Belfast Riots

La police a procédé à plusieurs arrestations alors que des manifestants rivaux descendaient dans les rues de Brighton, Liverpool, Sheffield et Glasgow. • Des marches d'extrême droite ont eu lieu à travers le Royaume-Uni samedi, suite aux troubles violents survenus ces derniers jours à Belfast et Southampton. • Plusieurs personnes ont été arrêtées samedi après-midi alors que des groupes d'extrême droite s'affrontaient avec des manifestants antiracistes et antifascistes à Brighton, Liverpool, Sheffield et Glasgow. Lire la suite...

• Les troubles violents se sont produits dans une zone nationaliste, mais se sont déroulés sur fond de drapeaux Union Jack. • Alors que la violence à motivation raciale s'est déployée en Irlande du Nord cette semaine, une dissonance frappante a pu être observée derrière les foules, les flammes et la fumée. • L'attaque au couteau qui a déclenché les troubles a eu lieu dans un quartier nationaliste, pourtant le chaos s'est déroulé sur fond de drapeaux Union Jack et de fresques loyalistes. Lire la suite...

La journaliste du Guardian, Hannah Al-Othman, relate les émeutes anti-immigrés en Irlande du Nord et la peur des résidents pour leur vie. • Stella et Sumayah sont colocataires. Toutes deux travailleuses sociales et étudiantes originaires d'Ouganda, elles vivent ensemble dans l'ouest de Belfast. • Mardi soir, les émeutes qui secouaient la ville ont atteint leur rue. Les maisons voisines ont été incendiées, de la fumée s'est infiltrée par la porte, et des hommes masqués se trouvaient à l'extérieur. Lire la suite...