Chinese

• Le roman de Yáng Shuāng-zǐ, *Taiwan Travelogue*, traduit par Lin King, a remporté l'International Booker Prize, marquant la première fois qu'une œuvre écrite initialement en chinois mandarin reçoit cet honneur. • Le roman est décrit comme un « double exploit » pour avoir réussi à mélanger des éléments de romance avec une critique postcoloniale incisive. • Yáng a souligné que l'œuvre se concentre sur l'héritage complexe de l'empire japonais, notant que les perspectives taïwanaises sur l'histoire coloniale sont souvent un mélange conflictuel de nostalgie et de dégoût.

• La société cotée à l'ASX a annoncé en février qu'elle supprimerait près de 30 % de ses 7 000 employés répartis dans 40 pays. • WiseTech a commencé à informer le personnel que certains perdraient leur emploi dans le cadre de licenciements que l'entreprise justifie par les progrès de l'intelligence artificielle – bien qu'un courriel envoyé au personnel en Chine ait omis le mot « IA » après un procès contre une autre entreprise dans le pays. • Le personnel de WiseTech attendait depuis près de trois mois de savoir s'ils figuraient parmi les 2 000 personnes que la société de logiciels logistiques doit licencier en raison des avancées de l'IA.

• Inner Mongolia Nongxin, une équipe de la Women’s Chinese Basketball Association, a été suspendue pour trois ans mercredi et dépouillée de sa place de vice-championne 2023-24 après une enquête sur des matchs truqués. • La CBA a annoncé que l'ancien directeur général Guo Jiajie et la joueuse Zou Qijia étaient bannis à vie, tandis que l'entraîneur principal Yang Zan et le dirigeant adverse du Shanxi, Ma Jun, ont reçu des suspensions de trois ans prenant effet le 20 mai 2026. • Les documents judiciaires cités par la ligue indiquent que les responsables recherchaient des « avantages illégitimes » et étaient impliqués dans des « tentatives de corruption de fonctionnaires non étatiques », soulignant l'ampleur du scandale.

• Des recherches révèlent que certaines compagnies n'offrent pas de couverture pour certains modèles, ou facturent des tarifs plus élevés que pour des voitures à essence équivalentes. • Les assureurs britanniques seraient plus réticents à couvrir certains véhicules hybrides et électriques (VE) en provenance de Chine que des voitures d'autres pays. • Bien que certains conducteurs puissent réaliser des économies en achetant des voitures fabriquées en Chine, ils pourraient avoir des options d'assurance plus limitées que ceux qui achètent des voitures électriques, hybrides ou à essence venues d'Europe, des États-Unis ou de Corée du Sud. Lire la suite...

• La startup chinoise de robotique Linkerbot a achevé un cycle de financement de série B+, atteignant une valorisation de 3 milliards de dollars, selon un rapport de Reuters portant sur l'expansion de l'entreprise dans la robotique industrielle. • Ce cycle de financement reflète le fort appétit des investisseurs pour les solutions de robotique avancées en Asie, où l'automatisation manufacturière et les applications d'IA industrielle stimulent un déploiement important de capital-risque. • Le jalon de valorisation de Linkerbot positionne la startup parmi les principales entreprises de robotique en Chine, concurrençant le marché croissant des systèmes d'automatisation intelligents dans les secteurs de la fabrication, de la logistique et des services.

• Cette affaire attire une attention considérable car elle illustre l'équilibre que tente de trouver la Chine entre l'adoption enthousiaste de l'IA et la sécurité de l'emploi. • Un tribunal en Chine a tranché en faveur d'un travailleur dont l'entreprise l'avait remplacé par une intelligence artificielle (IA), lui accordant plus de 28 000 £ d'indemnisation. • L'employé, dont le nom de famille est Zhou, avait rejoint une entreprise technologique dans la ville orientale de Hangzhou en 2022 pour travailler comme superviseur de l'assurance qualité, supervisant les grands modèles de langage utilisés dans les produits d'IA. Lire la suite...

