Great Britain

• Boom des parcs solaires et des installations domestiques au premier semestre 2026, débuté peu après le commencement de la guerre États-Unis-Israël contre l'Iran • La Grande-Bretagne a enregistré plus de nouvelles installations d'énergie solaire au cours du premier semestre de cette année que pour toute période de six mois depuis 2011, alors que les ménages se tournent vers les panneaux sur les toits pour aider à réduire leurs factures d'énergie. • Une analyse des chiffres officiels du gouvernement montre que la Grande-Bretagne a ajouté 142 536 installations solaires au cours des six premiers mois de l'année, ce qui la place sur la trajectoire de dépasser le record d'ajouts solaires de l'année dernière. Lire la suite...

Les syndicats affirment que les besoins fondamentaux ne sont toujours pas satisfaits un an après que le régulateur a demandé aux opérateurs d'améliorer les installations. Les conducteurs de trains envisagent un mouvement de grève en raison du manque de toilettes, les syndicats déclarant que les besoins élémentaires ne sont toujours pas pris en compte un an après que le régulateur ferroviaire a demandé aux opérateurs de fournir davantage d'installations et de pauses. Aslef a déclaré « mettre l'industrie en demeure ». Le syndicat des conducteurs de trains a ajouté que les entreprises n'avaient pas réussi à fournir des toilettes adéquates ni à réduire les temps de conduite maximums sans pause toilettes. Lire la suite...

• Le temps chaud et l'effervescence de la Coupe du monde ont permis de défier les prévisions des analystes qui tablaient sur une baisse, avec un volume des ventes en hausse de 1 % en juin. • Les ventes en ligne ont atteint le niveau le plus élevé des ventes au détail en cinq ans le mois dernier, alors que des températures records ont stimulé la demande de climatiseurs, de produits de plein air et de vêtements. • L'Office for National Statistics (ONS) a indiqué que le volume des ventes au détail en Grande-Bretagne a augmenté de 1 % d'un mois sur l'autre en juin, le temps chaud et l'engouement commercial lié à la Coupe du monde ayant contredit les prévisions d'une baisse de 0,3 %.

• Neso demande des approvisionnements supplémentaires aux producteurs d'électricité pour faire face à l'augmentation de la demande jeudi soir • L'opérateur du système énergétique de Grande-Bretagne a averti que des « températures extrêmes » pourraient affecter l'approvisionnement électrique jeudi soir, alors que le Royaume-Uni entrait dans sa troisième vague de chaleur de l'année. • Le National Energy System Operator (Neso) a publié un avis durant la nuit demandant des ressources supplémentaires aux producteurs d'électricité pour répondre à la demande accrue des ménages utilisant des ventilateurs et des climatiseurs pour contrer les fortes températures. Lire la suite...

• La facture type augmentera de 220 £ par an dès mercredi, obligeant 13,5 millions de foyers à consacrer plus de 10 % de leurs revenus au combustible. • Des millions de ménages en Grande-Bretagne seront plongés dans la précarité énergétique après des mois de volatilité sur les marchés mondiaux du gaz, alors que les factures d'énergie augmenteront de plus de 220 £ par an en vertu du plafonnement des prix du gouvernement à partir de mercredi. • Alors que le plafond des tarifs du gaz et de l'électricité s'élève à l'équivalent de 1 862 £ par an, le nombre de foyers contraints de dépenser plus de 10 % de leurs revenus pour leurs factures d'énergie passera de près de 11,3 millions en avril à 13,5 millions, selon les militants contre la précarité énergétique. Lire la suite...

L'opérateur du système énergétique affirme que la somme nécessaire pour atteindre les objectifs d'énergie propre tout en répondant à l'augmentation de la demande a augmenté de 50 % • Le coût du recâblage des réseaux électriques de la Grande-Bretagne tout au long des années 2030 est désormais 50 % plus élevé qu'avant l'arrivée au pouvoir du gouvernement travailliste, et pourrait atteindre près de 90 milliards de livres sterling au cours de la prochaine décennie, selon l'opérateur du système énergétique. • La construction de nouvelles lignes de transport à haute tension et d'infrastructures pour raccorder l'énergie bas carbone au réseau dans les années 2030 avait initialement été estimée à 58 milliards de livres sterling par l'opérateur du système énergétique. Lire la suite...

• Neso demande aux producteurs de fournir de l'électricité supplémentaire vendredi soir pour répondre à la demande liée aux ventilateurs et à la climatisation • Business live – dernières mises à jour • L'opérateur du système énergétique de la Grande-Bretagne a tiré la sonnette d'alarme sur l'approvisionnement en électricité pour la deuxième fois cette semaine, alors qu'une canicule continue de perturber les marchés de l'énergie en Europe.

