Epstein

Leon Botstein a annoncé son départ à la retraite le jour même de la publication des résultats de l'enquête sur ses connexions avec Epstein. • Le conseil d'administration du Bard College a « voté la fin » du mandat de 51 ans de Leon Botstein, président de l'établissement, le mois dernier, après que les membres du conseil ont pris connaissance des résultats d'un examen indépendant sur sa relation avec Jeffrey Epstein, selon des e-mails consultés par le Guardian. • Botstein a présenté son départ comme un départ à la retraite prévu de longue date dans un communiqué le 1er mai. • Cette décision semble avoir créé une fracture au sein du conseil d'administration de ce collège d'arts libéraux. Lire la suite...

• Dans la transcription d'un comité de la Chambre, le secrétaire au Commerce a nié tout autre contact avec le financier déchu. • Le secrétaire au Commerce des États-Unis, Howard Lutnick, a déclaré aux législateurs lors d'un entretien à huis clos plus tôt ce mois-ci qu'il n'avait rencontré Jeffrey Epstein qu'à trois reprises et qu'il n'avait aucune « relation personnelle ou professionnelle » avec le financier déchu, selon une transcription récemment publiée de la réunion. • « Je condamne sans équivoque la conduite attribuée à Jeffrey Epstein et à tous ceux qui ont participé à ses activités illégales », a déclaré Lutnick dans sa déclaration liminaire devant le comité de surveillance et de réforme de la Chambre.

• Des survivants retourneront sur la « scène du crime » pour une audition parlementaire informelle concernant les abus commis par Epstein • Des survivants de feu Jeffrey Epstein retourneront mardi à Palm Beach, en Floride, sur la « scène du crime », pour une audition parlementaire informelle portant sur les abus commis par le défunt délinquant sexuel. • Plusieurs membres du groupe de surveillance démocrate de la Chambre doivent rejoindre les victimes et plusieurs témoins experts lors de l'audition, organisée à proximité de l'ancienne villa riveraine d'Epstein, où il recrutait des filles dès l'âge de 14 ans pour rendre des services sexuels à des invités fortunés. Lire la suite...

Le secrétaire au Commerce des États-Unis doit s'entretenir lors d'un entretien transcrit dans le cadre d'une enquête plus large du comité de surveillance de la Chambre.

• Lutnick a reconnu s'être rendu sur l'île d'Epstein avec sa famille en 2012, après avoir affirmé précédemment avoir rompu tout lien en 2005. • Bonjour et bienvenue sur le blog en direct de la politique américaine. Le secrétaire au Commerce Howard Lutnick sera le dernier membre du cabinet de Donald Trump à être interrogé sur ses liens avec le défunt délinquant sexuel Jeffrey Epstein, lors d'un entretien transcrit à huis clos avec le Comité de surveillance plus tard aujourd'hui. • Une majorité de législateurs républicains de l'Indiana dont les opposants étaient soutenus par Donald Trump ont perdu leurs primaires mardi, offrant au président des victoires dans un État profondément conservateur, quelques mois seulement après que les législateurs locaux ont rejeté son plan de redécoupage électoral. Sur les sept candidats au Sénat soutenus par Trump, au moins cinq ont gagné.

L'enquête a révélé que Botstein — qui affirmait ne pas être l'ami d'Epstein — a effectué 25 visites dans sa maison de ville. Leon Botstein a annoncé qu'il quittait la direction de Bard College, après qu'un examen indépendant de ses contacts avec Jeffrey Epstein a conclu que les interactions fréquentes du président de l'université avec le délinquant sexuel condamné « auraient pu l'alerter » sur la possibilité que lui et Bard facilitent les abus commis par Epstein envers des femmes. Une enquête du cabinet d'avocats WilmerHale, mandatée par le conseil d'administration de Bard plus tôt cette année pour examiner les interactions de Botstein avec Epstein, a révélé que le président de Bard — qui avait précédemment affirmé ne pas être l'ami d'Epstein — a effectué environ 25 visites dans la maison de ville d'Epstein, un séjour de deux jours sur Little St James Island, et qu'Epstein s'est rendu à deux reprises à Bard. Ces visites, selon WilmerHale, incluaient « plusieurs femmes » qui ont depuis été identifiées comme des victimes d'Epstein. Lire la suite...