• Le PDG admet des discussions avec Chery, alors que d'autres constructeurs automobiles européens discutent de plans avec des entreprises chinoises pour partager l'espace d'usine • Le directeur général de Nissan a confirmé qu'il envisagerait de construire des voitures pour d'autres fabricants dans la plus grande usine automobile du Royaume-Uni à Sunderland, dans le cadre de discussions avec le Chinois Chery. • Ivan Espinosa a déclaré que Nissan « examinait des options » pour Sunderland et ses 6 000 employés, alors que le constructeur japonais en difficulté a fait état mercredi de pertes importantes pour l'année se terminant en mars. Lire la suite...

• Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (OCBC) a tenu son appel sur les résultats du T1 2026 le 8 mai 2026, présentant aux investisseurs et aux analystes les résultats de ses opérations en Asie-Pacifique. • Le groupe bancaire basé à Singapour a discuté des indicateurs de performance et des initiatives stratégiques lors de cette mise à jour destinée aux investisseurs, avec la participation des médias et des analystes. • Les résultats d'OCBC sont suivis de près pour obtenir des informations sur la santé du secteur bancaire régional et les conditions économiques dans toute l'Asie du Sud-Est et la région de la Grande Chine.

• Les entreprises chinoises ont réalisé des fusions et acquisitions offshore d'une valeur de près de 10 milliards de dollars au premier trimestre 2026, marquant un sommet sur cinq ans malgré la persistance des barrières réglementaires. • Les transactions ont ciblé des secteurs clés, notamment les ressources, les biens de consommation et l'industrie manufacturière, alors que les entreprises recherchent des opportunités de croissance à l'étranger. • Cette augmentation souligne la volonté de la Chine de s'étendre mondialement face aux pressions économiques nationales et aux tensions commerciales.

• Olympic Circuit Technology, une entreprise technologique chinoise cotée à la Bourse de Shanghai (SHSE:603920), a fait preuve d'une croissance robuste avec des prévisions de revenus de 29,5 % et des prévisions de bénéfices de 45,6 %, dépassant largement les moyennes du marché chinois global d'ici mai 2026. • Les indicateurs de croissance de la société la placent parmi les actions technologiques les plus performantes d'Asie, reflétant une solide performance opérationnelle et la confiance du marché dans son modèle économique et sa stratégie d'expansion. • Cette surperformance par rapport au marché chinois global souligne les avantages concurrentiels et l'efficacité opérationnelle d'Olympic Circuit Technology dans un environnement économique difficile.

• Les fabricants chinois d'équipements pour semi-conducteurs CCtech et Nextool Technology renforcent leur présence dans les centres OSAT d'Asie du Sud-Est, alors que la Malaisie et Singapour s'imposent comme des hubs de conditionnement et de test. • Cette expansion est portée par les mutations des chaînes d'approvisionnement mondiales, les stratégies de déploiement vers le sud, la demande croissante pour l'IA et la croissance de l'électronique de puissance. • Ces initiatives signalent un nouveau cycle ascendant pour les équipements de test et de conditionnement dans le contexte du boom régional des semi-conducteurs.

• Hangeng Trade Company a cessé ses activités au port de Gwadar au Pakistan, citant un « environnement commercial inadéquat », des obstacles opérationnels, des pertes financières et des expéditions bloquées malgré les contacts avec le gouvernement. • Cette fermeture reflète l'escalade des défis sécuritaires au Balochistan, où la Balochistan Liberation Army (BLA) a lancé de multiples attaques contre des ressortissants chinois et des projets du China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) depuis 2021. • Ce développement soulève des inquiétudes pour l'investissement de 62 milliards de dollars de la Chine dans le CPEC au Pakistan et menace la viabilité de Gwadar en tant que hub stratégique pour l'accès de Pékin à la mer d'Arabie, impactant potentiellement la connectivité régionale et les flux d'investissement.

