Des ministres exhortent la City of London à agir face aux baigneurs dans les étangs sauvages de Hampstead Heath
Exclusif : L'autorité locale est interrogée sur les mesures prises après que des foules de fêtards ont été vues perturbant des oiseaux nicheurs Des ministres ont écrit à la City of London pour exiger qu'elle empêche les gens de se baigner dans un étang protégé de Hampstead Heath, après que des images perturbantes de cygnets et d'œufs malmenés sont devenues virales sur les réseaux sociaux. Des cygnes et leurs cygnets âgés de 12 jours ont été perturbés par des hordes de fêtardes et fêtards s'éclaboussant dans le parc du nord de Londres lundi, alors que les températures atteignaient un record de 35°C dans la capitale. Dans une vidéo, on a pu voir un cygne donner des coups de bec dans un œuf non éclos après que celui-ci est tombé dans l'eau durant le chaos. Lire la suite...
Sources et citations
1 sourcePlus d'actualités
Les incinérateurs de déchets américains ne parviennent pas à éliminer la pollution atmosphérique aux « produits chimiques éternels », alertent des experts
• Les déchets Pfas, pratiquement indestructibles, mettent en danger des quartiers principalement à faibles revenus, selon les défenseurs de la santé publique. • Les incinérateurs de déchets du pays échouent largement à éliminer la pollution atmosphérique causée par les « produits chimiques éternels » Pfas, et mettent en péril les populations des quartiers majoritairement défavorisés, avertissent des défenseurs de la santé publique et des experts indépendants.
Lire l'original · theguardian.comEnchaînée, transférée, moquée : une femme de 23 ans affirme avoir cédé à l'expulsion après une détention « humiliante » par l'ICE
Exclusif : Ana María était heureuse de travailler aux États-Unis avec une demande d'asile en cours. Mais après avoir été détenue pendant des mois par l'ICE, elle a déclaré avoir demandé à retourner dans son pays d'origine.
Lire l'original · theguardian.comL'essai d'un test sanguin multi-cancers auprès de 142 000 patients du NHS n'atteint pas son objectif principal
Les résultats présentés lors d'une conférence d'oncologie à Chicago montrent que le test Galleri n'a pas réussi à réduire les diagnostics de cancers à un stade avancé Un test sanguin capable de détecter plus de 50 types de cancers, présenté comme le « Graal » de l'oncologie, a échoué à atteindre son objectif principal dans le cadre d'un essai clinique majeur, selon des données présentées lors de la plus grande conférence sur le cancer au monde. L'objectif de l'étude, portant sur 142 000 patients du NHS au Royaume-Uni, était d'évaluer si l'ajout du test de détection précoce multi-cancers Galleri au dépistage standard permettait de déplacer les diagnostics vers des stades plus précoces et plus traitables. Lire la suite...
Lire l'original · theguardian.comPourquoi des contrats énergétiques d'un milliard de dollars dans les Balkans sont attribués à une société obscure liée à Donald Trump
L'enquête du Guardian montre comment la présidence américaine brouille la frontière entre la politique et l'enrichissement de la famille dirigeante américaine et de son entourage.
Lire l'original · theguardian.comLe Palais avait reçu des e-mails concernant les activités d'Andrew comme envoyé commercial il y a six ans, selon un rapport
• Des e-mails semblant montrer que Mountbatten-Windsor a partagé des informations confidentielles ont été remis à Buckingham Palace en 2020, affirme la BBC • Des e-mails remis à Buckingham Palace il y a six ans semblent montrer qu'Andrew Mountbatten-Windsor a partagé des informations confidentielles alors qu'il était envoyé commercial du gouvernement, selon les informations rapportées.
Lire l'original · theguardian.comQuatre hommes supplémentaires libérés d'une grotte inondée au Laos lors d'une mission de sauvetage périlleuse
• Deux personnes sont toujours portées disparues alors que les plongeurs s'enfoncent plus profondément dans la grotte, à travers des eaux boueuses et des rochers tranchants, pour les retrouver. • Quatre mineurs supplémentaires, piégés pendant 10 jours dans une grotte inondée au Laos, ont été libérés par des plongeurs, mais deux personnes manquent toujours à l'appel alors que les sauveteurs continuent de ramper dans des tunnels étroits et submergés ainsi que parmi des rochers tranchants pour les localiser.
