Le nombre d'oiseaux migrateurs chute en Grande-Bretagne malgré le printemps chaud de l'année dernière

• Gerry ‘the monk’ Hutch a gagné des partisans lors de la campagne d'élection partielle du nord de Dublin avec une rhétorique anti-immigrée. • Elaine Roe, 61 ans, employée de café, n'a aucun doute sur l'enjeu le plus important de l'élection partielle cette semaine dans le centre-nord de Dublin : « Le gouvernement détruit notre pays, ils font venir des violeurs, des meurtriers et des ravisseurs. C'est une honte. Je voterai peut-être pour Hutch, il a l'air d'être une personne normale. »

Interdire les réseaux sociaux et réformer l'éducation pour remédier au scandale des jeunes qui ne travaillent ni n'étudient, déclare Peter Hyman.

Dans la newsletter d'aujourd'hui : Derrière les stades combles et les revenus records se cache une tension croissante au sein d'un sport qui prospère financièrement alors que les supporters qui l'ont bâti sont de plus en plus laissés pour compte.

Sans intervention urgente, l'Angleterre fera face à des pénuries d'eau de 5 milliards de litres par jour d'ici 2055, ont déclaré les pairs au gouvernement.

Les produits chimiques fipronil et imidacloprid, utilisés dans les traitements antipuces, sont également impliqués dans la baisse des scores cognitifs chez les enfants autistes.

Le guide retire son prix récompensant les pratiques respectueuses de l'environnement – et précise que les restaurants ne pourront plus annoncer qu'ils en sont détenteurs.

• La hausse surprise du taux de chômage donnera à la Reserve Bank davantage de raisons de retarder une nouvelle hausse des taux d'intérêt lors de la réunion de juin • Suivez notre blog en direct sur l'actualité en Australie pour les dernières mises à jour

Jack Clark décrit un « sentiment de progrès vertigineux » et des « changements profonds » pour la société, parallèlement aux risques technologiques. Un système d'IA travaillera avec des humains pour réaliser une découverte digne d'un prix Nobel d'ici 12 mois, et les artisans seront aidés par des robots bipèdes dans deux ans, selon le cofondateur d'Anthropic. Jack Clark a décrit un « sentiment de progrès vertigineux » dans la technologie et a formulé une série de prédictions, affirmant notamment que des entreprises gérées uniquement par des IA généreraient des millions de dollars de revenus d'ici 18 mois et que, d'ici la fin de 2028, les systèmes d'IA seraient capables de concevoir leurs propres successeurs. Lire la suite...

Carmen Mercedes Lineberger est accusée d'avoir caché des fichiers liés à l'enquête sur les documents de Trump sous forme de recettes de gâteaux bundt. Une ancienne procureure du Département de la Justice fait face à des accusations criminelles après s'être envoyé un rapport d'enquête scellé de l'ère Biden concernant Donald Trump et avoir tenté de dissimuler les documents en les faisant passer pour des recettes de gâteaux, ont déclaré les autorités fédérales mercredi. Carmen Mercedes Lineberger, qui occupait le poste d'assistante principale du procureur des États-Unis en Floride, fait face à deux chefs d'accusation de vol d'argent ou de biens du gouvernement, en plus de charges liées à l'altération présumée des documents, selon l'acte d'accusation. Lire la suite...

• Les tests initiaux ont révélé la présence de métaux dans des échantillons d'eau, quelques mois après que les résidents de la province ont commencé à signaler un nombre inhabituel de poissons morts s'échouant sur le rivage. • Le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée a averti les communautés de ne pas pêcher dans certaines parties du littoral de New Ireland, car des tests préliminaires montrent la présence de métaux dans certains échantillons d'eau, après plusieurs mois de rapports de résidents signalant des espèces marines mortes dans la zone.

• Une étude, publiée alors que les derniers chiffres sur la migration sont rendus publics, montre que des perceptions erronées alimentent le débat sur l'immigration • Un groupe de réflexion majeur a constaté que les gens croient à tort que la migration nette augmente en Grande-Bretagne, alors que les chiffres sont descendus à leur niveau le plus bas depuis des années