L'application Giggle for Girls a discriminé la femme trans Roxanne Tickle, décide le juge d'appel en doublant les dommages et intérêts

• Le président Trump est arrivé à Pékin le 14 mai 2026 pour un sommet de deux jours avec le dirigeant chinois Xi Jinping, dans un contexte de tensions géopolitiques, notamment la guerre en cours avec l'Iran ayant débuté en février et les différends sur le statut de Taïwan. • Xi a averti Trump qu'une mauvaise gestion du dossier Taïwan pourrait mener à « une situation extrêmement dangereuse », tandis que Trump a affirmé que Xi avait exclu la fourniture d'équipements militaires à l'Iran lors de leurs discussions, qualifiant cela de « déclaration majeure ».

• Le dédommagement pour l'installation forcée d'appareils chez des personnes vulnérables comprend une amende de 20 millions de livres et 70 millions de livres d'effacements de dettes. • Des milliers de clients de British Gas, chez qui des compteurs prépayés ont été installés de force, recevront jusqu'à 112 millions de livres sterling en compensations et effacements de dettes sur leurs factures d'énergie.

Le ministre des Affaires intérieures Tony Burke affirme que ce classement empêchera le groupe de s'organiser et de se réunir, et pourrait prévenir d'autres « rassemblements fanatiques horrifiques ».

La nouvelle sera un choc pour le personnel, en particulier à Cranfield, mais les dirigeants des institutions affirment que l'intention est la croissance. L'annonce selon laquelle King’s College London doit absorber Cranfield University a été accueillie avec surprise, mais sans choc, par les dirigeants de l'enseignement supérieur en Angleterre, qui s'étaient préparés à des annonces soudaines de suppressions de postes et de fermetures de cours. Cependant, pour le personnel et les étudiants des deux institutions, la nouvelle aura été un choc, particulièrement à Cranfield, le collège de troisième cycle spécialisé en technologie et gestion, plus petit, qui possède son propre aéroport.

Exclusif : Des modifications contractuelles rendraient la fermeture des bureaux de poste situés dans les magasins TG Jones plus facile, avec jusqu'à 60 points de vente potentiellement concernés • Le propriétaire de l'ancienne activité de centre-ville de WH Smith cherche à modifier les contrats avec la Post Office pour faciliter la fermeture des points de service au sein de ses magasins, accentuant les craintes que certaines communautés ne deviennent des « déserts postaux ». • TG Jones exploite 180 bureaux de poste et il semblerait que jusqu'à 60 d'entre eux pourraient être fermés dans le cadre d'un plan de restructuration de Modella, le groupe de capital-investissement qui a renommé la chaîne de centre-ville WH Smith en TG Jones après l'avoir rachetée l'année dernière. Lire la suite...

Le sondage de Butterfly Conservation est ouvert jusqu'au 7 juin avec un choix de 60 espèces, allant de la Petite Tortue au Grand Empereur.

Le réaménagement de l'ancien bâtiment du Department of Lands sur Bridge Street à Sydney remporte un prix du patrimoine du National Trust. C'était autrefois un grand et ancien chef-d'œuvre en grès, où les soldats démobilisés s'entassaient dans des couloirs de marbre, attendant anxieusement des tirages au sort qui pourraient changer leur vie. Puis le XXe siècle est arrivé. Lire la suite...

La pression s'accentue sur Alcoa concernant l'extraction à ciel ouvert dans la forêt de jarrah d'Australie-Occidentale, laquelle menace également l'approvisionnement en eau de Perth. • La société minière américaine Alcoa fait l'objet d'une nouvelle enquête suite à son « infraction délibérée et répétée » aux lois environnementales, ayant entraîné la destruction de l'habitat d'espèces protégées — notamment les cacatoès noirs, les quokkas et les numbats — et lui a coûté 40 millions de dollars pour éviter des poursuites judiciaires. • L'enquête en cours sur le déboisement effectué par Alcoa à sa mine de Willowdale a été révélée dans des notes préparées pour les ministres fédéraux avant l'annonce, en février, d'un règlement record de 55 millions de dollars pour le déboisement à sa mine de Huntly.

• La dirigeante d'One Nation et Barnaby Joyce ont voyagé dans l'avion de Gina Rinehart de la Sunshine Coast vers Mount Isa avant de prendre un vol charter pour visiter les communautés touchées par les inondations • Pauline Hanson a facturé aux contribuables près de 16 000 $ pour des vols charters privés afin de parcourir le Queensland touché par les inondations sur la suggestion de la milliardaire Gina Rinehart, alors qu'elle avait précédemment affirmé que le voyage n'avait « aucun coût pour le contribuable »

• Le chroniqueur du Guardian Rafael Behr analyse une journée tumultueuse pour le Labour et Keir Starmer – suite à la démission du secrétaire à la santé Wes Streeting, et la possibilité renouvelée d'un retour à Westminster pour Andy Burnham • Après une semaine de spéculations et de rumeurs, jeudi semblait être le jour où la lutte pour la direction du Labour s'est véritablement lancée. Officiellement cependant, Keir Starmer est toujours en place... et n'a pas l'intention de partir.

• Le Premier ministre affirme que la Coalition imite les politiques de One Nation, tandis qu'un groupe de défense des réfugiés prévient que les migrants « ne devraient pas servir de boucs émissaires » aux problèmes économiques. • Anthony Albanese a accusé Angus Taylor de copier One Nation et de pratiquer le « dog-whistling » pour marginaliser les immigrés en Australie, alors que la Coalition cherche à réduire les prestations sociales et les programmes gouvernementaux pour les résidents permanents.