Heat

Las autoridades en Galicia declaran dos días de duelo tras la muerte de una niña pequeña durante las temperaturas excepcionalmente altas de mayo Europe live – últimas actualizaciones Una niña de dos años ha muerto por un golpe de calor en el noroeste de España tras haber sido olvidada accidentalmente en el coche de su padre durante una ola de calor inusual que podría elevar las temperaturas en algunas zonas hasta los 38 °C (100 °F). La niña, cuyo nombre no se ha revelado, sufrió un paro cardíaco el miércoles por la tarde tras pasar varias horas dentro del vehículo en la localidad gallega de Brión, después de que su padre olvidara llevarla a la guardería. Continuar leyendo...

• Advertencias de inundaciones repentinas y cierre de escuelas en Texas mientras el noreste de EE. UU. bate récords de calor antes de un drástico descenso de la temperatura • Se han reportado cientos de cancelaciones de vuelos en Texas debido a que que las tormentas recorren el estado, provocando advertencias de inundaciones repentinas y el cierre de escuelas, mientras que temperaturas castigadoramente altas en el noreste baten récords antes de un enfriamiento drástico. • Casi 150 vuelos fueron cancelados o retrasados en el aeropuerto internacional Dallas Fort Worth el miércoles y casi 700 el martes, según Flightaware. La FAA emitió una orden de detención en tierra en Dallas y Love Field. Siga leyendo...

• Un informe trascendental pide la generalización del aire acondicionado y señala que se prevé que las temperaturas en el Reino Unido superen los 40°C para 2050. • Los hogares británicos necesitarán aire acondicionado para sobrevivir a los niveles previstos de calentamiento global, han advertido los asesores climáticos del gobierno en un informe, ya que medidas como cerrar las cortinas, abrir las ventanas y plantar árboles para dar sombra probablemente no serán suficientes. • El aire acondicionado debería instalarse en todas las residencias de ancianos y hospitales en los próximos 10 años, y en todas las escuelas en un plazo de 25 años, según el Climate Change Committee (CCC), que publicó el miércoles un importante informe sobre la adaptación a los impactos del calentamiento global.

• Las temperaturas en Francia e Inglaterra podrían subir 15°C, mientras que el aire caliente podría dar paso a la nieve en partes de EE. UU. • Tras un prolongado periodo de condiciones frescas en gran parte de Europa, se espera un cambio drástico en las temperaturas en los próximos días, a medida que aire más cálido se desplace hacia el norte en las zonas occidental y central del continente. • Un gran anticiclón de bloqueo sobre el Atlántico Norte y una baja presión de movimiento lento en el sur de Escandinavia arrastraron aire ártico hacia el sur la semana pasada, provocando que las temperaturas estuvieran entre 10 y 15°C por debajo del promedio estacional durante más de una semana. Continuar leyendo...

• El actor afirma que Ensemble 84 en Horden, que emplea talento local, es así como debería ser una compañía de repertorio profesional. • Es una fría tarde de primavera en lo que alguna vez fue una iglesia católica en un pueblo minero olvidado de County Durham, e Ian McKellen admite sentirse emocionado. • “Esta es la única compañía de actores en el Reino Unido y está en… ¿Horden?”, dice. “Me siento muy emocionado. Esto cumple todos los sueños románticos que he tenido desde que descubrí las alegrías de ir al teatro y de actuar”.

Bajo las propuestas del regulador de aviación, empresas rivales pujarían para diseñar y construir partes de la expansión del aeropuerto Heathrow podría verse obligado a permitir que otras compañías diseñen y construyan su tercera pista y una nueva terminal, después de que el regulador de aviación del Reino Unido argumentara que las ofertas rivales podrían mantener bajos los costes de construcción. Una revisión largamente esperada de la Civil Aviation Authority (CAA) propone cambios al modelo regulatorio que rige cómo Heathrow opera y cubre sus costes. Continuar leyendo...

