La star de Stranger Things, Gaten Matarazzo, fera ses débuts dans le West End avec la reprise de Rent

• Un contrat de huit ans entre le syndicat et le groupe de l'industrie hôtelière augmentera la rémunération des femmes de chambre et valets d'hôtel à plus de 100 000 $. • Un accord entre un syndicat hôtelier de New York et un groupe de l'industrie hôtelière devrait porter les revenus du personnel de ménage des hôtels à plus de 100 000 $, dans le cadre d'un pacte visant à éviter des menaces de grève pendant la Coupe du monde de la Fifa qui débutera en juin.

• Les autorités détermineront si le processus standard a été respecté avant les frappes létales dans les Caraïbes et le Pacifique oriental. • Le bureau du contrôleur général du Département de la Défense examine si les commandants militaires se sont conformés au processus standard en six étapes que l'armée américaine est tenue de suivre avant d'approuver et d'exécuter des frappes létales, selon une note initiant l'examen.

Une bataille juridique longue et acharnée entre les milliardaires de la technologie Elon Musk et Sam Altman s'est soldée par une victoire pour le patron d'OpenAI. Musk a promis de faire appel du verdict. Mais qu'a révélé ce procès sur les géants de la technologie et la course mondiale à l'IA ? Lucy Hough s'entretient avec Nick Robins-Early, reporter pour le Guardian US chargé des technologies et du pouvoir. Lire la suite...

• Les responsables des États baltes affirment que Moscou est derrière ce dernier incident, tout en demandant à Kyiv d'être plus prudente quant à ses itinéraires. • Europe live – dernières mises à jour

Les plus grandes productions de Londres pourraient être touchées si un mouvement social concernant les salaires et les conditions de travail a lieu, indique le syndicat. • Certains des spectacles les plus importants du West End pourraient être contraints de fermer temporairement durant un « été de turbulences » à Londres, après que les membres du syndicat ont voté en faveur de grèves suite à un litige sur la rémunération et les conditions de travail. • Un scrutin indicatif organisé par le syndicat des arts du spectacle, Equity, a été massivement soutenu par ses membres : 98 % ont voté oui pour d'éventuelles grèves. • Ce résultat signifie que le syndicat a désormais le droit d'organiser un vote statutaire sur le déclenchement d'un mouvement social.

« Il est cruel de couper les soutiens dont nous avons besoin pour sortir de chez nous, travailler et étudier à un moment où le coût de la vie a considérablement augmenté », déclare un porte-parole. Les coupes de financement proposées pour le NDIS désavantageraient le plus les Australiens ayant une déficience visuelle, un handicap psychosocial et le syndrome de Down, selon l'analyse du gouvernement, qui espère réduire ces budgets de 50 % d'ici la fin de 2027.

• Environ 40 % des places de parking sous les appartements en Australie sont vides, pourtant des règles d'urbanisme strictes entraînent la construction continue de places non souhaitées. • L'Australie risque de gaspiller 5,2 milliards de dollars en construisant 86 000 places de parking inutiles au cours des cinq prochaines années, selon des recherches du Grattan Institute.

Exclusif : L'agence scientifique prévoit de licencier un tiers de l'équipe travaillant sur le modèle climatique national, selon des sources. • Des réductions d'effectifs au sein de l'agence scientifique nationale signifient que l'Australie ne sera plus en mesure de soumettre des projections climatiques pour faire partie des rapports mondiaux et aura une capacité considérablement réduite à prévoir les dommages futurs pour le pays, ont averti des chercheurs de premier plan. • Plusieurs sources ont indiqué au Guardian Australia que le CSIRO prévoyait de licencier un tiers de l'équipe travaillant sur le modèle climatique national, dont les projections sont utilisées par les gouvernements, les conseils, l'industrie et les agriculteurs pour planifier l'avenir.

L'attaque marque la première fois qu'une action militaire a contraint une centrale nucléaire pleinement opérationnelle à s'appuyer sur des générateurs de secours• Crise au Moyen-Orient – mises à jour en direct Une frappe de drone qui a coupé l'alimentation électrique externe d'un réacteur nucléaire aux Émirats Arabes Unis cette semaine a ravivé les inquiétudes concernant la sécurité des centrales nucléaires en temps de guerre. Le réacteur n°3 de la centrale nucléaire de Barakah a perdu son alimentation électrique externe, essentielle à son fonctionnement, pendant environ 24 heures après l'attaque de dimanche, l'obligeant à s'appuyer sur des générateurs diesel d'urgence. Lire la suite...

• Darren Jones affirme qu'il existe de bonnes raisons de ne pas divulguer certains détails et que la prochaine série sera publiée le mois prochain • UK politics live – dernières mises à jour

• Frank Cottrell-Boyce demande aux députés de se concentrer sur la lecture dès le plus jeune âge, avec davantage de soutien pour les parents et le personnel des crèches. • Le laureate pour les enfants, Frank Cottrell-Boyce, a exhorté le gouvernement à privilégier le plaisir plutôt que l'apprentissage dans la lecture chez les enfants.

• Un jardin mettant en scène une femme géante sculptée dans un arbre fait de la designer l'une des rares artistes féminines à remporter ce prix. • Présentant une femme géante endormie, sculptée dans un arbre tombé, le jardin étrangement beau de Sarah Eberle au Chelsea Flower Show a remporté le premier prix.