Les démocrates avaient déposé une résolution d'outrage au civil contre l'ancienne procureure générale pour ne pas s'être présentée à sa déposition Actualité politique américaine en direct – dernières mises à jour La commission de surveillance et de réforme du gouvernement de la Chambre a déclaré que l'ancienne procureure générale Pam Bondi comparaîtra désormais devant le panel le 29 mai pour répondre aux questions sur la gestion par le Department of Justice de l'enquête Jeffrey Epstein et sur la publication des dossiers Epstein. L'annonce de la date intervient peu après que les démocrates de la commission ont annoncé avoir déposé une résolution d'outrage au civil contre Bondi après qu'elle ne se soit pas présentée à sa déposition au début du mois. Lire la suite...

• Sky Roberts a déclaré que les survivants « se battent toujours pour être entendus » après que le roi, dont le frère Andrew a été accusé d'agression par Giuffre, n'a pas souhaité les rencontrer. • Le frère de la défunte Virginia Giuffre a critiqué le Roi Charles III pour ne pas avoir rencontré les survivants des abus de Jeffrey Epstein lors de sa visite aux États-Unis cette semaine. • « Les survivants sont ici, aux côtés de membres du Congrès, se battant toujours pour être entendus, poussant toujours pour une véritable responsabilisation, alors que bon nombre de figures puissantes liées à ces systèmes restent hors de portée, incapables de reconnaître les survivants face à face », a déclaré Sky Roberts, le frère de Giuffre. « On s'attendrait à ce que ce soit le moment pour le roi d'envoyer un message au monde own disant qu'il soutient les survivants. »

• Le procès allègue que le DoJ a enfreint la loi sur la transparence en retenant des documents sur Jeffrey Epstein et en censurant excessivement les divulgations. • Todd Blanche, le procureur général par intérim, s'est rendu coupable d'une « violation effrontée, choquante et continue » d'une loi exigeant que le ministère de la Justice (DoJ) publie l'intégralité des dossiers dits « Epstein », selon une plainte déposée à Washington DC. • L'action intentée lundi par Katie Phang, journaliste d'investigation et analyste juridique, vise à tenir Blanche personnellement responsable du manquement présumé du DoJ à publier tous les documents détenus par le gouvernement concernant Jeffrey Epstein, le défunt délinquant sexuel.

• Philip Barton affirme qu'il y a eu des pressions du No 10 concernant la rapidité de la vérification, affirmant que celui-ci était « désintéressé » par le processus. • L'ancien chef du Foreign Office a déclaré être inquiet des liens de Peter Mandelson avec Jeffrey Epstein et a affirmé qu'il y avait « absolument » eu des pressions de Downing Street sur la rapidité du processus de vérification. • Témoignant devant le comité restreint des affaires étrangères, l'ancien secrétaire permanent du Foreign Office, Sir Philip Barton, a déclaré que le Number 10 semblait « désintéressé » par le processus de vérification entourant la nomination de Mandelson comme ambassadeur aux États-Unis, et a ajouté qu'il n'avait aucun moyen d'exprimer ses préoccupations.

• La police enquêtant sur les allégations selon lesquelles Mandelson et l'ancien prince Andrew auraient transmis des informations sensibles à Epstein aura du mal à maintenir des accusations sans ces dossiers. • La police britannique, qui enquête sur l'ancien prince Andrew et Peter Mandelson, s'apprête à commencer l'interrogatoire de témoins dans les cercles royaux et gouvernementaux. • Cela intervient alors que la police craint que les procureurs soient « réticents » à engager des poursuites à moins que l'administration Trump n'accepte de remettre les documents originaux des dossiers Epstein. Lire la suite...

• Six femmes ayant séjourné dans des appartements de la capitale ont depuis accusé le financier déchu de les avoir abusées sexuellement, selon la BBC

• Un organisme de surveillance interne examinera la gestion par l'agence des dossiers relatifs à Jeffrey Epstein, notamment pour déterminer si les documents pertinents ont été correctement caviardés. • Une majorité d'Américains rejettent la responsabilité de la hausse des prix de l'essence sur Donald Trump, ce qui pèse sur son parti républicain avant les élections de mi-mandat du Congrès en novembre, selon un sondage Reuters/Ipsos. • Environ 77 % des électeurs inscrits dans le sondage, terminé au début de cette semaine, ont déclaré que Trump porte au moins une part importante de responsabilité dans la hausse récente des prix du carburant, déclenchée par sa décision de lancer une guerre contre l'Iran aux côtés de l'allié américain Israël.