• El papel marca un regreso importante para el actor tras caerse del escenario en 2024 y representa un triunfo para este teatro vanguardista. • Ian McKellen interpretará al Rey Lear en su primer papel teatral relevante desde que cayó del escenario hacia la primera fila del público en 2024. • El accidente, que le dejó "dolores agonizantes", ocurrió durante una función de Player Kings en el West End y provocó que McKellen se retirara de la producción.

• El hallazgo de un séptimo cuerpo cerca de las vías del tren se cree que está relacionado con lo que las autoridades denominan un “posible evento de tráfico de personas”. • Agentes federales están investigando las muertes de al menos seis personas, presuntamente inmigrantes, halladas dentro de un contenedor de transporte en un patio ferroviario de Union Pacific cerca de la frontera con México en Laredo, Texas, el domingo, como un “posible evento de tráfico de personas”. • Funcionarios informaron que la muerte de una séptima persona, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de las vías del tren a las afueras de San Antonio, Texas —a 150 millas (241 km) al norte—, podría estar relacionada con el caso.

• El informe sugiere que iniciativas populares como NT Live y NT at Home están haciendo que el público del Reino Unido sea más aventurero • Los servicios de streaming de teatro y las proyecciones cinematográficas de obras escénicas no representan una amenaza para la asistencia "en persona" y están haciendo que el público sea más aventurero, según una nueva investigación encargada por el National Theatre. • Al presentar los hallazgos el lunes, la directora del NT, Indhu Rubasingham, señaló que el auge del teatro filmado había planteado interrogantes importantes, incluida la preocupación de que iniciativas populares como NT Live y NT at Home tuvieran un impacto negativo en la asistencia en vivo.

• Las temperaturas se disparan en California y Arizona, mientras que el diluvio continúa en el Cabo Occidental y Septentrional • Se espera que el calor se intensifique en las zonas occidentales de EE. UU. y México esta semana, ya que una cresta de alta presión empuje las temperaturas muy por encima de la norma estacional. • Se pronostica que las máximas diurnas alcancen entre 10 y 15°C por encima del promedio en algunas áreas.

• El aeropuerto informa una caída del 5%, pero el negocio de pasajeros en tránsito aumenta ya que los viajeros utilizan el centro de conexiones para evitar los aeropuertos de Medio Oriente • Business live – actualizaciones de noticias • El número de pasajeros que volaron desde London Heathrow disminuyó el mes pasado, ya que la guerra en Medio Oriente afectó la demanda de viajes internacionales.

• Los hallazgos se producen tras el tercer abril más caluroso registrado a nivel mundial y en medio de los temores de un clima veraniego más brutal en Europa. • La desigualdad económica añade más de 100.000 muertes al vasto número de víctimas por calor y frío en Europa cada año, según ha revelado una investigación. • Reducir el nivel de desigualdad al de la región más equitativa de Europa, según la medición del índice de Gini, reduciría la mortalidad relacionada con la temperatura hasta en un 30%, lo que equivaldría a 109.866 personas, según el estudio. Continuar leyendo...

• El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, criticó públicamente la intensa retórica dirigida a la Corte Suprema el 6 de mayo de 2026. • Sus comentarios abordan los crecientes ataques partidistas en medio de fallos de alto perfil sobre elecciones e inmunidad. • La declaración tiene como objetivo defender la independencia judicial mientras la confianza pública en la corte alcanza mínimos históricos.

• Un 'incendio profundo' obliga al cierre temporal del Eugene O’Neill Theatre, hogar del musical de larga trayectoria. • El lunes se desató un incendio en el teatro de Broadway que alberga The Book of Mormon, obligando al musical a cerrar, al menos temporalmente, mientras el histórico recinto se somete a reparaciones. • El incendio, que comenzó en un cuarto eléctrico, causó "daños sustanciales" al Eugene O’Neill Theatre, según David Simms, jefe adjunto del departamento de bomberos de Nueva York. La causa del incendio sigue bajo investigación.

