Heathrow pourrait être contraint d'autoriser d'autres entreprises à construire sa troisième piste pour réduire les coûts

Une chaleur record en Amérique du Nord et Centrale coïncide avec des grêlons de la taille d'œufs dans l'est de la Chine. Les conditions météorologiques extrêmes dans plusieurs parties du monde cette semaine ont entraîné des températures record au Honduras, en Amérique du Nord et en Indonésie. • Le Honduras a battu son record absolu de température maximale pour le mois de mai plus tôt ce mois-ci – pour que celui-ci soit à nouveau dépassé le 13 mai à Choluteca, surnommée le four de l'Amérique centrale. Les températures ont grimpé jusqu'à 42,2°C (107,9°F), dépassant le record précédent de 42,1°C. Avec une chaleur intense prévue pour persister au cours des prochaines semaines, d'autres records devraient tomber. Lire la suite...

Les devoirs, la pression sociale et les emplois continuent de priver les adolescents de sommeil, mais le temps d'écran et les réseaux sociaux y contribuent désormais. Une nouvelle étude de la University of Minnesota School of Public Health montre que les adolescents d'aujourd'hui dorment moins que jamais auparavant. Les conclusions, publiées dans Pediatrics, révèlent un déclin constant du sommeil dans toutes les catégories d'âge. Les derniers chiffres montrent des niveaux de sommeil historiquement bas pour tous les groupes, avec seulement 22 % des adolescents plus âgés affirmant dormir au moins sept heures par nuit. Lire la suite...

• Des arrêts du Tube sont prévus sur deux périodes de 24 heures à partir de midi mardi et jeudi prochains, mais des sources indiquent que le RMT cherche à ouvrir des discussions. • L'espoir a été suscité que les grèves des conducteurs du métro de Londres de la semaine prochaine puissent encore être évitées, après que des sources ont affirmé que le syndicat RMT avait tâté le terrain pour des négociations.

Toutes les victimes des frappes américaines dans le Pacifique oriental et les Caraïbes identifiées jusqu'à présent étaient issues de communautés extrêmement pauvres.

• Le bilan des victimes comprend trois enfants, a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy • Au moins 24 personnes, dont trois enfants, auraient été tuées lors des attaques russes d'hier sur Kyiv, a déclaré le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy.

Le milliardaire de la crypto arrive directement dans le top 10 de la liste du Sunday Times, aux côtés de Noel et Liam Gallagher parmi d'autres nouveaux entrants.

La pression s'intensifie sur Keir Starmer après qu'une voie de retour au Parlement a été ouverte à Andy Burnham. Bonjour et bienvenue dans notre couverture en direct de la politique britannique. Le secrétaire au Logement, Steve Reed, a multiplié les interventions médiatiques ce matin pour exhorter ses collègues travaillistes à faire passer « le pays d'abord, le parti ensuite », tout en admettant que Keir Starmer est « impopulaire ». Continuer la lecture...

Le secrétaire au Logement Steve Reed affirme que personne ne dispose des voix nécessaires pour un défi et que le Parti travailliste doit se rallier derrière le Premier ministre

• Le dédommagement pour l'installation forcée d'appareils chez des personnes vulnérables comprend une amende de 20 millions de livres et 70 millions de livres d'effacements de dettes. • Des milliers de clients de British Gas, chez qui des compteurs prépayés ont été installés de force, recevront jusqu'à 112 millions de livres sterling en compensations et effacements de dettes sur leurs factures d'énergie.

Le ministre des Affaires intérieures Tony Burke affirme que ce classement empêchera le groupe de s'organiser et de se réunir, et pourrait prévenir d'autres « rassemblements fanatiques horrifiques ».

Exclusif : Des modifications contractuelles rendraient la fermeture des bureaux de poste situés dans les magasins TG Jones plus facile, avec jusqu'à 60 points de vente potentiellement concernés • Le propriétaire de l'ancienne activité de centre-ville de WH Smith cherche à modifier les contrats avec la Post Office pour faciliter la fermeture des points de service au sein de ses magasins, accentuant les craintes que certaines communautés ne deviennent des « déserts postaux ». • TG Jones exploite 180 bureaux de poste et il semblerait que jusqu'à 60 d'entre eux pourraient être fermés dans le cadre d'un plan de restructuration de Modella, le groupe de capital-investissement qui a renommé la chaîne de centre-ville WH Smith en TG Jones après l'avoir rachetée l'année dernière. Lire la suite...