Boarding

• Hilton a déclaré dans un communiqué que l'école Provo Canyon a « failli aux enfants dont elle avait la charge » et a fait face à des allégations de maltraitance pendant des décennies • L'État de l'Utah a révoqué la licence d'un internat où la mondaine Paris Hilton a affirmé avoir été maltraitée lors de son adolescence, déclarant que l'école avait « omis de fournir les services de santé et de sécurité appropriés aux clients ». • La décision de l'État, entrée en vigueur lundi, cite de multiples problèmes de non-conformité concernant le campus de l'école Provo Canyon à Springville. L'établissement dispose de 15 jours pour demander une audience devant le département des services de santé et des services humains de l'Utah. Lire la suite...

• Le délinquant sexuel a fréquenté le camp Interlochen dans le Michigan lors de son adolescence et y a fait des dons s'élevant à des centaines de milliers de dollars. • Un camp d'art d'été et un internat du Michigan, où Jeffrey Epstein aurait rencontré au moins deux de ses victimes, vont démolir un pavillon qui a porté son nom. • Le Interlochen Center for the Arts a annoncé cette semaine que son conseil d'administration a approuvé un plan de démolition du Green Lake Lodge, lequel était connu sous le nom de Jeffrey E Epstein Scholarship Lodge jusqu'à ce que l'école coupe tout lien et supprime les références au millionnaire sexuel après sa première condamnation en 2008.

• L'actrice primée aux Bafta, Joanna Scanlan, a partagé publiquement pour la première fois le récit de la mort de son amie d'enfance, Sarah, 50 ans après les faits. • Scanlan fait partie d'un groupe de 11 acteurs et poètes, dont Lemn Sissay et Ophelia Lovibond, participant à une série de lectures poétiques pour honorer des êtres chers disparus. • Ces lectures s'inscrivent dans le cadre du Celebration Day, un événement annuel dédié au souvenir et à la commémoration des personnes décédées.