• L'Inde a remporté une victoire 3-0 contre le Taipei chinois lors des quarts de finale de la Thomas Cup le 1er mai 2026, s'assurant ainsi une médaille et une place en demi-finale. • Des victoires clés ont été remportées dans les matchs de double et de simple hommes, démontrant une solide performance d'équipe dans ce tournoi de badminton. • Ce résultat renforce la position de l'Inde dans le badminton international et augmente ses perspectives de médailles lors de la prestigieuse Thomas Cup.

• Les entreprises de Chine continentale sont devenues le deuxième plus grand groupe d'investisseurs dans les actifs immobilisés de Singapour en 2025, capturant 21 % d'un total de 14,16 milliards de S$ (11,07 milliards de US$), contre 2,5 % l'année précédente, attirées par le statut de valeur refuge de la cité-état. • Les transactions clés incluent CNQC Realty (Prime), Forsea Residence, et Jianan Realty Investments, qui a acquis un site de 145 500 pieds carrés sur Dover Drive pour 951 millions de S$ au premier trimestre 2026, avec une projection de 625 unités résidentielles. • L'Europe a conservé la première place avec 25 %, tandis que la part des États-Unis a chuté à 17,3 % contre 55,5 % ; d'autres transactions notables incluent l'acquisition d'une parcelle sur Bayshore Road par SingHaiyi Group et Haiyi Holdings pour 658,9 millions de S$ (515 unités) et l'achat de Media Circle par le groupe Qingjian Realty pour 315 millions de S$ (345 appartements).

• Le gouvernement indien a approuvé des amendements permettant aux entreprises étrangères dont la participation chinoise ou de Hong Kong s'élève jusqu'à 10 % d'investir en Inde via la procédure automatique, une notification officielle étant attendue prochainement en vertu de la Foreign Exchange Management Act. • La décision a été communiquée par le gouvernement jeudi et entrera en vigueur après notification officielle, marquant un tournant significatif dans la politique d'investissement direct étranger de l'Inde vers une plus grande ouverture. • Ce changement de politique, approuvé en mars 2026 par des amendements à la Press Note 3 de 2020, vise à attirer davantage d'investissements chinois tout en maintenant une surveillance réglementaire des secteurs stratégiques.

• L'Inde a battu Chinese Taipei 3-0 lors des quarts de finale de la Thomas Cup pour s'assurer une place en demi-finale. • La victoire prépare une confrontation en demi-finale contre la France prévue à 21h30. • Cela marque une réussite importante pour le badminton indien sur la scène internationale dans le cadre des championnats par équipes en cours.

Patrick Vallance affirme que le gouvernement collabore avec les autorités chinoises pour supprimer des publications sur Alibaba suite à la violation des données de Biobank la semaine dernière

Environ un travailleur sur trois en Chine occupe désormais un emploi flexible, un mouvement porté par une jeune génération en quête d'une plus grande autonomie malgré les compromis nécessaires. Le second volet de cette série en deux parties se concentre sur les personnes attirées par ce mode de travail, plutôt que sur celles qui y ont été contraintes.

Meta, propriétaire de Facebook, a acquis Manus en décembre 2025 pour plus de 2 milliards de dollars américains afin de renforcer ses capacités en matière d'agents d'IA.

• Les Philippines ont formellement protesté lundi contre ce que Manille a qualifié d'opérations « provocatrices et illégales » des garde-côtes chinois près du Second Thomas Shoal, accusant Pékin d'entraver les missions de ravitaillement philippines. • Le secrétaire à la Défense des Philippines a déclaré que des navires chinois ont utilisé des canons à eau contre des bateaux philippins, endommageant l'équipement et mettant en danger le personnel effectuant des opérations de ravitaillement routinières vers des avant-postes philippins occupés. • Le Commandement Indo-Pacifique des États-Unis a réaffirmé son engagement en faveur des opérations de liberté de navigation, des responsables du Pentagone déclarant qu'ils continueront d'envoyer des actifs navals dans les eaux contestées pour affirmer le respect du droit international.

