Actualités en direct d'Australie : important incendie à la raffinerie de Geelong ; Canavan défend le plan d'immigration strict de la Coalition

• L'article examine si un éventuel échec militaire en Iran modifierait fondamentalement les approches stratégiques des États-Unis en matière de guerre et d'intervention étrangère. • Il note une tendance historique où les vétérans et les électeurs ont sanctionné les administrations précédentes pour les coûts élevés des guerres en Irak et en Afghanistan.

• Une exposition à Port Talbot s'inscrit dans le cadre d'un projet explorant la manière dont les communautés vivent les fins et les transitions. • Margaret Heggett, 95 ans, ne se souvient pas d'une époque où Port Talbot ait été calme. Née et élevée à l'ombre des aciéries, avec un père, un frère et un mari qui y travaillaient, elle n'avait jamais imaginé à quoi la ville pourrait ressembler ou quel bruit elle ferait sans ses hauts fourneaux.

Exclusif : La rémunération passe à deux semaines en Angleterre et au Pays de Galles après que le Guardian a révélé que des agents étaient « moqués » pour avoir pris des congés

• Les températures élevées persistent avec des prévisions atteignant 38°C jeudi, tandis que les feux de forêt mettent les services d'urgence à rude épreuve. • Le Premier ministre présidera une réunion du comité d'urgence Cobra mercredi en réponse à la chaleur extrême, qui a provoqué des incendies de forêt et plongé de nombreuses régions de Grande-Bretagne dans la sécheresse.

Dans la newsletter d'aujourd'hui : alors que les ministres s'efforcent de résoudre le problème de la surpopulation carcérale, les experts affirment que la crise exige une remise en question de qui nous enfermons – et de ce qui se passe lorsqu'ils sont libérés.

• Le lobbyiste Jeremy Greenwood témoigne sur des allégations liées aux Reformers lors d'une audience de l'Independent Commission Against Corruption • Des membres d'un groupe Libéral chrétien conservateur auraient reçu une « commission occulte » provenant de paiements de conseil versés par l'organisme directeur de plus de 600 écoles en Nouvelle-Galles du Sud, a révélé une enquête.

• Un étudiant en Master a confectionné la première barre composée à 100 % d'ingrédients britanniques depuis 1932, afin de souligner l'impact de la crise climatique sur les cacaoyers. • La défunte reine était la seule personne dans l'histoire à avoir mangé une barre de chocolat faite à 100 % d'ingrédients britanniques, après en avoir reçu une à l'âge de six ans en 1932 de la part du confiseur Rowntree’s.

• Les prévisionnistes ont averti que la capitale chinoise pourrait recevoir plus d'un tiers de ses précipitations annuelles moyennes en 24 heures • Des milliers de personnes ont été évacuées des zones à risque d'inondations et de glissements de terrain à Pékin, alors que les vestiges du typhon Dolphin continuent d'apporter des pluies torrentielles dans le nord et le centre de la Chine.

• Rio Tinto a déclaré en décembre qu'elle pourrait cesser ses activités à l'aluminerie de Tomago à l'expiration de son contrat actuel d'approvisionnement en électricité • Anthony Albanese et le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud, Chris Minns, s'apprêtent à mettre en place un plan de sauvetage majeur pour la plus grande aluminerie d'Australie, dans le cadre d'un accord pouvant atteindre 2,5 milliards de dollars.

• Les organoïdes et les tissus cultivés à partir de cellules humaines promettent des résultats plus précis, avec un projet de Cambridge de 20 millions de livres sterling visant à créer des modèles standardisés • Des organes humains miniatures et d'autres tissus seront cultivés à partir de cellules de patients du NHS afin d'améliorer les tests médicaux et de réduire le nombre d'animaux utilisés dans le développement de médicaments

Exclusif : Horace Mason, 74 ans, qui vit en Suède depuis 25 ans, risque l'expulsion suite à une décision de justice

• Les premiers intervenants, les résidents et les groupes environnementaux affirment que l'armée largue des fusées éclairantes pour détruire les forêts et les cultures • Des pompiers et des habitants du sud du Liban ont accusé l'armée israélienne d'allumer des feux de forêt dans la région, alors que des zones boisées ont été ravagées par des incendies déclenchés par des bombardements israéliens.