en su campo de golf de Virginia se le adjudicaron 6,9 millones de dólares para pintar la icónica atracción. • El plan de embellecimiento más reciente de Donald Trump para Washington DC —la restauración del estanque reflectante de 2.000 pies de largo frente al Lincoln Memorial— ha sido recibido con denuncias de que un contrato de 6,9 millones de dólares para llevar a cabo el proyecto fue entregado apresuradamente a una empresa que renovó una piscina en el campo de golf del presidente en Virginia. • The New York Times informó que el contrato sin licitación para el estanque reflectante del Lincoln Memorial fue otorgado a Atlantic Industrial Coatings, con sede en New Canton, Virginia, el 4 de abril, a pesar de que los registros de la empresa muestran que no había recibido previamente un contrato federal.

• La Oficina del Coordinador Nacional de Ciberseguridad de la India lanzó CyberMatrix AI el 6 de mayo de 2026, la primera plataforma integrada de inteligencia de ciberamenazas impulsada por IA del país que vincula agencias federales, operadores de infraestructuras críticas y CERT del sector privado. • La plataforma procesa más de 1.200 millones de eventos de red diariamente, aplicando detección de anomalías basada en grafos y análisis de TTP fusionados con LLM para generar manuales de respuesta a incidentes automáticos adaptados a redes de telecomunicaciones, servicios eléctricos y servicios financieros. • Las métricas iniciales indican una reducción del 38% en el tiempo medio de detección en los sectores piloto durante una prueba de 90 días, y el gobierno tiene como objetivo ampliar la cobertura a las 140 entidades reguladas de infraestructuras críticas para mediados de 2027.

• El acusado, de 21 años, comparece ante el tribunal junto a un segundo hombre por el presunto plan para matar a fans de la música fuera del estadio de Viena. • El juicio contra un hombre acusado de planear un ataque en uno de los conciertos de Taylor Swift en Viena hace casi dos años comenzó en Austria el martes. • El compló fue frustrado, pero las autoridades austríacas aun así cancelaron las tres presentaciones de Swift en agosto de 2024. Los fans de la cantante quedaron devastados, pero se unieron para convertir a Viena en un centro de intercambio de pulseras de la amistad y sesiones de canto colectivo. Continúe leyendo...

Victoria Bonya afirma que las autoridades tienen demasiado miedo de plantear problemas a Vladimir Putin, cuyos índices de aprobación están disminuyendo