« C'est plein de caractère ! » Irvine Welsh donne une nouvelle vie à Trainspotting avec une comédie musicale

Xi Jinping exhorte les autorités à « ne ménager aucun effort » dans les opérations de secours après l'explosion d'une mine dans la province du Shanxi, au nord du pays. • Le bilan des victimes d'une explosion de gaz dans une mine de charbon dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine, a grimpé à au moins 82 morts, a rapporté samedi le média d'État Xinhua, avec neuf personnes toujours portées disparues. • L'explosion de gaz s'est produite tard vendredi à la mine de charbon de Liushenyu, dans le comté de Qinyuan, alors que 247 travailleurs se trouvaient sous terre, a rapporté Xinhua. • Les premiers rapports indiquaient que huit personnes avaient été tuées, tandis que plus de 200 personnes avaient été remontées saines et sauves à la surface.

• Les dirigeants de l'Australie se joignent à ceux du Royaume-Uni, de l'Italie, de la France, de l'Allemagne, du Canada, de la Norvège, des Pays-Bas et de la Nouvelle-Zélande pour condamner les colonies illégales. • Le gouvernement israélien compromet la stabilité en Cisjordanie alors que la violence des colons atteint des niveaux sans précédent, affirme une coalition de pays occidentaux, dont les dirigeants appellent à la fin de la construction de colonies israéliennes qui, selon eux, violent le droit international.

• Marsh Street a été citée comme la rue présentant le pire état de nids-de-poule de Bristol. Mais ce n'est qu'une des nombreuses routes qui s'effritent à travers la Grande-Bretagne, alors que les conseils municipaux font face à des retards de réparation et à un manque de fonds. • Marsh Street, dans le centre historique de Bristol, est un petit tronçon de route modeste avec un immeuble de bureaux à une extrémité, un restaurant thaïlandais à l'autre, et un désordre monumental entre les deux.

Cette « archive vivante » marquera la perte de ce monument du Northumberland grâce au storytelling, au son et à la sculpture, en utilisant le bois préservé.

Exclusif : Une nouvelle biographie dévoile les documents de Frank Hawking dans lesquels il déplorait que son fils ait « peu d'initiative »

Le Premier ministre lance un plaidoyer passionné en faveur de réformes très critiquées, annoncées dans le budget fédéral de la semaine dernière.

• Le ministère de la Santé du Liban condamne ces attaques, les qualifiant de violations du droit international ; Israël affirme avoir frappé des sites d'infrastructure et des combattants du Hezbollah. • Les frappes israéliennes au Liban ont tué 10 personnes, dont six paramédicaux et un enfant, en l'espace de 24 heures, a déclaré vendredi le ministère de la Santé libanais, accentuant la pression sur le cessez-le-feu négocié par les États-Unis.

La société de téléphonie lancée par la famille de Donald Trump affirme que les noms et les coordonnées semblent être concernés, mais pas les informations bancaires ou les cartes de crédit.

• Un homme de 42 ans a pris la fuite devant la police avant d'être impliqué dans une collision entre deux véhicules à Sans Souci, selon la police • Trois personnes sont mortes dans un accident à Sydney après qu'un homme a fui des policiers qui tentaient d'effectuer un contrôle de bien-être

Les autorités du comté d'Orange affirment que le réservoir contenant du méthacrylate de méthyle est « activement en crise » et pressent les résidents de partir

• Michael Agzarian a été inculpé malgré des avis juridiques internes stipulant que les images étaient de la « satire politique », a déclaré le tribunal. • La police a inculpé un artiste qui a représenté des Australiens influents dans des uniformes militaires arborant des symboles nazis, malgré des conseils juridiques internes qualifiant les images de « satire politique ».

• Ce lancement est le 12ème vol d'essai de la méga-fusée que le PDG Elon Musk construit pour envoyer un jour des humains sur Mars. • SpaceX a lancé vendredi son Starship le plus grand et le plus puissant à ce jour, une version améliorée sur laquelle la Nasa compte pour faire atterrir des astronautes sur la lune.