Japanese

• Des années 1950 aux années 2020, Kusama a produit des peintures éclatantes, des sculptures et de vastes installations s'inspirant souvent de ses expériences d'hallucinations. • Yayoi Kusama, l'artiste atypique japonaise qui a atteint un statut de superstar après avoir vécu pendant des décennies dans un hôpital psychiatrique, est décédée à l'âge de 97 ans. • Kusama est morte dans un hôpital de Tokyo le 14 août. Son décès a été annoncé par son studio dans un communiqué sur son site web. Lire la suite...

• L'administration Takaichi est confrontée à une pression budgétaire alors que le Japon a enregistré un déficit commercial de 364 milliards de yens pour le mois, soit environ 7 % du budget annuel de la défense. • Les données commerciales montrent que les importations de pétrole en provenance des États-Unis représentent désormais 36 % du volume total du Japon, tandis que le tourisme chinois reste en baisse de plus de 50 % pour le huitième mois consécutif. • Le tourisme est devenu légèrement positif dans l'ensemble, bien que cette croissance soit principalement portée par les visiteurs de Corée et de Taïwan plutôt que par ceux de Chine.

• La paire de devises EUR/JPY a progressé de 0,15 % vendredi, s'échangeant autour de 184,15, alors que les investisseurs évaluent les potentielles hausses de taux d'intérêt de la Banque centrale européenne (BCE) et de la Banque du Japon (BoJ). • Les données sur l'inflation de juillet ont montré une augmentation mensuelle de 0,1 % de l'IPC global et de 0,2 % pour l'inflation sous-jacente, l'inflation globale annuelle restant élevée à 3,4 %. • Le climat économique actuel est significatif car l'inflation élevée stagne le pouvoir d'achat des salariés et maintient l'inflation sous-jacente au-dessus de la cible de 2 %.

• La Coalition demande que la police enquête sur l'apparente fuite d'un câble diplomatique vers un journal, mais le Parti Travailliste qualifie cela de « cascade politique ridicule » • Suivez notre blog en direct sur l'actualité australienne pour les dernières mises à jour • Recevez nos alertes d'actualité, téléchargez notre application gratuite ou écoutez notre podcast quotidien

• Anthony Albanese fait face à des critiques après avoir semblé plaisanter dans un podcast au sujet d'un cadeau de melons offerts par Sanae Takaichi • Le Premier ministre australien Anthony Albanese a rejeté les appels à présenter des excuses au Premier ministre du Japon pour une plaisanterie sur des melons faite dans un podcast satirique, alors qu'une frénésie médiatique et des accusations d'allusions sexuelles éclatent. • Les députés du gouvernement ont défendu le Premier ministre alors que les critiques s'intensifiaient concernant ses remarques du mois dernier, qualifiées de « sordides » par l'opposition de la Coalition. Le ministre adjoint Pat Gorman a déclaré aux médias : « Je ne sais pas pourquoi nous en parlons encore ». Lire la suite...

• Le toast au natto, les sandwichs aux fruits frais et les pancakes soufflés font tous partie de l'intérêt croissant pour la cuisine d'Asie de l'Est • Doré et brillant de beurre fondu, un plateau de pain fraîchement cuit remplit l'écran d'une vidéo TikTok. La caméra s'attarde sur le dessus glacé avant qu'un petit pain ne soit doucement ouvert, révélant un intérieur doux comme un nuage. • Le clip est l'une des innombrables vidéos de pains au lait japonais qui ont accumulé des millions de vues et des milliers de commentaires et de partages, aidant à propulser ces petits pains moelleux dans les supermarchés du Royaume-Uni. Lire la suite...

• La paire de devises AUD/JPY a mis fin à une série de trois jours de gains vendredi, s'échangeant autour de 111,30 pendant les heures de marché asiatiques. • Le dollar australien s'est déprécié en raison d'une forte hausse de la demande mondiale de valeurs refuges, déclenchée par l'escalade des tensions dans le détroit d'Ormuz. • L'instabilité du marché est accentuée par des données commerciales mitigées provenant de la Chine, un partenaire commercial crucial pour l'Australie.

