La migration nette vers le Royaume-Uni chute de près de 50 % après la promesse des travaillistes de réduire les chiffres

• Des scientifiques développent des vaccins et des traitements contre les tiques face aux inquiétudes croissantes concernant la propagation de la maladie • Les cas de maladie de Lyme ont augmenté de plus de 20 % en Angleterre au cours de l'année écoulée, ont révélé des experts en santé publique, alors que des entreprises pharmaceutiques s'efforcent de créer de nouveaux vaccins et médicaments pour lutter contre cette pathologie transmise par les tiques.

• La proposition d'One Nation viserait à abolir la taxe sur les profits du gaz offshore et à acquérir 30 % de parts dans les nouveaux projets, une initiative que la Coalition qualifie d'« empruntée au Venezuela ». • One Nation a promis de remplacer la taxe controversée sur les profits du gaz offshore et d'acquérir des participations de 30 % dans les nouvelles entreprises dans le cadre d'une politique interventionniste conçue pour extraire des « rendements nettement plus élevés » pour les contribuables australiens à partir de cette ressource.

• Chris Kennedy a été choisi alors que des rapports indiquent que les Verts ne veulent pas être blâmés pour avoir divisé le vote progressiste et permis une victoire de Reform. • UK politics live – dernières mises à jour

• Le député affirme que le système actuel est injuste et que son idée permettrait d'instaurer « un impôt sur la fortune qui fonctionne » • Politique britannique en direct – dernières mises à jour

La chancelière reçoit le soutien du conservateur Mel Stride, tandis que Farage affirme qu'il « aimerait offrir une pinte à cet homme » UK politics live – dernières mises à jour Rachel Reeves a surpris les observateurs en adressant un reproche sévère à un importun grossier qui lui a crié dessus depuis sa camionnette alors qu'elle accordait une interview télévisée. Cependant, la chancelière a obtenu le soutien de sources improbables, des politiciens conservateurs s'étant précipités pour prendre sa défense. Lire la suite...

La compagnie aérienne à bas prix, qui a subi une perte de 25 millions de livres sterling sur le carburant pour avions en mars, affirme que les passagers attendent plus longtemps avant de réserver leurs voyages.

Lucy Rigby du Trésor affirme que Rachel Reeves a introduit des mesures dans son premier budget, tandis que Streeting demande l'alignement des taux de gains en capital sur l'impôt sur le revenu

Des responsables d'États européens se réunissent à Prague pour discuter de l'état de l'alliance transatlantique lors d'une conférence sur la sécurité mondiale Le Forum Globsec à Prague a débuté. Pavel, le président de la Tchéquie, est à la tribune pour son discours d'ouverture. Lire la suite...

• Gerry ‘the monk’ Hutch a gagné des partisans lors de la campagne d'élection partielle du nord de Dublin avec une rhétorique anti-immigrée. • Elaine Roe, 61 ans, employée de café, n'a aucun doute sur l'enjeu le plus important de l'élection partielle cette semaine dans le centre-nord de Dublin : « Le gouvernement détruit notre pays, ils font venir des violeurs, des meurtriers et des ravisseurs. C'est une honte. Je voterai peut-être pour Hutch, il a l'air d'être une personne normale. »

Interdire les réseaux sociaux et réformer l'éducation pour remédier au scandale des jeunes qui ne travaillent ni n'étudient, déclare Peter Hyman.

Dans la newsletter d'aujourd'hui : Derrière les stades combles et les revenus records se cache une tension croissante au sein d'un sport qui prospère financièrement alors que les supporters qui l'ont bâti sont de plus en plus laissés pour compte.