Labour’s NEC approves Burnham’s byelection pathway back to parliament

Le maire du Grand Manchester est le dernier d'une longue série de politiciens tentant de montrer qu'il est sur la bonne voie… etc. Les politiciens, comme nous le savons, adorent les métaphores. Mais doivent-ils être aussi littéraux ? À peine le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, eut-il annoncé qu'il souhaitait se présenter au Parlement que… Regardez ! Le voilà qui sort de chez lui vendredi matin en tenue de jogging, car il déborde d'énergie, est sur la bonne voie, démarre sur les chapeaux de roue et… oh, essayez de suivre. Qu'est-ce qui peut bien persuader un homme de 56 ans, qui fait la une de tous les bulletins d'information en Grande-Bretagne et qui sait qu'une foule de photographes l'attend dehors, d'enfiler un short terrible et un maillot d'Everton des années 1980 pour exposer son ventre et son bronzage du Lancashire au monde entier ? Lire la suite...

• La nouvelle carte redessine le district de Memphis du représentant Steve Cohen, majoritairement noir, et donne un avantage aux Républicains. • Le représentant démocrate du Tennessee, Steve Cohen, a annoncé vendredi qu'il mettait fin à sa campagne de réélection, sa carrière étant bouleversée par les batailles de redécoupage électoral qui secouent le pays après la décision de la Cour suprême le mois dernier.

Les agents auraient reçu des pouvoirs accrus alors que des marches dans la capitale sont prévues le même jour que la finale de la FA Cup.

Le chancelier déclare qu'il ne considère plus les États-Unis comme la terre des opportunités face à un climat social « profondément polarisé »

• Saffron Cole-Nottage s'est retrouvée coincée la tête la première et aurait pu survivre si le service d'ambulance avait alerté les pompiers immédiatement, selon le coroner. • Une femme qui s'est noyée après s'être coincée la tête la première dans des rochers de protection côtière aurait pu être sauvée si le service d'ambulance avait alerté les pompiers plus rapidement, a déclaré un coroner.

• Le portefeuille immobilier est sous les projecteurs alors que le leader de Reform UK fait face à une enquête officielle concernant l'argent accepté d'un milliardaire • Il y a une semaine, Nigel Farage célébrait les succès de Reform UK lors des élections de mai et se vantait de ses chances de devenir Premier ministre.

• Le cinéaste, qui a remporté le Grand Prix pour A Hero en 2021, a condamné à la fois le meurtre de manifestants et les campagnes de bombardements liées au conflit lors d'une conférence de presse à Cannes. • Le réalisateur iranien oscarisé Asghar Farhadi a décrit la mort de civils en Iran comme étant « extrêmement cruelle et tragique » lors d'une conférence de presse au festival de Cannes.

Andy Burnham pourrait avoir une voie de retour vers Westminster – et un chemin vers la direction du Labour. Mais d'abord, le maire du Grand Manchester doit remporter une élection partielle à Makerfield, où Nigel Farage a promis que Reform UK déploierait « absolument tous les moyens possibles » pour ce scrutin. Lucy Hough s'entretient avec Hannah al-Othman, correspondante du Guardian pour le nord de l'Angleterre, qui a échangé avec les électeurs de la circonscription. Lire la suite...

• Mascate reste silencieux sur des plans – opposés par les États-Unis – visant à instaurer des frais et à exiger des détails sur la nationalité de tous les navires en transit • Oman se retrouve pris dans des tirs croisés géopolitiques après que l'Iran a déclaré coordonner avec Mascate la gestion future du détroit d'Ormuz, incluant les projets de Téhéran – contestés par les États-Unis – prévoyant le paiement de taxes par le transport maritime commercial à une nouvelle agence gouvernementale iranienne.

• Intact Financial Corp, basé au Canada, explorerait une offre, alors que Tate & Lyle, cotée à Londres, attire un prétendant américain. • Les actions de Hiscox ont atteint des sommets historiques vendredi, devenant la dernière cible de rachat au Royaume-Uni après une série d'offres étrangères pour des entreprises britanniques cette semaine.

• Les dirigeants syndicaux affirment que le veto de la démocrate Abigail Spanberger est un revirement par rapport aux promesses faites lors de sa campagne. • La gouverneure démocrate de Virginie, Abigail Spanberger, a opposé son veto jeudi à un projet de loi qui aurait rétabli les droits de négociation collective pour 50 000 travailleurs du secteur public de l'État.