• Les actions sud-coréennes ont enregistré leur plus forte perte quotidienne en plus de quatre mois le 28 juillet 2026, le Kospi chutant de 10,84 % pour clôturer à 6 023,66. • Ce déclin a été entraîné par une vague de ventes d'actions de semi-conducteurs à l'échelle de l'Asie, impactant spécifiquement les géants du secteur Samsung et SK Hynix. • Cette volatilité marque un changement dans la dynamique des marchés régionaux, car les tendances des semi-conducteurs sud-coréens entraînent désormais des fluctuations plus larges sur les actions japonaises, inversant le modèle précédent.

• Le yen japonais a progressé de près de 1 % face au dollar américain lundi, alors que les investisseurs anticipent une potentielle intervention coordonnée sur les devises entre le Japon et les États-Unis. • Ce rallye est porté par les attentes du marché selon lesquelles les autorités japonaises agiront pour stabiliser la monnaie, parallèlement à l'évolution des perspectives concernant la politique monétaire de la Bank of Japan. • Ce mouvement est significatif car il reflète la volatilité croissante de la paire USD/JPY et souligne la tension entre la vigueur économique des États-Unis et la stabilité de la monnaie japonaise.

Le bloc-notes du secrétaire au Trésor, photographié par Reuters vendredi matin, soulève des questions sur les plans des États-Unis. Lors d'une réunion du cabinet à Camp David vendredi, le secrétaire au Trésor américain Scott Bessent a maladroitement révélé les intentions des États-Unis d'acheter entre 5 et 10 milliards de dollars de yens japonais dans une liste de tâches griffonnée, restée visible pour un photographe de Reuters. L'image, prise par-dessus l'épaule de Bessent lors d'une partie de la réunion ouverte aux journalistes, montre un bloc-notes de Camp David avec les mots soulignés « To Do » suivis de « Buy Japanese Yen (JPY) $5-10 bil ». Pour continuer la lecture...

• Goldman Sachs a augmenté son objectif à 12 mois pour l'indice japonais TOPIX, le faisant passer de 4 400 à 4 500, suggérant un potentiel de hausse d'environ 12 %. • Les perspectives optimistes de la firme sont motivées par l'attente qu'un yen faible stimule considérablement les bénéfices des entreprises japonaises. • Cette décision intervient alors que le TOPIX se situe à seulement 2 % en dessous de son record historique établi en juin, surperformant les autres marchés d'Asie-Pacifique avec un ratio P/E prospectif stable de 16x à 17x.

• Punch, un macaque japonais très apprécié, a récemment fêté son premier anniversaire. • L'occasion a attiré l'attention mondiale, et des centaines de cartes d'anniversaire ont été envoyées au singe depuis le monde entier. • Cet événement souligne le lien émotionnel fort et la popularité internationale que l'animal a suscités auprès de ses sympathisants.

• La deuxième cérémonie des Music Awards Japan (MAJ) s'est récemment tenue, réunissant des musiciens de premier plan pour récompenser leurs accomplissements et accroître leur profil international. • L'événement sert de plateforme stratégique pour promouvoir la pop japonaise et les talents musicaux asiatiques plus largement auprès d'un public mondial. • Cette initiative est importante car elle cherche à augmenter la portée internationale et la viabilité commerciale de l'industrie musicale de la région.

• Les entreprises japonaises augmentent leurs investissements dans les Global Capability Centres (GCC) en Inde pour tirer profit de l'écosystème technologique et d'innovation en pleine expansion du pays. • Ce virage stratégique permet aux firmes japonaises de répondre aux changements structurels de l'économie mondiale en s'appuyant sur la main-d'œuvre qualifiée et l'infrastructure numérique de l'Inde. • Ce mouvement marque une transition d'une externalisation traditionnelle vers l'établissement de pôles à haute valeur ajoutée pour la recherche, le développement et les opérations stratégiques.