Lire l'original · theguardian.com« C'est peut-être parce qu'on adore les sessions » : comment le Pays de Galles s'oppose à la tendance des fermetures de pubs en Grande-Bretagne
Au moins six nouveaux pubs et taphouses ont ouvert leurs portes ces derniers mois, dont le Pig & Swill à Cardiff
Lire l'original · theguardian.comLiés par le sang : un nouveau film met en lumière le système de croyance obeah, interdit en Jamaïque
Stew Peas se concentre sur l'obeah, une pratique magique africaine persistante en Jamaïque, interdite par les colonisateurs dans les années 1700 Un nouveau film de la cinéaste jamaïcaine primée Sosiessia Nixon met l'accent sur la tradition de guérison spirituelle et de magie d'origine ouest-africaine en Jamaïque, connue sous le nom d'obeah. Le suspense haletant de Nixon, Stew Peas, raconte l'histoire de Tessa, une détective jamaïcaine obsédée par une ancienne affaire de meurtre. Lire la suite...
Lire l'original · theguardian.comLa hausse du chômage des jeunes pousse davantage de personnes vers l'itinérance, alertent des associations au Royaume-Uni
Centrepoint avertit que les jeunes sont confrontés à une « énorme pénurie d'opportunités de travail » après le rapport d'Alan Milburn sur la crise. Le nombre croissant de jeunes ne travaillant pas et ne suivant aucune formation pousse davantage de personnes vers des logements instables ou l'itinérance, ont prévenu des associations. • Un examen commandé par le gouvernement sur la crise touchant les jeunes au Royaume-Uni a indiqué qu'en l'absence d'intervention, le nombre de jeunes ni en emploi, ni en étude, ni en formation (Neet) pourrait augmenter de 25 % pour atteindre 1,25 million d'ici le début des années 2030.
Lire l'original · theguardian.comL'inflation a fait gagner la présidence à Trump, mais pourrait lui coûter les législatives
• La poursuite par Trump de politiques qui entraînent une hausse des prix, notamment les tarifs douaniers et la guerre, pourrait être sanctionnée lors des élections de novembre. • Pour un politicien au succès aussi étrange, Donald Trump fait preuve d'une myopie politique déconcertante. Son dernier auto-goal a été de soutenir Ken Paxton, un procureur général d'État, contre le sénateur John Cornyn, élu pour quatre mandats, lors des primaires républicaines pour le Sénat au Texas.
Lire l'original · theguardian.comL'imminence d'un accord de paix avec l'Iran montre à quel point les objectifs maximalistes de Trump ont diminué
Une réalité déconcertante pour le président après une odyssée de trois mois qui menace de le ramener à son point de départ. Après des débuts empreints d'orgueil est venue la réalité. Le chemin parcouru depuis la décision de politique étrangère la plus marquante de sa présidence semble avoir conduit Donald Trump à un constat lucide : l'Iran a été le némésis de plusieurs présidents américains avant lui pour une raison précise et est un adversaire qu'il ne faut pas prendre à la légère. Lire la suite...
Lire l'original · theguardian.comLes Démocrates ont un nouvel espoir de reconquérir le Sénat – pourraient-ils vraiment y parvenir ?
• La Caroline du Nord, l'Ohio, le Maine et l'Alaska sont des cibles clés pour un parti optimiste après une primaire républicaine éprouvante au Texas. • Après que les Républicains du Texas ont choisi le procureur général contesté, Ken Paxton, comme candidat du parti pour le Sénat des États-Unis mardi, les Démocrates sont confiants dans leur capacité à remporter une victoire dans cet État à tendance républicaine – et peut-être à reconquérir le Sénat lors des élections de mi-mandat de cette année.
Lire l'original · theguardian.com