Debts

• Si la restructuration agressive de TG Jones est approuvée, l'organisation caritative Help for Heroes et d'autres créanciers subiront des pertes. • Des petits fournisseurs, dont l'association Help for Heroes, s'apprêtent à perdre au moins la moitié des sommes qui leur sont dues par l'ancienne chaîne de magasins WH Smith si un plan de restructuration prévu est voté cette semaine. • Le détaillant de livres et de papeterie, qui possède 450 magasins, a été racheté l'année dernière par la société de capital-investissement Modella Capital et a été rebaptisé TG Jones. L'entreprise a déclaré qu'elle serait probablement contrainte de faire appel à des administrateurs judiciaires si les créanciers, y compris les propriétaires des locaux, n'approuvent pas mercredi un plan de restructuration modifié, consulté par le Guardian, visant à réduire les coûts.

Chris Farrell a continué de percevoir des prestations pendant six mois malgré ses demandes répétées d'arrêter les paiements • Un ancien aidant non rémunéré a exhorté les responsables de la protection sociale à « s'organiser » après que ceux-ci ont continué à lui verser l'allocation d'aidant pendant six mois après le décès de son mari, risquant ainsi de l'endetter de plus de 1 300 £. • Chris Farrell, 65 ans, qui a touché l'allocation d'aidant pendant quatre ans tout en s'occupant à plein temps de son défunt mari, a tenté à plusieurs reprises de demander au Department for Work and Pensions (DWP) de cesser le versement de l'allocation hebdomadaire de 86,45 £. • Un aidant a accumulé plus de 2 000 £ d'allocations non souhaitées depuis que sa mère est entrée en maison de retraite il y a 10 mois. Cette personne a déclaré avoir contacté le DWP à cinq reprises, par téléphone et via le formulaire en ligne, pour annuler la prestation, sans succès. • Une aidante a trouvé impossible de convaincre le DWP d'arrêter les paiements de l'allocation d'aidant, malgré le signalement effectué il y a plus d'un an indiquant qu'elle avait signé un nouveau contrat de travail et n'était plus éligible. Elle a perçu un trop-perçu de plus de 2 650 £. • Un homme tentant de concilier travail et soins à son père, qui a touché l'allocation d'aidant pendant plusieurs mois après avoir été licencié, n'a pas réussi à interrompre la prestation malgré ses avertissements répétés aux autorités indiquant qu'il n'en avait plus besoin après avoir trouvé un nouvel emploi. Lire la suite...