Hungarian

• Ce revirement politique intervient après l'éviction du gouvernement nationaliste de droite en avril, après 16 ans de pouvoir.

• Les parlementaires hongrois ont voté à 133 contre 37, avec cinq abstentions, l'abrogation formelle d'une loi qui aurait conduit le pays à quitter la Cour pénale internationale (CPI). • Cette décision annule une initiative précédente menée par le Premier ministre Viktor Orbán visant à se retirer de cet organe judiciaire mondial. • Cette mesure législative est significative car elle garantit que la Hongrie reste membre de la CPI, maintenant ainsi son engagement envers la justice internationale et la responsabilité juridique.

• Les députés hongrois ont voté pour rester membres de la Cour pénale internationale (CPI), annulant une décision précédente de se retirer de l'organisation. • Ce revirement fait suite à la victoire électorale écrasante le mois dernier du nouveau Premier ministre Péter Magyar, qui a promis d'annuler le processus de retrait avant qu'il ne prenne effet le 2 juin. • Le retrait initial avait été initié en avril dernier par l'ancien dirigeant Viktor Orbán, qui avait qualifié la CPI de « tribunal politique » alors qu'il recevait le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

• Le Parlement hongrois a voté à 133 voix contre 37 l'annulation d'une décision précédente de se retirer de la Cour pénale internationale (CPI), revenant ainsi sur une mesure initiée par l'ancien Premier ministre Viktor Orban. • Le retrait avait été annoncé par Orban comme un geste de soutien au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui fait face à un mandat d'arrêt de la CPI, Orban affirmant que la cour était devenue « politique ». • Ce revirement a été impulsé par un projet de loi présenté par le nouveau Premier ministre, Peter Magyar, signalant un changement dans l'alignement juridique international de la Hongrie.

Depuis la victoire électorale de Péter Magyar, celui-ci a promis d'annuler le retrait du tribunal avant qu'il ne prenne effet Les législateurs en Hongrie ont voté massivement pour que le pays reste membre de la Cour pénale internationale, revenant sur une décision prise par le précédent gouvernement de Viktor Orbán. Le vote de mercredi est intervenu quelques jours avant que le pays ne s'apprête à devenir le seul État membre de l'UE à ne pas reconnaître la juridiction du tribunal mondial, qui vise à poursuivre ceux qui sont accusés de crimes de guerre, de génocide et de crimes contre l'humanité. Lire la suite...

Exclusif : Les électeurs restent divisés sur des questions cruciales pour l'UE, telles que le soutien à l'Ukraine et la dépendance aux énergies russes

Des personnalités comme Matt Goodwin et Lord Frost ont bénéficié de la générosité de l'autoproclamée « démocratie illibérale »

Le Premier ministre élu affirme qu'il s'attend à ce que le nouveau gouvernement soit en place d'ici la mi-mai

• La victoire du parti Tisza met fin aux 16 années de pouvoir du populiste de droite et remodèlera probablement les relations du pays avec l'UE. • Le parti d'opposition Tisza, dirigé par Péter Magyar, a remporté les élections générales, mettant fin à l'emprise de 16 ans du dirigeant Viktor Orbán sur le pouvoir, dans un résultat susceptible de bousculer la Maison Blanche et de redéfinir les relations du pays avec l'UE. • Moins de trois heures après la clôture des bureaux de vote dimanche, M. Orbán a reconnu sa défaite suite à ce qu'il a décrit comme un résultat électoral « douloureux ». Lire la suite...

• Le leader de droite est distancé dans les sondages par Péter Magyar, malgré le soutien de JD Vance lors d'une récente visite • Les Hongrois se rendent aux urnes pour une élection parlementaire très disputée qui pourrait évincer Viktor Orbán après 16 ans au pouvoir et potentiellement remodeler les relations du pays d'Europe centrale avec l'UE, Moscou et Washington. • Durant la campagne, Orbán – le dirigeant le plus ancien de l'UE – a été distancé dans les sondages alors qu'il fait face à un défi sans précédent de la part de Péter Magyar, ancien membre de l'élite du parti Fidesz d'Orbán. Lire la suite...

• Le vice-président des États-Unis a déclaré, lors de sa visite à Budapest, que « nous devions montrer » notre soutien à Viktor Orbán, alors que l'opposition mène les sondages. • Élections hongroises : quels sont les enjeux et qui est susceptible de gagner ? • JD Vance a repoussé les allégations selon lesquelles les États-Unis interféreraient dans la politique hongroise, qualifiant ces accusations de « sombrement ironiques », alors qu'une série de sondages suggère que le parti d'opposition Tisza pourrait obtenir une supermajorité lors des prochaines élections.

L'incident suscite un examen politique minutieux à travers la Hongrie, alors que Viktor Orbán est en retrait dans les sondages avant les élections de dimanche prochain.

Le populiste de droite est au pouvoir depuis 16 ans, mais les sondages suggèrent qu'une nouvelle génération d'électeurs s'apprête à voter pour son opposant.

• Péter Magyar, en tête des sondages, affirme que le gouvernement d'Orbán « trahit les intérêts hongrois et européens ».