Trois sites de stations hydroélectriques à pompage en Écosse figurent sur une liste de 16 plans de stockage d'électricité de longue durée Le régulateur de l'énergie a donné son feu vert provisoire pour la construction des premiers nouveaux projets hydroélectriques depuis plus de 40 ans, dans le cadre de plans visant à réduire la dépendance de la Grande-Bretagne aux importations d'énergie. Ofgem a publié une liste de 16 projets de stockage d'électricité de longue durée — des installations capables de stocker et de restituer de l'électricité pendant des périodes de huit heures ou plus — pour lesquels il a provisoirement accepté de procéder. Lire la suite...

• Neso émet un rare avertissement estival pour mercredi soir, alors que les ménages utilisent ventilateurs et climatisation • L'opérateur du réseau de Grande-Bretagne a publié un rare avertissement sur l'approvisionnement électrique pour mercredi soir, car la canicule devrait s'intensifier, mettant ainsi le système énergétique sous pression. • Le National Energy System Operator (Neso) a publié un avis de marge d'électricité tard mardi, demandant aux propriétaires de centrales de fournir toute électricité supplémentaire, alors que la marge entre l'offre et la demande prévue est sous pression. Lire la suite...

Explorez le suivi du Guardian pour voir quels opérateurs sont nationalisés et si les services s'améliorent sous gestion publique

Nouveau nom, Bristol Dockyards, et rénovation du musée visant à s'ancrer davantage dans la communauté, déclare le directeur général. L'un des monuments maritimes du Royaume-Uni change de nom dans le cadre d'une initiative visant à le rendre « plus cool » et plus inclusif. Pendant une décennie, le site des docks de Bristol qui abrite le paquebot SS Great Britain, conçu par l'ingénieur victorien Isambard Kingdom Brunel, a été promu sous le nom de Brunel’s SS Great Britain. Lire la suite...

• Dix personnes, toutes des utilisateurs de trottinettes électriques, ont péri dans des collisions, contre six en 2024 • Près de 500 personnes ont été gravement blessées dans des collisions impliquant des trottinettes électriques en Grande-Bretagne l'année dernière, selon des statistiques gouvernementales. • Le Department for Transport (DfT) a indiqué qu'il y avait eu environ 1 484 victimes dans des accidents impliquant des trottinettes électriques, contre 1 390 en 2024. Lire la suite...

• La facture moyenne de gaz et d'électricité grimpera à 1 862 £ par an de juillet jusqu'à la fin septembre, en partie à cause de la guerre en Iran • Les ménages seront confrontés à la hausse estivale des frais énergétiques la plus forte depuis quatre ans, après que des mois de flambée des prix du marché ont entraîné une augmentation de 13 % du plafonnement des prix de l'énergie fixé par le gouvernement pour la Grande-Bretagne. • Avec ce plafonnement, la facture moyenne de gaz et d'électricité passera à l'équivalent de 1 862 £ par an de juillet à la fin septembre, afin de tenir compte de la hausse des prix sur le marché mondial de l'énergie causée par la guerre contre l'Iran.

• Selon le plafonnement des prix du gouvernement, les factures types de gaz et d'électricité devraient augmenter de 209 £ à partir de cet été • Les ministres font face à des demandes croissantes de réduire les factures de services publics alors que des millions de foyers en Grande-Bretagne éprouvent de l'« anxiété » face aux coûts de l'énergie, les frais de gaz et d'électricité devant grimper à près de 1 900 £ dès cet été. • La facture typique pour le double combustible devrait augmenter de près de 13 % en vertu du plafonnement des prix de l'énergie du gouvernement, ajoutant 209 £ par an aux dépenses des ménages, un coup dur pour les familles déjà frappées par la hausse des prix des produits essentiels. Lire la suite...

• Les conducteurs économisent le carburant face à l'incertitude liée à la guerre en Iran, entraînant une baisse globale des ventes de 1,3 % en avril • Business live – dernières mises à jour • La réduction des achats d'essence et de carburant par les automobilistes, au rythme le plus soutenu depuis la pandémie de Covid en 2020, a entraîné la plus forte baisse mensuelle des ventes au détail en Grande-Bretagne depuis un an.