• El gobernador de Florida, Ron DeSantis, propuso nuevos mapas congresionales destinados a quitar escaños adicionales de la Cámara de Representantes a los demócratas antes de las elecciones intermedias de 2026. • En contraste, los votantes de Virginia aprobaron por un margen estrecho un plan de redistribución respaldado por los demócratas que amenaza a los titulares republicanos. • Estas batallas de costa a costa reflejan disputas volátiles sobre el gerrymandering que están configurando los escenarios electorales de las intermedias.

El aeropuerto busca un acuerdo con el propietario de BA, Virgin y el multimillonario terrateniente local, quien tiene su propio plan de expansión, sobre cuestiones de costes y servicios.

• El biopic 'Michael' se estrenó en los cines de EE. UU. durante el fin de semana de apertura, relatando la infancia de Michael Jackson y su ascenso profesional como el Rey del Pop. • Prince Jackson fue el productor ejecutivo, y las reproducciones de la música de Jackson aumentaron un 95 % en EE. UU. tras el estreno. • La película explora el impacto y el legado duradero de Jackson, según lo analizado por el colaborador Justin Tinsley en medio de un fuerte interés en taquilla.

Lo que comenzó como un pequeño espacio sobre los establos del fundador se convirtió en el corazón latente de las artes escénicas de la ciudad. Su director, Jimmy Fay, reflexiona sobre los éxitos recientes y revela lo que el público puede esperar del año de aniversario del teatro. “El Lyric da voz a todos en Irlanda del Norte”, dice el jefe del teatro, Jimmy Fay. “Es un faro”. Fay ve el programa de 2026, que celebra los 75 años del Lyric, como una oportunidad para mostrar el talento creativo actual, así como para honrar el pasado del teatro. Una de las obras del repertorio que Fay deseaba recuperar es Tea in a China Cup, de Christina Reid, de 1983. Con un elenco que incluye a Marie Jones, la nueva producción —que se presenta en mayo— está dirigida por Dan Gordon, quien actuó en la original. La obra de Reid recorre la vida cotidiana de las mujeres protestantes de clase trabajadora en Belfast a lo largo de tres décadas, desde la Segunda Guerra Mundial hasta los Troubles, con humor y emotividad. Continuar leyendo...

• Los funcionarios esperan que una vestimenta más casual para los servidores públicos ahorre electricidad mientras se acerca el verano en medio de la guerra en Irán • Se está animando a los servidores públicos que trabajan para el gobierno metropolitano de Tokio a cambiar sus trajes por pantalones cortos este verano para combatir el calor sofocante y el aumento de los costos energéticos causados por la guerra de EE. UU. e Israel contra Irán • Inspirados por la iniciativa de ahorro energético Cool Biz del país, los funcionarios de Tokio esperan que la medida reduzca la dependencia del aire acondicionado. Continuar leyendo...

• Seis candidatos chocaron sobre la falta de vivienda y la crisis del costo de vida en el primer debate desde la salida de Eric Swalwell, sin que haya surgido aún un claro favorito. • Seis candidatos que compiten por convertirse en el próximo gobernador de California se enfrentaron el miércoles en el primer debate desde que la ya caótica carrera se sumió en la agitación tras el colapso repentino de la campaña del excongresista Eric Swalwell, debido a acusaciones de agresión sexual y mala conducta. • Sin que haya surgido aún un claro favorito, la carrera inusualmente abierta para reemplazar al gobernador saliente Gavin Newsom en el estado mayoritariamente demócrata ha dejado a casi una cuarta parte de los votantes indecisos antes de las primarias del 2 de junio. Siga leyendo...