• La divulgation obligatoire des dossiers a été entachée par des délais non respectés, la fuite d'informations sur les victimes et des ratures excessives. • Le bureau de l'inspecteur général (OIG) du Département de la Justice des États-Unis a annoncé jeudi le lancement d'un audit sur la conformité du département de la justice avec l'Epstein Files Transparency Act. • Dans un communiqué de presse, le recteur adjoint William M Blier, qui assure selon la déclaration les fonctions d'inspecteur général, a précisé que l' « objectif préliminaire » de l'enquête interne « est d'évaluer les processus [du département de la justice] pour identifier, caviarder et publier les dossiers en sa possession, comme l'exige la loi ».

• L'absence de Pam Bondi et les remarques de Todd Blanche suggèrent qu'un décompte complet ne sera peut-être jamais révélé. • Dans les jours suivant le départ de Pam Bondi du ministère de la Justice de Donald Trump, les survivants de Jeffrey Epstein et les défenseurs de la transparence ont été confrontés à des messages contradictoires, soulevant des questions sur la possibilité qu'une reddition de comptes complète sur ses crimes soit un jour révélée. • Des vétérans du droit ont déclaré au Guardian que les décisions des autorités – telles que le fait que Bondi ne se soit pas présentée à une assignation parlementaire concernant sa gestion des dossiers d'enquête sur Epstein – sont de mauvais augure pour la responsabilité.

• Les liens du financier déchu avec des politiciens et des fonctionnaires remontant jusqu'à 30 ans seront examinés. • Les dossiers Epstein ont ébranlé la confiance de la Norvège en la démocratie, a déclaré le président de la commission de surveillance du parlement norvégien, alors qu'une vaste enquête sur les liens entre son ministère des Affaires étrangères et le défunt délinquant sexuel débute. • Une commission indépendante chargée d'examiner les informations mises en lumière par les documents de Jeffrey Epstein publiés par le département de la Justice des États-Unis a été lancée mercredi, après que le parlement norvégien a voté à l'unanimité le mois dernier pour sa création. Lire la suite...

• WilmerHale, le cabinet d'avocats examinant les communications de Leon Botstein avec Jeffrey Epstein, a déclaré que l'examen est « en cours » • Le président du Bard College, Leon Botstein, a déclaré à son personnel lors d'une réunion cette semaine qu'il n'avait aucun moyen de savoir que Jeffrey Epstein – qui était un délinquant sexuel condamné lors de leurs interactions au fil des ans – était en réalité « réprouvable », et a prédit qu'il serait bientôt blanchi de tout soupçon d'impropriété concernant leur relation, selon des sources ayant entendu les propos. • Le conseil d'administration du collège d'arts libéraux a engagé en février le prestigieux cabinet d'avocats WilmerHale pour enquêter de manière indépendante sur les communications entre Epstein et Botstein. Lire la suite...

• L'indignation des survivants fait suite à la déclaration de la First Lady appelant le Congrès à organiser des auditions publiques avec les victimes des abus d'Epstein. • Plus d'une douzaine de survivants des abus de Jeffrey Epstein ont accusé Melania Trump de « transférer le fardeau » sur eux après qu'elle a demandé au Congrès d'organiser des auditions publiques avec les victimes des abus d'Epstein. • « Les survivants de Jeffrey Epstein ont déjà fait preuve d'un courage extraordinaire en s'exprimant, en déposant des rapports et en témoignant », a déclaré un groupe de 13 personnes ainsi que le frère et la sœur de feu Virginia Giuffre, qui était l'une des accusatrices les plus ferventes d'Epstein, dans un communiqué. « En demander davantage d'eux maintenant est un détournement de responsabilité et non de la justice ».

• Melania Trump a fait une apparition surprise à la Maison Blanche jeudi pour annoncer qu'elle n'avait « jamais eu de relation » avec le défunt sexcrimeur Jeffrey Epstein et sa complice Ghislaine Maxwell. • Son intervention semble avoir remis Epstein à l'ordre du jour politique, alors que l'attention était fermement concentrée sur la guerre entre les États-Unis et l'Iran. • Cette intervention survient à un moment difficile pour son mari, Donald Trump, alors que le fragile cessez-le-feu convenu entre les États-Unis et l'Iran semblait menacé de rupture, et que les législateurs américains tirent la sonnette d'alarme concernant la stabilité mentale du président.