Le suivi des attitudes envers l'intelligence artificielle révèle également que près de la moitié du public préférerait l'éviter. • Un étudiant universitaire sur trois pense que l'IA supprimera des emplois si rapidement qu'elle déclenchera des troubles civils, selon une enquête du King’s College London (KCL). • Les étudiants comptent parmi les utilisateurs les plus intensifs de l'IA, révèle le sondage, avec 77 % l'utilisant au moins quelques fois par mois – contre 46 % des travailleurs – et 27 % l'utilisant quotidiennement ou presque quotidiennement.

La condamnation de Paul Quinn, 23 ans après l'attaque, révèle comment une victime a été délaissée à plusieurs reprises et comment un homme innocent a été injustement emprisonné • Paul Quinn reconnu coupable de viol L'une des erreurs judiciaires les plus choquantes de Grande-Bretagne a débuté avant l'aube, lors d'une journée d'été à Salford, il y a plus de 20 ans. Une jeune femme marchait seule dans les rues sombres sur environ huit kilomètres lorsqu'elle a été importunée par des coups de klaxon et des sifflements, et s'est retrouvée si effrayée qu'elle s'est cachée pendant un moment dans les broussailles. Continuer la lecture...

• De plus en plus de propriétaires doivent baisser leurs prix pour attirer des locataires, selon les données de Rightmove. • Les loyers privés moyens ont cessé d'augmenter en Grande-Bretagne après près d'une décennie de hausse, car davantage de propriétaires réduisent leurs prix pour trouver un locataire, indiquent les données. • Le loyer privé typique annoncé hors de Londres pour les biens mis sur le marché est resté stable à 1 370 £ par mois civil au cours des trois premiers mois de 2026, selon le site immobilier Rightmove. Lire la suite...

Selon les experts, la baisse de l'année dernière pourrait refléter la hausse du chômage et l'amélioration du droit de demander un travail flexible.

• La guerre en Iran stimule la demande de panneaux solaires, de pompes à chaleur et de véhicules électriques, alors que les factures d'énergie devraient augmenter de 18 % à partir de juillet • Selon les données des principaux fournisseurs d'énergie, les ménages britanniques se tournent vers des mises à niveau énergétiques vertes en nombre record pour tenter de limiter leurs factures, alors que la crise iranienne fait grimper les prix mondiaux du pétrole et du gaz. • Les chiffres montrent que la demande de panneaux solaires, de véhicules électriques et de pompes à chaleur en Grande-Bretagne a bondi depuis le début de la guerre le 28 février, les ménages se préparant à une forte augmentation des paiements mensuels lors de l'entrée en vigueur du prochain plafonnement des prix de l'énergie cet été. Lire la suite...

• Les consommateurs se préparent à un « avril terrible » et à des hausses de coûts liées à la guerre en Iran, qui ont poussé le marché du gaz au Royaume-Uni au-delà de ses plus hauts niveaux depuis trois ans. • Les ménages de Grande-Bretagne pourraient voir leurs factures d'énergie augmenter d'environ 290 £ par an pour atteindre près de 2 000 £ dès cet été, une « pilule difficile à avaler » pour des consommateurs déjà confrontés à une série de hausses de prix dès mercredi. • Selon l'analyse du cabinet de conseil en énergie Cornwall Insight, une facture type de gaz et d'électricité devrait désormais atteindre 1 929 £ par an à partir de juillet, conformément au plafond tarifaire trimestriel du régulateur du secteur, Ofgem. Lire la suite...

• Contourner le système de certificat de santé animale en utilisant un passeport pour animaux moins cher délivré à l'étranger pourrait s'avérer contre-productif, selon les experts. • Les propriétaires d'animaux britanniques souhaitant emmener leurs compagnons à poils ailleurs en Europe ont été avertis de ne pas tenter d'échapper aux certificats de santé coûteux en utilisant un passeport pour animaux délivré à l'étranger. • Avant le Brexit, emmener un chat, un chien ou un furet dans l'UE était relativement simple : le Pet Travel Scheme stipulait qu'un animal avait besoin d'une puce électronique, d'une vaccination contre la rage, d'un passeport pour animaux et, pour les chiens, il y avait également des exigences concernant le traitement contre le ténia. Lire la suite...

• Les prévisions d'un cabinet de conseil font état d'une facture annuelle d'énergie doublee (gaz et électricité) de 1 972 £, alors que le conflit pousse le marché du gaz au Royaume-Uni au-delà de ses plus hauts niveaux depuis trois ans. • Business live – dernières mises à jour. • Les factures d'énergie domestique en Grande-Bretagne pourraient augmenter de plus de 330 £ par an pour atteindre presque 2 000 £ dès cet été, après que la guerre en Iran a poussé le marché du gaz britannique au-delà de ses sommets de trois ans.