Adds

• Ce chiffre intervient dans un contexte de hausse du coût des pensions, tandis que la nervosité des marchés obligataires porte les intérêts mensuels de la dette à 10,3 milliards £. • Business live – dernières mises à jour : Le Royaume-Uni a emprunté plus que prévu en avril, car la forte inflation a augmenté le coût des pensions et des prestations, alors que les inquiétudes concernant la guerre en Iran et l'incertitude politique ont alourdi les coûts de la dette. • L'Office for National Statistics (ONS) a déclaré que l'emprunt net du secteur public – la différence entre les dépenses et les revenus du gouvernement – s'est élevé à 24,3 milliards £ en avril 2026, soit 4,9 milliards £ de plus qu'en avril 2025. Lire la suite...

• L'équipe de basketball féminin de l'University at Buffalo a annoncé la signature d'Asia Wilson, transférée de Holy Cross, native de Rochester (NY) et disposant encore de trois années d'éligibilité. • Wilson a participé à 27 matchs pour Holy Cross en 2025-26, aidant les Crusaders à remporter 23 victoires, le championnat de la Patriot League et une place pour le tournoi de la NCAA. • L'arrivée de Wilson renforce l'effectif de Buffalo, alors que le programme cherche à s'appuyer sur ses succès récents pour rivaliser à un niveau supérieur.

• La North Carolina High School Athletic Association a approuvé deux nouveaux sports varsity — le football flag féminin et le volleyball masculin — effectifs pour la saison 2026-2027. • Ces deux sports ont gagné en popularité dans les lycées à travers tout le pays, et la NCHSAA commencera à organiser des événements de championnat dès maintenant. • La décision du conseil reflète la demande croissante d'opportunités athlétiques inclusives en termes de genre et élargit les options de participation pour les étudiants-athlètes en Caroline du Nord.

La Walt Disney Company affirme que la technologie déployée dans le parc à thème de Californie permettra d'empêcher la fraude et de simplifier la réentrée.

• Les agriculteurs demandent des prix plus élevés depuis des semaines, face à l'envolée des coûts du diesel et des engrais et à une offre limitée. • Coles a augmenté les prix du lait de sa propre marque jusqu'à 20 centimes le litre, et Woolworths devrait suivre, alors que la guerre au Moyen-Orient commence à impacter le coût des produits alimentaires en Australie. • Cette hausse des prix soutiendra les résultats nets de l'entreprise face à la pression des coûts opérationnels et du carburant, tandis qu'une partie des revenus sera temporairement reversée aux producteurs laitiers.

• Les trajets en véhicules électriques seront exemptés de ces frais temporaires de 5 cents par kilomètre. • L'entreprise de VTC Uber a annoncé lundi que ses clients en Australie se verront facturer une surcharge de carburant pendant près de deux mois à compter de mercredi, à moins qu'ils ne voyagent dans un véhicule électrique. • Les trajets en véhicules à essence, diesel et hybrides seront soumis à des frais supplémentaires de 5 cents par kilomètre du 15 avril au 8 juin.

• Le Michigan, fraîchement sacré champion NCAA masculin pour la première fois depuis 1989 après sa victoire 69-63 contre Connecticut lundi, a recruté le transfuge J.P. Estrella du Tennessee jeudi. • Estrella a confirmé son transfert chez les Wolverines via Instagram, ESPN ayant été le premier à signaler cet ajout visant à renforcer l'effectif pour la saison prochaine. • Le portail de transfert a ouvert cette semaine, avec déjà plus de 1 200 joueurs de basket-ball universitaire inscrits alors que les équipes se restructurent après les championnats.

• Le département du Travail des États-Unis a rapporté que les employeurs ont ajouté 178 000 emplois en mars 2026, dépassant largement les attentes des économistes qui tablaient sur 60 000 emplois selon un sondage LSEG. • Le taux de chômage est tombé à 4,3 %, contre 4,4 % en février, soit un chiffre inférieur aux 4,4 % projetés, tandis que les chiffres de janvier ont été revus à la hausse à 160 000 emplois et ceux de février à la baisse à 133 000. • Ce rebond fait suite aux pertes d'emplois inattendues de février et signale la résilience du marché du travail malgré les tensions géopolitiques et l'incertitude économique.

• La Maison Blanche a ajouté le Jentadueto et le Jentadueto XR pour le diabète de type 2, ainsi que le Striverdi Respimat pour la BPCO, à TrumpRx, permettant ainsi des remises en espèces sur des médicaments de marque de Boehringer Ingelheim. • Les consommateurs peuvent contourner l'assurance pour obtenir des prix inférieurs sur ces médicaments via le site web, élargissant ainsi l'accès face aux coûts élevés des soins de santé. • Cette initiative s'inscrit dans des efforts plus larges de réduction du prix des médicaments, alors que le rôle par intérim de Jay Bhattacharya, directeur du NIH, au CDC, se termine le 26 mars.

• La Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a mis à jour sa liste d'équipements concernés le 24 mars 2026, pour y inclure tous les routeurs grand public produits hors des États-Unis en raison de risques pour la sécurité nationale. • La Chine contrôle au moins 60 % du marché des routeurs domestiques américains ; l'interdiction empêche toute nouvelle autorisation d'équipement de la FCC pour ces appareils, bien que les modèles existants ne soient pas affectés. • Des acteurs malveillants ont exploité des vulnérabilités dans des routeurs étrangers pour mener des cyberattaques telles que Volt, Flax et Salt Typhoon ciblant les infrastructures américaines, permettant ainsi l'espionnage et le vol de propriété intellectuelle.