Un thriller sur le processus de paix, l'opéra du DUP et d'innombrables tasses de thé : le théâtre Lyric de Belfast fête ses 75 ans

• Les opérations navales des États-Unis dans le golfe d'Oman et le détroit d'Hormuz ont causé à l'Iran près de 4,8 milliards de dollars de pertes de revenus pétroliers, selon les estimations du Pentagone rapportées par Axios. • Le porte-parole du Pentagone, Sean Parnell, citant le secrétaire de presse Joel Valdez, affirme que le blocus fait appliquer les sanctions et restreint le commerce maritime pétrolier de l'Iran afin de réduire le financement des activités militantes. • Le détroit d'Hormuz reste au centre des tensions en tant que point de passage vital pour le pétrole mondial, risquant une escalade sur les marchés de l'énergie et une instabilité régionale.

• Les Républicains blâment le blocage de l'administration Biden sur l'accord avec JetBlue ; les Démocrates pointent du doigt la hausse du prix du carburant dans le contexte de la guerre avec l'Iran. • Les compagnies aériennes américaines et les représentants du gouvernement se sont battus samedi pour gérer les passagers bloqués et les employés touchés après que la compagnie à bas prix Spirit Airlines a brusquement cessé ses opérations – et un jeu de reproches politiques et commerciaux a débuté suite à l'effondrement du transporteur low-cost. • « Si vous avez un vol prévu avec Spirit Airlines, ne vous rendez pas à l'aéroport ; il n'y aura personne pour vous aider », a averti le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, lors d'une conférence de presse après avoir exposé les mesures permettant aux clients ayant réservé avec la société basée en Floride d'obtenir des remboursements ou de trouver des vols à prix réduit sur d'autres compagnies aériennes.

Une femme du sud de la Californie fait face à un chef d'accusation supplémentaire d'homicide involontaire après qu'un homme de 81 ans est décédé de ses blessures après avoir été percuté par le fils adolescent de cette femme alors que celui-ci conduisait une moto électrique, ont déclaré les procureurs vendredi. Le 16 avril, le fils de Tommi Jo Mejer, âgé de 14 ans, conduisait une moto électrique Surron et faisait des roues arrière lorsqu'il a percuté Ed Ashman, selon les procureurs. Ashman, un ancien capitaine du US Marine Corps, rentrait chez lui après son travail de professeur remplaçant dans un lycée de Lake Forest.

• Le gouvernement allemand qualifie le redéploiement de 5 000 troupes d'« anticipé » et y voit un rappel de la nécessité pour l'Europe d'investir dans sa propre défense • « Nous aimons nos Américains » : la ville allemande secouée par le plan de Trump de retirer les troupes américaines • L'OTAN cherche à « comprendre les détails » d'une décision des États-Unis de retirer 5 000 soldats d'Allemagne, un redéploiement ordonné par Donald Trump au milieu d'un différend avec le chancelier allemand, Friedrich Merz.

Quatre personnes sont hospitalisées, dont un homme de 25 ans dont le pronostic vital est engagé Une fusillade en voiture à Brixton, qui a envoyé quatre personnes à l'hôpital samedi, a été qualifiée d'« acte de violence aveugle » par la police. Des coups de feu ont été tirés aux premières heures de la journée sur Coldharbour Lane, dans le sud de Londres, laissant un homme de 25 ans hospitalisé avec des blessures graves. Lire la suite...

Le Premier ministre affirme qu'il existe des cas où il soutiendrait des interdictions, mais les organisateurs soutiennent que cela « porterait atteinte aux fondements de la liberté d'expression » Les organisateurs de marches pro-palestiniennes ont déclaré que la menace de Keir Starmer d'interdire certaines manifestations s'opposant aux actions d'Israël au Moyen-Orient « porterait atteinte aux fondements de la liberté de réunion et de la liberté d'expression » au Royaume-Uni. Samedi matin, le Premier ministre a déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4 qu'il existe des « cas » où il soutiendrait l'interdiction totale de certaines manifestations pro-palestiniennes. Lire la suite...

