« Comment allons-nous survivre à cela ? » Wellington doit attendre six mois pour stopper les déversements d'eaux usées
- Des millions de litres d'eaux usées se déversent dans les eaux de la capitale depuis février après la défaillance catastrophique d'une station d'épuration à Moa Point.
- Une solution pour stopper le flux continu de millions de litres d'eaux usées dans les eaux au large de Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande, sera mise en place d'ici novembre, ont déclaré les autorités, les réparations complètes coûtant 53,5 millions de NZ$ d'ici la fin de l'année prochaine.
- Plus de 100 jours après la défaillance catastrophique de la station de traitement des eaux usées de la ville le 4 février, un mélange d'effluents humains bruts et partiellement filtrés continue d'être rejeté directement dans l'océan Pacifique.
Sources et citations
1 sourcePlus d'actualités
L'approche de la « réussite à tout prix » pourrait compromettre les changements relatifs aux besoins éducatifs spéciaux, affirment les chefs d'établissement en Angleterre
Le syndicat affirme que l'accent mis sur les objectifs académiques entre en conflit avec les mesures proposées concernant la prestation des besoins éducatifs spéciaux
Lire l'original · theguardian.com« Un producteur de classe mondiale » : les vins anglais célèbrent un nombre record de médailles d'or
L'Angleterre remporte le pourcentage le plus élevé de médailles par entrée à l'International Wine Challenge, le Kent étant la meilleure région du pays
Lire l'original · theguardian.comLes courses républicaines pour le poste de gouverneur et le Sénat des États-Unis en Géorgie se dirigent vers des second tours en juin
Keisha Lance Bottoms remporte les primaires démocrates, tandis que les républicains Burt Jones et Rick Jackson s'affronteront
Lire l'original · theguardian.comLes diffuseurs sont trop dépendants des micro-trottoirs et ne remettent pas assez en question les politiciens, selon une étude
• Les chercheurs s'interrogent également sur la capacité des règles d'impartialité du Royaume-Uni à permettre un examen approfondi à l'ère de la politique multipartite. • Les diffuseurs décevraient les électeurs en s'appuyant sur des interviews de type « vox pop » (micro-trottoirs) et en ne vérifiant pas les affirmations politiques pendant les campagnes électorales, selon des chercheurs.
Lire l'original · theguardian.comLe diplomate britannique James Roscoe quitte son poste à l'ambassade de Washington
Départ abrupt pour le chargé d'affaires qui assurait l'intérim après le limogeage de Peter Mandelson en tant qu'ambassadeur aux États-Unis. Un diplomate à Washington, qui a assuré la fonction d'ambassadeur par intérim après le licenciement de Peter Mandelson, a brusquement quitté son poste. Dans un bref communiqué, un porte-parole du Foreign Office a déclaré : « James Roscoe a quitté son poste ». Aucune autre explication officielle n'a été fournie mardi soir concernant le départ de Roscoe, qui occupait le poste de chef de mission adjoint à l'ambassade britannique depuis 2022. Lire la suite...
Lire l'original · theguardian.comTrump a-t-il vraiment sauvé le Venezuela ? – podcast
Tom Phillips sur la vie dans le pays quatre mois après l'enlèvement du président Nicolás Maduro par les États-Unis
Lire l'original · theguardian.comGoogle annonce le retour des lunettes et une refonte de la recherche grâce à l'IA
• Lors de sa conférence annuelle I/O, l'entreprise a dévoilé un produit permettant aux consommateurs ordinaires de créer des agents IA autonomes • Google a annoncé mardi l'extension de sa barre de recherche, pièce maîtresse du site web le plus visité au monde, avec une forte dose d'intelligence artificielle.
Lire l'original · theguardian.comLa Thaïlande durcit les règles de visa pour les touristes, invoquant la criminalité commise par des étrangers
• Cette mesure met fin au séjour sans visa de 60 jours qui avait été convenu avec 93 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et une grande partie de l'Europe • La Thaïlande réduit drastiquement la durée des séjours sans visa pour les touristes provenant de plus de 90 pays afin de freiner la criminalité impliquant des ressortissants étrangers, ont déclaré des responsables mardi.
Lire l'original · theguardian.comThomas Massie, critique de Trump, battu lors des primaires républicaines à la Chambre dans le Kentucky
• La victoire d'Ed Gallrein, ancien Navy Seal choisi par Trump, démontre la force de l'emprise du président sur son parti. • Donald Trump a affiché sa suprématie sur le parti républicain mardi, lorsque les électeurs du nord du Kentucky ont rejeté le membre indépendant du Congrès, Thomas Massie, en faveur du candidat choisi par le président des États-Unis.
Lire l'original · theguardian.comLes frappes israéliennes au Liban font au moins 19 morts alors que les affrontements avec le Hezbollah se poursuivent malgré le cessez-le-feu
• Une seule frappe sur le village de Deir Qanoun al Nahr, dans la province côtière de Tyre, a tué 10 personnes, dont trois enfants et trois femmes, selon le ministère de la Santé. • Les frappes aériennes israéliennes dans le sud du Liban mardi ont tué au moins 19 personnes, dont quatre femmes et trois enfants, a déclaré le ministère libanais de la Santé, s'ajoutant aux attaques quasi quotidiennes des deux camps qui n'ont pas cessé malgré un cessez-le-feu fragile négocié par les États-Unis.
Lire l'original · theguardian.com« Nous l'avons fait » : euphorie alors qu'Arsenal remporte sa première Premier League depuis une génération
L'Emirates a explosé alors que les Gunners étaient couronnés champions – avec des expatriés, des chauffeurs et un garçon en pyjama sortis pour célébrer. • « Vingt-deux ans », a dit le père à son fils, secouant la tête pensivement. « Vingt-deux foutus ans. » • Debout à l'extérieur du stade Emirates au milieu d'une foule sans cesse croissante, il n'était pas le seul à essayer de gérer ses émotions. • Arsenal venait après tout de remporter son premier titre de champion depuis une génération. • Dès l'instant où Eli Junior Kroupi a donné à Bournemouth un avantage en première mi-temps sur Manchester City, la partie rouge du nord de Londres se préparait à faire la fête. • Les seuls rivaux d'Arsenal pour le titre devaient gagner pour prolonger leur duel jusqu'à la dernière journée. • Un déficit à la mi-temps n'était pas un bon début. • Le propriétaire du pub Gunners, totalement encombré sur Blackstock Road, tenait une coupe de champagne à la main, bien que cela ait pu être lié aux recettes prévisibles. Lire la suite...
Lire l'original · theguardian.com