Une distinction bahreïnaie décernée à un envoyé britannique montre que « nos diplomates sont à vendre », affirme un pair
• Des défenseurs des droits de l'homme qualifient l'ambassadeur britannique de « moralement compromis » pour avoir accepté une distinction du roi du Bahreïn, en violation apparente des règles du Foreign Office. • L'ambassadeur britannique au Bahreïn a été accusé d'avoir enfreint les règles gouvernementales en acceptant une récompense du roi de l'État du Golfe, un geste qui, selon les critiques, signale que les diplomates et les fonctionnaires sont « à vendre ». • Cette semaine, l'ambassadeur, Alastair Long, a reçu l'Ordre du Bahreïn des mains du roi Hamad bin Isa al-Khalifa, en reconnaissance de son mandat diplomatique, ce qui, selon des militants des droits de l'homme et des politiciens, constitue une « violation directe » des règles du Foreign Office concernant l'acceptation de distinctions étrangères.
theguardian.com