• Nigel Farage, Lee Anderson et Robert Jenrick, entre autres, ont fait l'éloge du JCB PotHole Pro. • Les figures de proue de Reform UK ont promu à plusieurs reprises une nouvelle machine de réparation des nids-de-poule créée par l'entreprise de construction JCB, alors que le parti a reçu 200 000 £ du fabricant britannique de pelleteuses, peut révéler le Guardian. • Plusieurs politiciens de Reform, dont Nigel Farage, Lee Anderson, Robert Jenrick, Zia Yusuf et Richard Tice, ont vanté les mérites de la machine JCB PotHole Pro. Lire la suite...

La cheffe des Tories déclare qu’elle n’a pas validé la vidéo attaquant les propositions du Labour sur l’héritage des Troubles. Kemi Badenoch s’est excusée après que des séquences du Bloody Sunday ont été utilisées dans des publications sur les réseaux sociaux critiquant un projet de loi sur les questions d’héritage en Irlande du Nord. La dirigeante conservatrice a déclaré samedi qu’elle n’avait pas approuvé l’utilisation d’un extrait du massacre, au cours duquel des soldats britanniques ont ouvert le feu sur des manifestants désarmés pour les droits civiques à Derry, et que celui-ci a été diffusé par de « très jeunes gens ». Lire la suite...

Anthony Marsh semble être en position de force, offrant un élan significatif à la cheffe de l'opposition Jess Wilson. Les Libéraux ont revendiqué la victoire lors d'une élection partielle clé dans le Victoria, perçue comme un avant-goût de ce qui est attendu lorsque le reste de l'État se rendra aux urnes en novembre. Alors que le dépouillement se poursuivait pour le siège de Nepean sur la péninsule de Mornington, le candidat libéral, Anthony Marsh, semblait être en position de force, apportant un soutien de taille à la cheffe de l'opposition Jess Wilson. Lire la suite...

De Virginia à New York, les insectes épuisent les vignes, réduisent les rendements et forcent les viticulteurs à recourir à une solution simple : les écraser. Vers la période des vendanges il y a environ trois ans, un employé de Zephaniah Farm Vineyard à Leesburg, Virginia, a remarqué des insectes d'environ 1in de long, avec des ailes grises et noires et un dessous d'aile rouge vif, au sommet de certains arbres. Bien que les insectes soient jolis, ils étaient là pour les vignes et n'étaient pas les bienvenus au vignoble, situé sur une ferme que la famille Zephaniah exploite depuis 1949. Continuer la lecture...

Le fils du propriétaire de GB News, qui souhaite que la Manche soit minée pour arrêter les migrants, est le dernier en date à s'essayer au commentaire politique de droite transatlantique. Sur une scène de Los Angeles en 2011, Winston Marshall, alors joueur de banjo du groupe de folk rock Mumford & Sons, pouvait à peine croire ce qui lui arrivait. Non seulement il se produisait aux Grammys, mais il jouait aux côtés de Bob Dylan, compositeur légendaire d'hymnes à la justice sociale et l'un de ses héros. Environ 15 ans plus tard, Marshall s'est de nouveau retrouvé aux États-Unis, cette fois sur une scène bien différente. Apparaissant sur Fox News sous sa nouvelle identité de youtubeur conservateur, Marshall a préconisé ce qu'il a lui-même qualifié d'« idée farfelue » pour stopper les traversées de la Manche par de petites embarcations. Lire la suite...

Les acteurs Richard E Grant, Michael Sheen et Bella Ramsey figurent parmi les célébrités espérant la victoire cette année alors que la série dérivée à succès de la BBC revient sur les écrans. Étant donné que The Traitors est un jeu de trahison meurtrière se déroulant dans un château, les acteurs shakespeariens du casting de cette nouvelle série dérivée pour célébrités devraient être bien préparés. Richard E Grant, lauréat d'un Oscar, l'acteur acclamé Michael Sheen et la star de The Last of Us Bella Ramsey font partie des comédiens briguant la victoire cette année, tous ayant le Barde à leur actif. Lire la suite...