Briefing du vendredi : Ce que l'enquête sur le Covid révèle sur le NHS – et pourquoi nous devrions nous en inquiéter

• Les États-Unis augmentent leur présence militaire au Moyen-Orient en déployant des avions-ravitailleurs supplémentaires et potentiellement des bombardiers lourds, dans un contexte d'escalade des hostilités avec l'Iran. • Le Centre national pour la gestion de la sécurité et des crises de Jordanie a rapporté que l'armée jordanienne a détecté et intercepté six missiles lancés depuis l'Iran ayant pénétré dans son espace aérien.

• Le président Donald Trump a salué mercredi les restes drapés du drapeau de quatre membres des forces armées américaines tués lors du conflit avec l'Iran. • L'événement s'est produit alors que Trump rejetait les appels « désespérés » des dirigeants iraniens à reprendre les négociations diplomatiques, les qualifiant de peu sérieux quant à la conclusion d'un accord significatif.

• Le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré que l'Iran ne céderait pas aux menaces extérieures. • Le président a réaffirmé l'engagement de Téhéran à résoudre les différends internationaux par les voies diplomatiques.

• Une étude pionnière liant la pollution sonore à la maladie de Parkinson révèle une augmentation du risque de 3 % pour chaque hausse de 11,5 dB des niveaux sonores • L'exposition à long terme au bruit du trafic routier est associée à un risque plus élevé de maladie de Parkinson, selon la plus grande étude du genre

Le changement de loi signifie que les locataires et les propriétaires d'appartements pourraient réduire leurs factures alors que les coûts de l'énergie s'envolent dans le contexte de la guerre avec l'Iran. Les ménages britanniques pourront acheter des panneaux solaires rechargeables plus tard cet été, après que le gouvernement a modifié la loi pour permettre aux plus grands détaillants du Royaume-Uni de les commercialiser pour la première fois. À partir du 27 août, les habitants du pays pourront rejoindre les millions d'Européens qui produisent leur propre électricité grâce aux « panneaux solaires de balcon », selon la législation adoptée la semaine dernière. Lire la suite...

• L'exercice prévu pour septembre a été annulé après que le Kenya a exprimé des préoccupations concernant le financement et la compétence juridictionnelle pour les infractions pénales • L'armée britannique a été contrainte d'annuler l'entraînement de ses troupes au Kenya après le refus du gouvernement kenyan de ratifier un accord de défense bilatéral

Inquiétudes face aux efforts des États-Unis pour poursuivre Sam Tunick, accusé par les autorités d'avoir effacé son téléphone via GrapheneOS. Le Département de la Justice des États-Unis tente de poursuivre un résident d'Atlanta en lien avec le mouvement contre le centre d'entraînement policier connu sous le nom de Cop City, car il utilisait GrapheneOS sur son téléphone, un système d'exploitation open-source permettant aux utilisateurs d'entrer un code et d'effacer complètement l'appareil. L'affaire, dont la première audience a eu lieu lundi, repose sur un statut fédéral américain peu connu qui criminalise la destruction de biens dans le but d'empêcher leur saisie. Lire la suite...

• Les responsables « ne savent pas » comment réagir aux changements potentiels des plans visant à libérer jusqu'à 6 000 détenus • Politique britannique en direct – dernières mises à jour

• Staley est la dernière personnalité de haut rang à témoigner devant la Chambre dans le cadre de l'enquête sur Epstein, un condamné pour agressions sexuelles. • L'ancien patron de Barclays, Jes Staley, doit être interrogé par des législateurs américains ce jeudi lors d'un entretien à huis clos sur ses liens passés avec Jeffrey Epstein, condamné pour crimes sexuels sur mineurs.

• Les hommes ont été condamnés pour un plan présumé visant à organiser un coup d'État et des manifestations meurtrières liées aux prix du carburant l'année dernière

Exclusif : L'analyse des données du NHS England révèle l'impact frappant de la pollution atmosphérique dans les zones défavorisées

Le conflit persiste dans toute la région alors que la Maison Blanche annonce un accord sur la technologie nucléaire. De plus, découvrez l'artiste qui a écrasé une Tesla avec un char.