• Le secrétaire à la presse japonais Toshihiro Kitamura a souligné la nécessité pour l'Inde et le Japon de collaborer étroitement afin de remédier à l'instabilité régionale et de garantir la sécurité énergétique. • Kitamura a souligné que les récents développements en Iran et les tensions entourant le détroit d'Hormuz ont des implications significatives pour les économies asiatiques, y compris le Japon. • Les discussions ont porté sur l'importance stratégique du Memorandum of Understanding (MoU) entre l'Iran et les États-Unis et son impact sur le commerce mondial et la sécurité maritime.

• La Chine a exprimé son inquiétude suite à la récente visite de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi à Delhi, avertissant que la coopération bilatérale entre l'Inde et le Japon ne devrait pas être utilisée pour viser des tiers. • Cet avertissement fait suite à l'annonce de pactes économiques et de défense historiques entre l'Inde et le Japon, axés sur la résilience des chaînes d'approvisionnement et l'acquisition de minéraux critiques et terres rares. • Pékin soutient que de tels partenariats doivent favoriser la stabilité et la compréhension régionales plutôt que de créer des divisions ou d'exacerber les tensions dans des zones telles que la mer de Chine orientale.

• L'euro (EUR) a reculé de près de 0,5 % pour atteindre environ 184,00 face au yen japonais (JPY) lors de la séance de trading européenne de jeudi. • Ce recul fait suite à une hausse soudaine de la valeur du yen, que les analystes de marché soupçonnent être le résultat d'une intervention directe des autorités japonaises. • Cette volatilité découle d'un rétrécissement du différentiel de taux d'intérêt, alors que la Banque du Japon (BoJ) abandonne progressivement sa politique monétaire ultra-accommodante vieille d'une décennie, tandis que d'autres banques centrales envisagent des baisses de taux.

• La Première ministre japonaise Sanae Takaichi effectue un premier voyage de trois jours en Inde pour le seizième Sommet annuel Inde-Japon. • Les dirigeants visent à discuter de l'expansion de la coopération en matière de sécurité et du cadre d'un « Indo-Pacifique libre et ouvert » pour renforcer la stabilité régionale. • Un objectif économique clé du sommet est l'exploration d'un éventuel système de règlement commercial direct yen-roupie.

• Les marchés boursiers mondiaux en Asie et en Europe ont progressé mardi, suivant la tendance positive de Wall Street. • Des indices clés ont enregistré des gains, notamment le DAX allemand (+0,8 %), le FTSE 100 britannique (+0,4 %) et une légère hausse du CAC 40 à Paris. • Le yen japonais a franchi un cap critique, s'échangeant près de son plus bas niveau en 40 ans face au dollar américain.

Un tollé a éclaté en ligne en Chine après l'utilisation par la marque canadienne d'un tambour taiko lors d'un festival sponsorisé pour célébrer la culture chinoise.

• Les marchés boursiers d'Asie-Pacifique ont connu un rallye significatif suite à l'accord de paix entre les États-Unis et l'Iran, réduisant ainsi les risques géopolitiques mondiaux. • Le KOSPI de la Corée du Sud a mené cette hausse avec une augmentation de 5,38 % pour atteindre 8 561,07, tandis que d'autres indices, notamment l'ASX 200 d'Australie, le SSEC et le SZI de Chine, ainsi que le HSI de Hong Kong, ont également enregistré des gains. • Cet optimisme du marché reflète la confiance des investisseurs dans le fait que la résolution diplomatique stabilisera le commerce international et la sécurité économique.

• Des scientifiques japonais ont déployé avec succès SORA-Q, un rover roulant autonome, pour explorer une partie de la Lune en 2024. • Le robot présente un design unique de type « Transformer », lui permettant de passer d'une forme sphérique à un robot doté de roues extensibles, d'une caméra escamotable et d'une queue transformable. • Cette mission démontre une mobilité lunaire avancée et la capacité d'adapter la forme physique d'un véhicule pour naviguer sur des terrains extraterrestres difficiles.

