Bluey sera disponible dans une langue indigène australienne pour la première fois
- Cinq épisodes ont été doublés en Yolŋu Matha, une langue australienne, pour la Naidoc Week, avec Bandit interprété par un membre fondateur du groupe de rock King Stingray
- Bien qu'il ait déjà été traduit dans 120 langues à travers le monde, l'émission pour enfants mondialement appréciée Bluey sera bientôt disponible dans une langue indigène australienne pour la première fois.
- Cinq épisodes des saisons une et deux ont été doublés en Yolŋu Matha, la langue des Premières Nations d'Australie du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le cadre d'une initiative pour la semaine du National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee (Naidoc).
Sources et citations
1 sourcePlus d'actualités
Direct - Sommet du G7 : « La tendance s'inverse pour l'Ukraine », déclarent les dirigeants de l'UE à Zelenskyy
• Les dirigeants de l'UE et du G7 ont rencontré le président Volodymyr Zelenskyy lors de la deuxième journée du sommet à Évian, en France, pour discuter de la guerre en cours avec la Russie. • Les dirigeants ont souligné que « la tendance s'inverse pour l'Ukraine », signalant un soutien continu et fort aux efforts de défense de Kyiv.
Lire l'original · euronews.com
EuronewsFace à la montée de l'antisémitisme, nous devons investir dans ceux qui façonnent la compréhension du public | JNS
• L'auteur soutient que l'engagement des journalistes est l'outil manquant le plus critique pour combattre l'antisémitisme croissant et façonner la compréhension du public. • L'article met en avant une visite à Hadassah, soulignant que le récit d'Israël devrait s'étendre au-delà de la géopolitique pour inclure la médecine, l'IA et l'innovation humanitaire.
Lire l'original · clevelandjewishnews.comGuerre en Iran en direct : l'Iran menace d'une « réponse sévère » aux attaques contre le Liban | Actualités Guerre USA-Israël contre l'Iran
• L'Iran a menacé d'une « réponse sévère » suite aux récentes attaques militaires ciblant le Liban. • L'ancien président des États-Unis Donald Trump a publiquement exhorté le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à être « plus responsable » concernant les opérations au Liban.
Lire l'original · aljazeera.comUn navire de guerre russe « tire un coup de semonce » contre un yacht dans la Manche quelques jours après la saisie d'un pétrolier de Poutine
• Une frégate russe, l'Admiral Grigorovich, aurait tiré un coup de semonce contre un yacht dans la Manche, entre la Normandie et l'île de Wight. • Cette escalade navale fait suite à un incident récent impliquant la saisie d'un pétrolier russe, accentuant les tensions dans la région.
Lire l'original · inews.co.uk
iNewsActualités mondiales en direct le 16 juin 2026 : Le G7 dévoile une nouvelle feuille de route mondiale : Fin de la dépendance à l'aide, effort majeur pour l'investissement privé — Points clés
• Le 16 juin 2026, le G7 a dévoilé une nouvelle feuille de route mondiale conçue pour permettre aux pays en développement de sortir de la dépendance à l'aide. • La stratégie met l'accent sur un effort significatif en faveur de l'investissement privé afin de favoriser une croissance économique durable et l'autosuffisance.
Lire l'original · livemint.comUkraine : la dernière attaque russe tue des civils et endommage un monument culturel
• La Russie a lancé une vague d'attaques massives de missiles et de drones durant la nuit, ciblant Kyiv, Kharkiv et divers sites du patrimoine culturel à travers l'Ukraine. • Le coordinateur humanitaire des Nations Unies, Matthias Schmale, a rapporté que plusieurs civils ont été tués et des dizaines blessés, parmi les victimes figurent des enfants et des immeubles résidentiels ont pris feu.
Lire l'original · news.un.org
UN NewsAP News en bref à 6h04 EDT | Actualités nationales
• Un responsable iranien a déclaré que la mise fin à la guerre actuelle nécessite la fin de l'occupation du Liban par Israël. • Dans un autre dossier, il a été noté que les dirigeants du Congrès et les comités de renseignement reçoivent généralement des briefings de haut niveau et un préavis des événements majeurs avant les membres ordinaires.
Lire l'original · militarynews.comLes conflits mondiaux sont toujours ancrés dans la géographie. La mondialisation n'a pas beaucoup changé la donne
• Malgré l'essor de la mondialisation et de l'économie numérique, les conflits mondiaux et les dynamiques de pouvoir restent fondamentalement ancrés dans la géographie. • Les infrastructures critiques, notamment les installations de semi-conducteurs, les centres de données et les câbles sous-marins, ainsi que les chaînes d'approvisionnement en minéraux, restent concentrées dans des lieux physiques spécifiques.
Lire l'original · theprint.inLe chef syndical « furieux » défend la dénonciation publique des députés travaillistes victoriens n'ayant eu « aucune conversation » avec les électeurs
• Le secrétaire du Trades Hall Council affirme que les candidats doivent « se défoncer » pour stopper One Nation, sous peine de voir le soutien syndical retiré. • Suivez notre blog en direct sur l'actualité australienne pour les dernières mises à jour. Recevez notre email d'actualités urgentes, our application gratuite ou notre podcast d'actualités quotidiennes.
Lire l'original · theguardian.comLe diable de Tasmanie Mary retrouvée à 2 km de son parc animalier Gold Coast après deux semaines de cavale
• L'animal carnivore a été transporté à l'hôpital dans un état instable après s'être échappé d'une installation de quarantaine à Paradise Country le 2 juin • Suivez notre blog actualités Australie pour les dernières mises à jour
Lire l'original · theguardian.comSecond tour en Géorgie : les électeurs républicains choisissent le conservateur soutenu par Trump pour affronter Jon Ossoff
Le représentant Mike Collins bat l'ancien entraîneur de football universitaire Derek Dooley, tandis que Rick Jackson est choisi comme candidat au poste de gouverneur
Lire l'original · theguardian.comUne interdiction empêchera-t-elle les enfants du Royaume-Uni d'accéder aux réseaux sociaux ? – podcast
• Les gouvernements du monde entier veulent empêcher les moins de 16 ans d'accéder à YouTube, TikTok et Instagram. • L'Australie a instauré une interdiction et le Royaume-Uni fait désormais de même.
Lire l'original · theguardian.com