Les adolescents américains dorment moins que jamais, selon un nouveau rapport

Des inquiétudes ont été soulevées quant au fait que les cas seraient causés par une nouvelle souche du virus, alors que les responsables de la santé en Afrique s'efforcent de coordonner et de contenir l'infection

La compagnie pétrolière nationale accélère ce projet précédemment confidentiel, qui devrait doubler la capacité d'exportation. Business live – dernières mises à jour Les Émirats arabes unis ont annoncé qu'ils achèveraient l'année prochaine un nouvel oléoduc contournant le détroit d'Hormuz afin de sécuriser leurs futures exportations de brut face aux menaces de perturbation. Le blocus actuel de cette voie maritime vitale, par laquelle transitaient 20 % du pétrole et du gaz maritime avant la guerre avec l'Iran, approche de sa 11e semaine, provoquant une envolée des prix de l'énergie dans le monde entier et étranglant les économies du Golfe. Lire la suite...

L'objectif ultime du président est de pousser la Fed – parmi d'autres institutions indépendantes des États-Unis – à se plier à sa volonté

Exclusif : Le DHS a publié sur les réseaux sociaux l'arrestation d'un manifestant sous la menace d'une arme. Christian Cerna s'exprime sur les longues poursuites judiciaires qui ont déraillé sa vie.

La Chine appelle à un cessez-le-feu et à l'ouverture de la voie maritime, tandis que Donald Trump affirme que Xi éprouve un sentiment « très similaire » concernant la fin de la guerre en Iran

Cette déclaration fait suite aux spéculations selon lesquelles le parti ne présenterait pas de candidat à Makerfield ou ne briguerait pratiquement pas le siège. Politique britannique en direct – dernières mises à jour

L'attaque à grande échelle contre des régions russes et une immense raffinerie de pétrole intervient après la mort de 24 personnes lorsqu'un missile a frappé des appartements à Kyiv

Une chaleur record en Amérique du Nord et Centrale coïncide avec des grêlons de la taille d'œufs dans l'est de la Chine. Les conditions météorologiques extrêmes dans plusieurs parties du monde cette semaine ont entraîné des températures record au Honduras, en Amérique du Nord et en Indonésie. • Le Honduras a battu son record absolu de température maximale pour le mois de mai plus tôt ce mois-ci – pour que celui-ci soit à nouveau dépassé le 13 mai à Choluteca, surnommée le four de l'Amérique centrale. Les températures ont grimpé jusqu'à 42,2°C (107,9°F), dépassant le record précédent de 42,1°C. Avec une chaleur intense prévue pour persister au cours des prochaines semaines, d'autres records devraient tomber. Lire la suite...

Toutes les victimes des frappes américaines dans le Pacifique oriental et les Caraïbes identifiées jusqu'à présent étaient issues de communautés extrêmement pauvres.

• Des arrêts du Tube sont prévus sur deux périodes de 24 heures à partir de midi mardi et jeudi prochains, mais des sources indiquent que le RMT cherche à ouvrir des discussions. • L'espoir a été suscité que les grèves des conducteurs du métro de Londres de la semaine prochaine puissent encore être évitées, après que des sources ont affirmé que le syndicat RMT avait tâté le terrain pour des négociations.

Selon les propositions du régulateur de l'aviation, des entreprises concurrentes pourraient soumissionner pour concevoir et construire des parties de l'expansion de l'aéroport. • Heathrow pourrait être contraint d'autoriser d'autres entreprises à concevoir et construire sa troisième piste ainsi qu'un nouveau terminal, le régulateur de l'aviation du Royaume-Uni ayant soutenu que des appels d'offres concurrents pourraient maintenir les coûts de construction à un niveau bas. • Un examen attendu depuis longtemps par la Civil Aviation Authority (CAA) propose des changements au modèle réglementaire qui régit la manière dont Heathrow fonctionne et couvre ses coûts. Lire la suite...