Les électeurs de six États se rendent aux urnes alors que Massie, du Kentucky, fait face à la fureur de Trump – Politique américaine en direct

• Le gouvernement annonce une augmentation près de dix fois supérieure, mais les forces de l'ordre craignent qu'elle ne couvre pas le coût prévu pour les équipes dédiées • Le gouvernement de Keir Starmer a annoncé une augmentation own près de dix fois du financement des inspecteurs traquant les gangs de grooming, mais la police l'a averti que le montant sera « probablement insuffisant » par rapport aux besoins.

• Nicholas Stone, employé retraité du NHS, est décédé après s'être senti mal lors d'une manifestation contre l'extrême droite, les Bristol Patriots. • L'organisme de surveillance de la police enquête sur l'usage de la force contre ce retraité du NHS qui participait à une contre-manifestation et est décédé peu après avoir été en contact avec des agents sur place.

• La vente du propriétaire de pubs au brasseur basé à Barcelone, Damm, est la dernière acquisition d'une bière britannique par un acheteur étranger. • La chaîne de pubs Greene King a accepté de vendre ses marques de bière Old Speckled Hen au propriétaire espagnol de la lager Estrella, s'ajoutant ainsi à une série de bières britanniques raflées par des acheteurs étrangers.

• La police catalane interroge Jonathan Andic au sujet de la chute apparente de son père, Isak Andic, dans un ravin de montagne en 2024 • La police en Catalogne a arrêté le fils d'Isak Andic, fondateur de la chaîne de mode Mango, et l'interroge en relation avec la mort de son père dans les montagnes près de Barcelone il y a près de 18 mois.

• Des chercheurs ont trouvé plus de 1 600 primates listés pour la vente sur Facebook, TikTok et d'autres plateformes sur une période de six semaines en 2025. • Un nouveau rapport d'organisations de premier plan pour la faune et la conservation a révélé une forte augmentation de la vente de primates en ligne sur les principales plateformes de réseaux sociaux aux États-Unis, suscitant des inquiétudes concernant le trafic d'espèces sauvages, la sécurité publique et le bien-être animal.

• Ben Crump affirme que le règlement de 4,85 millions de dollars versé par la police après un contrôle routier fatal aide à montrer comment « la vérité doit toujours éclater » • « Aucune somme d'argent ne peut effacer » la douleur que la mort de l'automobiliste Ronald Greene, aux mains de la police de Louisiane, a infligée à ses proches, mais un règlement de 4,85 millions de dollars que l'État a accepté de verser à sa famille aide à illustrer comment « la vérité doit toujours éclater », a déclaré leur avocat.

Un critique républicain du président fait face au défi d'Ed Gallrein, tandis que la Géorgie et la Pennsylvanie organisent des scrutins clés

Le département d'État affirme que les Afrikaners se trouvent dans une « situation d'urgence pour les réfugiés », une affirmation précédemment réfutée par l'Afrique du Sud • Le gouvernement américain a déclaré qu'il augmenterait cette année le nombre de Sud-Africains blancs admis comme réfugiés, passant d'environ 7 500 à 17 500, affirmant que des « développements imprévus en Afrique du Sud ont créé une situation d'urgence pour les réfugiés ». • Depuis le début de son second mandat l'année dernière, Donald Trump a affirmé à plusieurs reprises, et à tort, que les Afrikaners blancs sont visés racialement et font face à un « génocide blanc », versions que le gouvernement d'Afrique du Sud a furieusement réfutées. Lire la suite...

• Au moins 130 personnes seraient décédées, déclare Tedros Adhanom Ghebreyesus avant une réunion d'urgence • « C'est déchirant » : panique dans l'est de la RDC face au retour d'Ebola

La banque basée à Londres réduira les effectifs de ses services administratifs et vise à déplacer certains employés vers de nouveaux rôles.

Cornwall Insight prévoit une hausse du plafonnement des prix de près de 13 % en Grande-Bretagne, alors que la guerre en Iran fait grimper les coûts du gaz Business live – dernières mises à jour Les ménages de Grande-Bretagne pourraient voir leurs factures d'énergie augmenter de plus de 200 £ par an pour atteindre presque 1 900 £ à partir de cet été, un « coup dur » pour des millions de personnes aux prises avec la crise du coût de la vie. Une facture typique de gaz et d'électricité devrait désormais atteindre 1 850 £ par an à partir de juillet, selon le plafonnement trimestriel des prix du régulateur du secteur Ofgem, d'après l'analyse du cabinet de conseil en énergie Cornwall Insight.