Des députés des deux camps exhortent la Chambre des communes à ne pas prendre le « risque extraordinaire » d'imposer le projet de loi sur l'aide à mourir

• Le président Xi Jinping a commencé une série de rencontres diplomatiques tout au long du mois de septembre afin de redéfinir le rôle et l'influence futurs de la Chine dans le monde. • Xi a rencontré des dirigeants, dont Vladimir Putin et Narendra Modi, à Bishkek pour démontrer la capacité de la Chine à gérer à la fois ses partenaires et ses rivaux géopolitiques.

• Les Nations Unies ont formé près de 200 agents de santé communautaire au Rwanda afin de préparer le gouvernement à une éventuelle épidémie d'Ebola. • La formation s'est concentrée sur la détection précoce, la communication sur les risques, ainsi que la prévention et le contrôle des infections.

• Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a averti que le système multilatéral est mis à rude épreuve par une géopolitique fracturée lors de son discours d'ouverture à la 81e Assemblée générale des Nations Unies. • Guterres a cité une combinaison de risques d'escalade nucléaire, l'aggravation du chaos climatique et la diminution des ressources financières pour les opérations humanitaires.

• Mike Rogers a également contribué à rejeter d'autres projets de loi qui auraient fourni des soins de santé aux intervenants et aux survivants

• Un temps chaud signifie des raisins plus sucrés, mais les perspectives sont plus sombres pour les brasseurs, car la sécheresse réduit la récolte d'orge. • Les producteurs de vins pétillants anglais s'attendent à leur récolte de raisins la plus précoce et à une « année millésimée » après un été torride qui a rapidement fait mûrir les fruits.

• Nous souhaitons recueillir des témoignages sur l'impact de la chaleur extrême cet été – et savoir si vous avez subi des coupures de courant. • Les États-Unis ont connu un été de chaleur record avec des dômes de chaleur successifs, juillet étant le mois le plus chaud jamais enregistré dans le pays, dépassant des températures remontant à 1895, début des mesures fiables depuis 132 ans.

• L'entretien sera diffusé sur YouTube plutôt que dans son talk-show nocturne après que la FCC a « menacé » l'émission et ABC

• L'ouragan Lowell a frappé près des îles Hawaï cette semaine, laissant dans son sillage des arbres et des lignes électriques abattus, des routes effondrées, des bateaux coulés et des jetées détruites sur l'île de Kauai. • Les résidents doivent désormais composer non seulement avec les dommages, mais aussi avec les risques croissants pour l'archipel tropical alors que les températures de surface de la mer augmentent. Lire la suite...

• Les touristes doivent généralement payer la taxe le jour de leur départ de l'hôtel ou de la location de vacances, et sont souvent surpris par des frais supplémentaires s'ajoutant au coût de leur hébergement. Lire la suite...

• Arrestations d'une femme de 42 ans et d'un homme de 60 ans après des perquisitions menées par la Met dans le nord et le nord-ouest de Londres • Un homme et une femme ont été arrêtés par la police antiterroriste à Londres pour suspicion d'assistance aux services de renseignement étrangers de l'Iran.

• La haute-commissaire pour l'Inde remplace Olly Robbins, licencié suite au scandale Peter Mandelson • Le Foreign Office a sa toute première femme à sa tête après la nomination de Lindy Cameron, la haute-commissaire pour l'Inde.