Bristol

• La police affirme que Ryan Kelly, 41 ans, détenait un « engin explosif » et traite le décès de la femme, Jo Shaw, 35 ans, comme un homicide • Un homme a forcé l'entrée d'une maison à Bristol avec un « engin explosif » quelques minutes avant une explosion qui l'a tué, lui et son ex-partenaire. • La police a déclaré traiter le décès de la femme, qu'elle croit être Jo Shaw, 35 ans, comme un homicide, et a identifié l'homme décédé comme étant son ancien partenaire, Ryan Kelly, 41 ans.

La police d'Avon et Somerset déclare un incident majeur et affirme que la cause est traitée comme suspecte

Un programme d'événements a été annoncé à l'occasion de l'anniversaire du boycott des bus de Bristol, visant à inspirer un manifeste sociétal pour la ville. • Bristol a longtemps été une ville de militants prêts à œuvrer pour le changement, des disciples de John Wesley au 18e siècle aux citoyens du 21e siècle qui ont renversé la statue du marchand d'esclaves Edward Colston. • Mercredi, une nouvelle campagne a été lancée – à la date anniversaire du début du boycott historique des bus de Bristol en 1963 – avec l'objectif de faire de la ville la capitale des droits civiques du Royaume-Uni. Lire la suite...

• L'enquête indépendante sur la Bristol Brunel Academy a conclu que la visite de Damien Egan a été reportée uniquement pour des raisons de protection des élèves. • Une enquête indépendante menée au sein d'un établissement secondaire de Bristol, qui s'est retrouvé au centre d'une tempête médiatique après avoir reporté la visite d'un député juif local, n'a trouvé aucune preuve d'antisémitisme ou d'influence de groupes de pression. • Damien Egan, député travailliste de Bristol North East et vice-président de Labour Friends of Israel, devait se rendre à la Bristol Brunel Academy (BBA) en septembre dernier pour discuter de démocratie et de son travail au parlement avec les élèves. Lire la suite...

Exclusif : Nicholas Stone, 65 ans, travailleur retraité du NHS, est décédé après s'être senti mal lors d'une manifestation contre le groupe d'extrême droite Bristol Patriots La fille d'un travailleur retraité du NHS demande une enquête complète et indépendante sur la mort de son père, après qu'il a été révélé que celui-ci est décédé suite à un contact avec la police lors d'une manifestation contre l'extrême droite. Nicholas Stone, 65 ans, qui vivait à Bristol, est décédé le 10 janvier après avoir été pris d'un malaise lors d'une manifestation s'opposant au groupe de droite Bristol Patriots, qui organisait une manifestation dans le centre-ville. Lire la suite...

• Zack Coughlan est accusé d'avoir tué son camarade étudiant Jamie Collins, retrouvé mort dans la propriété qu'ils partageaient à Filton • Un homme a été inculpé pour avoir poignardé à mort son colocataire d'université dans leur logement partagé à Bristol la semaine dernière • Jamie Collins, 21 ans, étudiant en robotique à l'University of the West of England, a été retrouvé mort dans le jardin arrière d'une propriété à Filton avec « un certain nombre de coups de couteau » aux premières heures du 9 avril. Lire la suite...

Le tribunal rejette l'argument selon lequel l'ensemble financier du gouvernement gallois a enfreint les règles de concurrence

À cinq milles de leur ancien zoo urbain, sept gorilles explorent leur nouvelle demeure, une « forêt africaine ».

• Le juge décrit Nathan Bennett comme « incorrigible et dangereux » après une série d'infractions, dont des viols • Un « pédophile dangereux » qui a abusé sexuellement de cinq enfants dont il avait la charge dans une crèche de Bristol a été condamné à 24 ans de prison. • Le juge William Hart a qualifié Nathan Bennett de « maléfique » et a déclaré avoir sérieusement envisagé de prononcer une peine de prison à perpétuité, car il était difficile d'évaluer s'il cesserait un jour de représenter un risque pour les enfants. Lire la suite...