• Le Brésil a suspendu un investissement chinois de 4 milliards de dollars dans des projets d'infrastructure en Amazonie suite à des pressions internationales concernant la déforestation et les engagements de protection de l'environnement. • Le président Lula a cité l'insuffisance des garanties environnementales et le manque de transparence dans la surveillance des projets comme les principales raisons de la suspension annoncée vendredi. • Les groupes environnementaux et les responsables américains ont salué cette décision, bien que des analystes économiques avertissent que la suspension pourrait tendre les relations entre le Brésil et la Chine et influencer les modèles de développement en Amérique latine.

• L'administration Trump s'engage à lutter contre les entreprises chinoises qui exploitent les modèles d'IA conçus aux États-Unis, en mettant l'accent sur les risques pour la sécurité nationale. • Les responsables ont pointé du doigt la Chine pour l'utilisation non autorisée des technologies d'IA américaines par des entreprises technologiques étrangères, promettant des mesures d'application plus strictes. • Cette initiative vise à protéger la propriété intellectuelle des États-Unis et à empêcher les nations adverses de tirer profit des innovations américaines dans le développement de l'IA.

• Le ministre de la Technologie informe la Chambre des communes que des informations « dé-identifiées » provenant de l'UK Biobank ont été proposées à la vente sur Alibaba • Politique britannique en direct – dernières mises à jour • Le gouvernement britannique a confirmé que les dossiers de santé confidentiels d'un demi-million de volontaires britanniques ont été mis en vente sur le site chinois Alibaba.

L'agence de cybersécurité britannique affirme que les entreprises doivent renforcer leur vigilance pour prévenir les attaques d'espionnage. • Business live – dernières mises à jour • Les entreprises britanniques sont invitées à accroître leur vigilance face à une stratégie de piratage liée à la Chine qui utilise des appareils du quotidien à des fins d'espionnage. • Le National Cyber Security Centre (NCSC) du Royaume-Uni et des agences de neuf autres pays ont mis en garde contre les tentatives persistantes de groupes soutenus par Pékin pour pirater des équipements tels que les routeurs wifi afin de lancer des cyberattaques. Lire la suite...

• Les États-Unis et le Japon ont signé vendredi un accord de défense actualisé élargissant les opérations militaires conjointes, le partage technologique et les protocoles de réponse coordonnée pour contrer les activités militaires chinoises dans la région Indo-Pacifique. • L'accord autorise une présence militaire accrue des États-Unis au Japon, incluant des capacités de surveillance renforcées et l'accélération du déploiement d'armes, représentant l'expansion du traité de défense la plus significative depuis 2015. • Le ministère chinois des Affaires étrangères a condamné la mise à niveau de l'alliance, la jugeant déstabilisante et contre-productive pour la paix régionale, tandis que Taïwan et la Corée du Sud ont salué l'engagement à dissuader toute nouvelle agression territoriale.

Exclusif : Le Victoria and Albert Museum a supprimé des cartes et des images jugées sensibles par les censeurs de Pékin dans des publications d'expositions L'un des plus grands musées du Royaume-Uni a accédé aux demandes d'une entreprise chinoise qui publie ses catalogues, en supprimant des images qui contrevenaient aux lois sur la censure du pays. Le Victoria and Albert Museum a accepté les requêtes de la société d'impression chinoise qu'il utilise pour supprimer des cartes et des images d'au moins deux catalogues d'expositions récents, selon des documents communiqués au Guardian dans le cadre de la loi sur la liberté d'information. Lire la suite...

• La visite de Cheng Li-wun à Pékin a suscité la controverse à Taiwan, ses détracteurs l'accusant d'être trop proche de la Chine. • Lors d'une rencontre rare avec la leader de l'opposition taïwanaise, le président chinois, Xi Jinping, a déclaré que les populations des deux côtés du détroit de Taiwan étaient chinoises et aspiraient à la paix. • La réunion à Pékin entre Xi et Cheng Li-wun, présidente du Kuomintang (KMT) de Taiwan, est le premier contact de ce type depuis une décennie.