• Un regain d'indignation face à l'utilisation d'imageries de manga et d'anime par la Maison Blanche après que le président américain a été représenté comme le ninja Naruto. • Les fans d'anime et de manga japonais exhortent Donald Trump à cesser d'utiliser leurs personnages préférés dans ses publications sur les réseaux sociaux. • Environ 20 000 personnes ont signé une pétition sur Change.org intitulée « Protect Japanese Manga », protestant contre le compte X officiel de la Maison Blanche qui a publié des vidéos utilisant sans autorisation des images des séries populaires Dragon Ball, Yu-Gi-Oh! et Naruto.

• Le festival du film de Shanghai a exclu tous les films japonais cette semaine, signalant un potentiel boycott non officiel des exportations culturelles japonaises. • Bien que la Chine ait déjà imposé des restrictions officielles sur le commerce et le tourisme avec le Japon depuis novembre, aucune interdiction formelle du secteur culturel n'a été annoncée. • Ce développement suggère que les tensions diplomatiques entre les deux nations s'étendent désormais aux industries des arts, de la musique et du cinéma.

• La police et les chasseurs d'Utsunomiya, à 100 km au nord de la capitale, reprennent leurs recherches pour retrouver l'animal, qui n'est habituellement pas aperçu aussi près de Tokyo. • Une ville du Japon a fermé l'ensemble de ses 94 écoles primaires et secondaires après qu'un ours a été aperçu dans la municipalité pour la première fois. • Les autorités d'Utsunomiya, une ville de 500 000 habitants située à environ 100 km (62 miles) au nord de Tokyo, ont pris des mesures après qu'un ours noir de taille moyenne — estimé à environ un mètre de long — a été vu près d'un parc de la ville samedi.

• Les principaux médias étrangers des États-Unis et du Japon surveillent de près les élections locales et les élections de l'Assemblée nationale organisées dans tout le pays en Corée du Sud le 3 juin. • La plupart des rapports internationaux prédisent une victoire pour le parti au pouvoir, le Parti démocratique, en s'appuyant sur les sondages actuels et la dynamique politique. • Le Nikkei a souligné un risque potentiel pour le parti au pouvoir, notant que les élections sud-coréennes connaissent souvent des basculements brusques d'équilibre en raison de variables de dernière minute ou de la consolidation des partisans de l'opposition.

• L'indice Nikkei 225 a bondi de 2,8 % lors des premiers échanges en Asie le 25 mai, franchissant pour la première fois la barre des 65 000 avec un sommet intra-journalier à 65 170. • Les principaux contributeurs à ce rallye incluent les gains de grandes entreprises telles que SoftBank Group, Tokyo Electron et Advantest. • Par ailleurs, le président Trump a indiqué qu'un accord entre les États-Unis et l'Iran est pratiquement conclu, bien que les rapports restent mitigés concernant les stocks d'uranium et le détroit d'Hormuz.

• Les fonds spéculatifs mondiaux ont intensifié leurs investissements en Asie, les achats hebdomadaires d'actions sud-coréennes, japonaises et taïwanaises ayant atteint un sommet sur 10 ans pour la semaine se terminant le 7 mai, selon un rapport de Morgan Stanley. • Cette hausse, la plus importante depuis plus d'une décennie en termes notionnels, a été impulsée par des clients de toutes régions et stratégies ciblant le secteur technologique asiatique dans le contexte du boom de l'IA. • L'exposition nette des fonds spéculatifs au Japon, à la Corée du Sud et à Taïwan a grimpé à son plus haut niveau depuis 2010, représentant désormais environ 19 % du positionnement mondial, avec un accent mis sur les semi-conducteurs et le matériel de la chaîne d'approvisionnement de l'IA.