Heat

• Advertencias de inundaciones repentinas y cierre de escuelas en Texas mientras el noreste de EE. UU. bate récords de calor antes de un drástico descenso de la temperatura • Se han reportado cientos de cancelaciones de vuelos en Texas debido a que que las tormentas recorren el estado, provocando advertencias de inundaciones repentinas y el cierre de escuelas, mientras que temperaturas castigadoramente altas en el noreste baten récords antes de un enfriamiento drástico. • Casi 150 vuelos fueron cancelados o retrasados en el aeropuerto internacional Dallas Fort Worth el miércoles y casi 700 el martes, según Flightaware. La FAA emitió una orden de detención en tierra en Dallas y Love Field. Siga leyendo...

• Un informe trascendental pide la generalización del aire acondicionado y señala que se prevé que las temperaturas en el Reino Unido superen los 40°C para 2050. • Los hogares británicos necesitarán aire acondicionado para sobrevivir a los niveles previstos de calentamiento global, han advertido los asesores climáticos del gobierno en un informe, ya que medidas como cerrar las cortinas, abrir las ventanas y plantar árboles para dar sombra probablemente no serán suficientes. • El aire acondicionado debería instalarse en todas las residencias de ancianos y hospitales en los próximos 10 años, y en todas las escuelas en un plazo de 25 años, según el Climate Change Committee (CCC), que publicó el miércoles un importante informe sobre la adaptación a los impactos del calentamiento global.

• Las temperaturas en Francia e Inglaterra podrían subir 15°C, mientras que el aire caliente podría dar paso a la nieve en partes de EE. UU. • Tras un prolongado periodo de condiciones frescas en gran parte de Europa, se espera un cambio drástico en las temperaturas en los próximos días, a medida que aire más cálido se desplace hacia el norte en las zonas occidental y central del continente. • Un gran anticiclón de bloqueo sobre el Atlántico Norte y una baja presión de movimiento lento en el sur de Escandinavia arrastraron aire ártico hacia el sur la semana pasada, provocando que las temperaturas estuvieran entre 10 y 15°C por debajo del promedio estacional durante más de una semana. Continuar leyendo...

• El actor afirma que Ensemble 84 en Horden, que emplea talento local, es así como debería ser una compañía de repertorio profesional. • Es una fría tarde de primavera en lo que alguna vez fue una iglesia católica en un pueblo minero olvidado de County Durham, e Ian McKellen admite sentirse emocionado. • “Esta es la única compañía de actores en el Reino Unido y está en… ¿Horden?”, dice. “Me siento muy emocionado. Esto cumple todos los sueños románticos que he tenido desde que descubrí las alegrías de ir al teatro y de actuar”.

Bajo las propuestas del regulador de aviación, empresas rivales pujarían para diseñar y construir partes de la expansión del aeropuerto Heathrow podría verse obligado a permitir que otras compañías diseñen y construyan su tercera pista y una nueva terminal, después de que el regulador de aviación del Reino Unido argumentara que las ofertas rivales podrían mantener bajos los costes de construcción. Una revisión largamente esperada de la Civil Aviation Authority (CAA) propone cambios al modelo regulatorio que rige cómo Heathrow opera y cubre sus costes. Continuar leyendo...

• El papel marca un regreso importante para el actor tras caerse del escenario en 2024 y representa un triunfo para este teatro vanguardista. • Ian McKellen interpretará al Rey Lear en su primer papel teatral relevante desde que cayó del escenario hacia la primera fila del público en 2024. • El accidente, que le dejó "dolores agonizantes", ocurrió durante una función de Player Kings en el West End y provocó que McKellen se retirara de la producción.

• El hallazgo de un séptimo cuerpo cerca de las vías del tren se cree que está relacionado con lo que las autoridades denominan un “posible evento de tráfico de personas”. • Agentes federales están investigando las muertes de al menos seis personas, presuntamente inmigrantes, halladas dentro de un contenedor de transporte en un patio ferroviario de Union Pacific cerca de la frontera con México en Laredo, Texas, el domingo, como un “posible evento de tráfico de personas”. • Funcionarios informaron que la muerte de una séptima persona, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de las vías del tren a las afueras de San Antonio, Texas —a 150 millas (241 km) al norte—, podría estar relacionada con el caso.