Farage déploie le « rottweiler » pour détourner l'attention d'une donation embarrassante de 5 millions de livres | John Crace

• Reuters a rapporté le 16 mai que la diplomatie coercitive du président américain Donald Trump envers l'Iran a « heurté un mur », les deux parties étant dans l'impasse après des semaines de menaces publiques et d'ultimatums. • Ce face-à-face est lié à une crise vieille de 11 semaines qui a ébranlé l'économie mondiale, des analystes avertissant que les approvisionnements énergétiques et les marchés pourraient faire face à des perturbations prolongées si les discussions n'avancent pas.

Des militants affirment que le symbolisme de l'investiture de Magyar doit se traduire par des changements réels pour les droits des Roms après des années de discrimination sous Orbán

Ces commentaires interviennent après que Andy Burnham a déclaré qu'il renationaliserait l'eau et d'autres entreprises s'il devenait Premier ministre. • Les investisseurs de Thames Water ont indiqué au gouvernement travailliste qu'une nationalisation temporaire de la société en difficulté ralentirait son redressement, suite aux appels d'Andy Burnham à placer les services publics clés sous contrôle public. • Alors que l'emprise de Keir Starmer sur le pouvoir semble s'affaiblir, le maire du Grand Manchester a suggéré le week-end dernier que la renationalisation de l'eau et de l'énergie ferait partie de son programme politique s'il devenait Premier ministre. Lire la suite...

• Après des pertes records l'année dernière, les apiculteurs signalent qu'un hiver doux a conduit les abeilles à « se réveiller plus tôt » cette année. • Suite à une série de vagues de chaleur record aux États-Unis, la saison des essaimages d'abeilles 2026 en Amérique du Nord a débuté 17 jours plus tôt que l'année dernière, forçant les apiculteurs à s'adapter à une saison qui évolue rapidement tout en soulevant de nouvelles questions sur la manière dont les abeilles domestiques réagissent à la crise climatique.

Des experts affirment que la réduction des financements et la propagation de la désinformation sont certains des plus grands défis auxquels est confrontée la santé publique. • L'éclosion du hantavirus, bien qu'il soit peu probable qu'elle déclenche la prochaine grande pandémie, met en lumière la détérioration de la santé publique aux États-Unis : sa capacité à dépister des maladies rares, son expertise en prévention et en réponse aux épidémies, ainsi que sa capacité à combattre la désinformation et à restaurer la confiance. • « En supposant que tout se passe bien pour contenir cette épidémie, ce que j'espère, la conclusion ne devrait pas être "tout va bien" », a déclaré Stephanie Psaki, ancienne coordinatrice de la sécurité sanitaire mondiale de la Maison Blanche. « Nous ne sommes pas prêts pour ce type de menace. »

La police française a fait usage de gaz lacrymogènes et des boutiques britanniques ont fermé pour des raisons de sécurité alors que des centaines de personnes faisaient la queue pour la montre Royal Pop.

• Lisa Nandy a déclaré à la BBC ne pas comprendre ce « regain d'intérêt soudain pour l'Europe » de la part des candidats à la direction du Labour. • La secrétaire britannique à la Culture a rejeté les appels à ce que la Grande-Bretagne réintègre l'Union européenne, les qualifiant d'« étranges », un jour après que son ancien collègue du cabinet, Wes Streeting, a affirmé que l'avenir du pays se trouvait dans le retour au sein du bloc.

L'acteur affirme qu'Ensemble 84 à Horden, qui emploie des talents locaux, est l'exemple même de ce que devrait être une compagnie professionnelle de répertoire.C'est une fraîche soirée de printemps dans ce qui fut autrefois une église catholique dans un village minier délaissé du comté de Durham, et Ian McKellen admet se sentir ému. « C'est la seule compagnie d'acteurs au Royaume-Uni et elle se trouve… à Horden ? » dit-il. « Je suis très ému. Cela réalise tous les rêves romantiques que j'ai eus depuis que j'ai découvert les joies d'aller au théâtre et de jouer. » Lire la suite...

• Un représentant syndical s'inquiète de la sécurité alors que les ouvriers se précipitent pour terminer la peinture du bassin de DC avant les célébrations du 250e anniversaire. • Les ouvriers rénovant l'un des sites les plus symboliquement historiques de Washington DC, dans le cadre d'un projet ordonné par Donald Trump, pourraient mettre leur sécurité en péril pour finir à temps pour les célébrations du 250e anniversaire des États-Unis, a averti un syndicat surveillant le site.

• Vague de près de 600 drones lancés à travers 14 régions, après l'attaque meurtrière de trois jours de Moscou contre l'Ukraine la semaine dernière • Au moins quatre personnes ont été tuées lors d'une frappe de représailles à grande échelle menée par l'Ukraine dans plusieurs régions de Russie, y compris Moscou, ont déclaré les autorités russes.

• Le Naegohyang FC doit affronter le Suwon FC en demi-finale de la Ligue des champions féminine asiatique ce mercredi • Un club de football féminin nord-coréen est arrivé en Corée du Sud pour une demi-finale de la AFC Women’s Champions League, marquant la première visite d'athlètes de l'État isolé dans le Sud depuis huit ans.

Malgré l'interdiction des modèles jetables, les professionnels des déchets affirment que la montagne d'appareils mis au rebut représente un problème d'un milliard de livres par an.