Un reporter du Guardian et ses collègues détenus et battus par la police somalienne

• La famille et les partisans espéraient que le président américain puisse aider à libérer le citoyen britannique de 78 ans lors des discussions du sommet à Pékin • Donald Trump a évoqué le cas du militant pour la démocratie à Hong Kong, Jimmy Lai, actuellement emprisonné, lors d'entretiens avec le dirigeant chinois Xi Jinping, mais s'est entendu dire que c'était un dossier « difficile ».

• Cette proposition intervient après l'échec d'un accord entre les sept États puisant l'eau de ce fleuve frappé par la sécheresse • Le gouvernement américain a proposé un plan pour le Colorado, touché par la sécheresse, qui pourrait réduire jusqu'à 40 % des approvisionnements actuels de l'Arizona, de la Californie et du Nevada, alors que les réservoirs du cours d'eau continuent de chuter à des niveaux dangereusement bas.

• Les critiques sur le financement budgétaire surviennent alors que des avertissements indiquent que l'Australian National Audit Office aura du mal à atteindre ses objectifs d'examens indépendants. • Le Parti travailliste a été accusé de sous-financer l'une des institutions centrales garantissant l'administration publique, des défenseurs de la transparence et l'indépendant David Pocock critiquant les engagements envers l'Australian National Audit Office (ANAO) dans le budget de cette semaine.

Les politiciens se soucient toujours des médias traditionnels, mais gagner l'adhésion des personnes qui passent une part croissante de leur vie en ligne est le défi des députés modernes. Recevez notre e-mail d'actualités urgentes, notre application gratuite ou notre podcast d'information quotidien. Il est debout avant le lever du soleil, arpentant le pavé en casquette et short de course. Il est encore debout tard dans la nuit, glissé dans un pull confortable tandis qu'il vérifie des chiffres dans un bureau sombre à la lumière d'une lampe, dopé au Red Bull sans sucre. C'est la « semaine des décisions », déclare Jim Chalmers à propos du budget fédéral annuel dans une vidéo qui a circulé dans les groupes de discussion politiques cette semaine. Le trésorier tenait à emmener les gens dans les coulisses sur les réseaux sociaux. Lire la suite...

L'ordonnance, rendue sans aucune opposition notée, est le dernier rebondissement de la compétition nationale pour le redécoupage électoral à mi-décennie.

Ce changement reflète à la fois la transformation des États-Unis sous l'ère Trump et la confiance croissante de la Chine sur la scène mondiale. Interrogé avant son départ pour Pékin sur son intention d'évoquer avec le président chinois le cas de Jimmy Lai, l'activiste pro-démocratie emprisonné à Hong Kong, Donald Trump a déclaré : « Je l'évoquerai ». Cependant, le président américain a ajouté : « C'est comme si on me demandait : "Si Comey finissait en prison, le laisseriez-vous sortir ?" Cela pourrait être difficile pour moi. » Trump faisait référence à James B. Comey, ancien directeur du FBI et cible fréquente de sa colère. Lire la suite...

Une semaine chaotique durant laquelle l'un des exécutants de la « guerre contre la drogue » s'est enfui du bâtiment du Sénat, laissant le gouvernement avec une image d'« incompétence ». • L'homme recherché a semé les agents de sécurité, rallié des manifestants et même chanté un hymne militaire devant les médias. • Puis, après un bref échange de coups de feu, le législateur le plus controversé des Philippines s'est glissé hors du bâtiment du Sénat, pourtant lourdement gardé, au milieu de la nuit. • Le sénateur Ronald dela Rosa, recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, est désormais introuvable. Lire la suite...

Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi a comparu devant un tribunal fédéral américain pour répondre à six chefs d'accusation liés au terrorisme. Le département de la Justice des États-Unis a arrêté et inculpé un ressortissant irakien accusé d'avoir participé à près de 20 attentats et tentatives d'attentats présumés à travers les États-Unis et l'Europe. La vague de violence attribuée à Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi a suscité une immense inquiétude dans de nombreux pays européens, mais surtout au Royaume-Uni, où des centres communautaires juifs, des associations caritatives, des synagogues et d'autres sites ont été pris pour cibles ces dernières semaines. Lire la suite...

L'administration Trump est accusée d'avoir supprimé le programme de l'armée sur les dommages civils à la lumière d'une frappe américaine sur une école de filles en Iran.

Avec le troisième nombre le plus élevé de livres interdits, l'État retire des rayons des bibliothèques une œuvre renommée sur la traite des esclaves

• L'ancienne secrétaire électorale, qui avait permis un accès non autorisé aux systèmes de vote, a été condamnée et condamnée à neuf ans de prison. • Le gouverneur du Colorado, Jared Polis, a commué la peine de près de neuf ans de prison d'une ancienne secrétaire du Colorado ayant permis à des personnes non autorisées d'accéder aux systèmes de vote de son comté, dans une affaire qui avait fait l'objet d'une attention intense de la part de Donald Trump et d'autres alliés cherchant à annuler l'élection de 2020.

La police enquête sur un incident survenu jeudi après qu'un témoin a affirmé avoir vu le logo de Raise the Colours sur le côté du véhicule. La police enquête sur un accident où un homme a été renversé par une camionnette alors qu'un groupe de personnes retirait des drapeaux de l'Union installés par les militants de Raise the Colours à Birmingham. Un homme, dans la trentaine, a souffert d'une fracture de la jambe ayant nécessité une intervention chirurgicale. Il est toujours hospitalisé après l'incident survenu jeudi soir dans la banlieue de Stirchley à Birmingham, a précisé la police. Lire la suite...