• La première dame avait appelé à une audition publique pour les survivantes, mais un groupe de victimes affirme avoir « fait sa part » et réitère ses appels à ce que Pam Bondi soit interrogée. • Melania Trump a été accusée de « déplacer le fardeau » sur les survivantes du délinquant sexuel Jeffrey Epstein après sa déclaration extraordinaire à la Maison Blanche. • Les survivantes ont déjà fait preuve d'un courage extraordinaire en s'exprimant et en témoignant ; leur demander davantage maintenant est considéré comme une déflexion de responsabilité et non comme de la justice.

• Les journalistes cherchent à comprendre pourquoi la Première dame a choisi de s'exprimer et si le président savait que cela allait arriver. • La déclaration surprise de Melania Trump, niant tout lien avec Jeffrey Epstein, a semé la confusion quant aux raisons de sa prise de parole et si Donald Trump était informé que la Première dame prévoyait d'attirer l'attention sur un sujet dont il a demandé au public de passer outre. • Même les correspondants habituellement bien informés des médias conservateurs étaient incapables d'expliquer pourquoi Melania Trump a ressenti le besoin de publier cette déclaration, apparemment sortie de nulle part, concernant sa relation avec Epstein, le défunt délinquant sexuel qui a fréquenté son mari pendant près de deux décennies, ou son complice Ghislaine Maxwell. Lire la suite...

La première dame a déclenché une salve de démentis – et a remis l'un des plus grands handicaps politiques de son mari à l'ordre du jour. • Politique américaine – mises à jour en direct • Vidéo : Melania Trump affirme n'avoir « jamais » eu de relation avec Epstein Lorsque Donald Trump a lancé une guerre apparemment aléatoire contre l'Iran, il y avait un soupçon de stratagème à la « Wag the Dog » pour détourner l'attention de la manière dont le scandale Jeffrey Epstein évoluait. Alors, quand la femme de Trump, Melania, a fait une apparition mystérieuse à la Maison Blanche jeudi pour remettre Epstein au centre de l'attention, s'agissait-il d'une ruse élaborée pour détourner le regard de la tournure défavorable de la guerre contre l'Iran ? Lire la suite...

• La Première dame nie avoir été une « victime d'Epstein » et affirme que le délinquant sexuel condamné ne l'a pas présentée à Donald Trump • Politique américaine – mises à jour en direct • Inscrivez-vous à l'e-mail Breaking News US pour recevoir les alertes de la newsletter dans votre boîte de réception

Le Département de la Justice affirme que Bondi ne sera pas présente à la déposition devant la Chambre puisqu'elle a été évincée de son poste de procureur général des États-Unis.

• Des tentatives de poursuivre les adversaires du président aux allégations de dissimulation, la procureure générale a vécu un mandat tumultueux • Analyse : le licenciement de Bondi rappelle que même les ultra-loyalistes sont écartés par Trump

• Hakeem Jeffries prédit que Pete Hegseth pourrait être le prochain sur la liste, le parti étant alarmé par les dommages causés par une procureure générale « terrible » • Trump limoge Pam Bondi, une loyaliste et alliée, de son poste de procureure générale • Politique américaine en direct – dernières mises à jour

• Le Crown Prosecution Service confirme son soutien aux enquêtes après des arrestations pour suspicion de faute professionnelle dans l'exercice de fonctions publiques • La police reçoit des conseils de procureurs dans le cadre de ses investigations sur les liens de Peter Mandelson et Andrew Mountbatten-Windsor avec Jeffrey Epstein. • L'ancien duc d'York et l'ancien ambassadeur du Royaume-Uni aux États-Unis ont tous deux été arrêtés en février sous suspicion de faute professionnelle dans l'exercice de fonctions publiques en raison de leurs connexions avec le financier défunt. Ils ont depuis été libérés tandis que l'enquête se poursuit.

• Dern incarnera la journaliste du Miami Herald Julie K Brown dans la première adaptation scénarisée de l'affaire Epstein, basée sur le livre de Brown. • Laura Dern s'attaque à l'enquête sur Jeffrey Epstein dans une nouvelle mini-série produite par Adam McKay, basée sur le travail de la journaliste Julie K Brown pour révéler l'affaire. • Dern jouera le rôle de Brown, la reporter d'investigation du Miami Herald qui a traqué le défunt financier déchu quand personne d'autre ne le faisait, pour ce premier projet de fiction sur le cas Epstein.