• Investigaciones muestran que los peligros naturales vinculados a la crisis climática perturbaron 23 elecciones en 18 países en 2024 • La democracia se encuentra bajo una amenaza creciente debido a la crisis climática, y un nuevo análisis documenta cómo las elecciones están siendo moldeadas cada vez más no solo por fuerzas políticas, sino también por inundaciones, incendios forestales y clima extremo. • Al menos 94 elecciones y referéndums en 52 países se han visto perturbados por impactos relacionados con el clima durante las últimas dos décadas, encontraron los investigadores. Siga leyendo...

• ‘Si celebramos el impacto de la narrativa física, debemos reconocer a los artistas detrás de ella’, afirma el organismo de Equity, denunciando la falta de categorías de movimiento en los premios principales. • Los coreógrafos y directores de movimiento en el teatro están infravalorados por las ceremonias de premios y merecen un mayor reconocimiento, afirma el grupo de Equity que representa a ambas disciplinas. • En la ceremonia de los Oliviers del pasado fin de semana, el premio al mejor coreógrafo de teatro fue para Fabian Aloise por Evita en el London Palladium.

• La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas publicó las listas cortas de 10 categorías el 16 de abril, reduciendo más de 300 películas a 15 por categoría para la 99.ª ceremonia de los Oscars el 7 de marzo de 2027. • Entre los destacados se encuentran 'Dune: Part Two' con 8 menciones y 'Wicked', que aseguró puestos en canción y banda sonora, según el análisis de The Hollywood Reporter. • Expertos de la industria predicen que 'Anora' lidera los contendientes a Mejor Película con un 92% de probabilidades según Gold Derby, lo que impacta las campañas de la temporada de premios valoradas en millones.

• Un aliado de Trump fue interrogado por legisladores sobre 'decisiones terribles' respecto a las vacunas, la salud pública y los recortes de fondos a programas clave. • Las vacunas y la salud pública dominaron una audiencia frecuentemente contenciosa con Robert F Kennedy Jr el jueves ante el comité de medios y caminos de la Cámara de Representantes de los EE. UU. • Kennedy, el polémico secretario de salud y longtime opositor a las vacunas, ha supervisado cambios radicales en las recomendaciones de vacunación rutinaria y ha promovido desinformación incluso en medio del mayor brote de sarampión en décadas. Siga leyendo...

Nadia Fall aboga por un pensamiento audaz al anunciar nuevos espectáculos, incluida una versión anti-Trump de Thelma & Louise

• Expertos meteorológicos señalan que el calor intenso en ciudades como Nueva York, Filadelfia y Washington DC es inusual para abril. • Un patrón meteorológico prolongado está preparado para lanzar aire caliente como un horno a través del este de los Estados Unidos, y esta inusual ola de calor amenaza con romper los récords de temperaturas máximas este miércoles en grandes ciudades, incluyendo Nueva York, Filadelfia y Washington DC. • El calor es inusual para abril, no solo porque está azotando a gran parte de la nación tan temprano en el año, sino también por su duración. Los pronosticadores indican que se espera que las temperaturas cercanas al récord se mantengan hasta este fin de semana. Continuar leyendo...

• Temperaturas récord provocaron despliegues coloridos de tulipanes, jacintos, glicinias y narcisos mientras los jardineros se preparan para las exhibiciones. • Los coloridos tulipanes, jacintos, glicinias y narcisos han protagonizado un despliegue notable en toda Inglaterra, después de que una ola de calor seguida de un frente frío generara condiciones excelentes para la floración primaveral. • Hubo temperaturas récord la semana pasada en muchas partes del Reino Unido, ya que el país registró uno de los días de abril más calurosos de los últimos 80 años. Continuar leyendo...

• Juegos del play-in de la Conferencia Este de la NBA finalizados, con el Miami Heat visitando a los Charlotte Hornets en un encuentro eliminatorio el martes. • Orlando Magic se dirigen a Philadelphia 76ers para un partido de ganar y avanzar en el play-in del Este. • Estos resultados definirán las semillas finales de los playoffs en medio de disputas cerradas en la temporada regular.