Japanese

• Des scientifiques japonais ont déployé avec succès SORA-Q, un rover roulant autonome, pour explorer une partie de la Lune en 2024. • Le robot présente un design unique de type « Transformer », lui permettant de passer d'une forme sphérique à un robot doté de roues extensibles, d'une caméra escamotable et d'une queue transformable. • Cette mission démontre une mobilité lunaire avancée et la capacité d'adapter la forme physique d'un véhicule pour naviguer sur des terrains extraterrestres difficiles.

• Un regain d'indignation face à l'utilisation d'imageries de manga et d'anime par la Maison Blanche après que le président américain a été représenté comme le ninja Naruto. • Les fans d'anime et de manga japonais exhortent Donald Trump à cesser d'utiliser leurs personnages préférés dans ses publications sur les réseaux sociaux. • Environ 20 000 personnes ont signé une pétition sur Change.org intitulée « Protect Japanese Manga », protestant contre le compte X officiel de la Maison Blanche qui a publié des vidéos utilisant sans autorisation des images des séries populaires Dragon Ball, Yu-Gi-Oh! et Naruto.

• Le festival du film de Shanghai a exclu tous les films japonais cette semaine, signalant un potentiel boycott non officiel des exportations culturelles japonaises. • Bien que la Chine ait déjà imposé des restrictions officielles sur le commerce et le tourisme avec le Japon depuis novembre, aucune interdiction formelle du secteur culturel n'a été annoncée. • Ce développement suggère que les tensions diplomatiques entre les deux nations s'étendent désormais aux industries des arts, de la musique et du cinéma.

• La police et les chasseurs d'Utsunomiya, à 100 km au nord de la capitale, reprennent leurs recherches pour retrouver l'animal, qui n'est habituellement pas aperçu aussi près de Tokyo. • Une ville du Japon a fermé l'ensemble de ses 94 écoles primaires et secondaires après qu'un ours a été aperçu dans la municipalité pour la première fois. • Les autorités d'Utsunomiya, une ville de 500 000 habitants située à environ 100 km (62 miles) au nord de Tokyo, ont pris des mesures après qu'un ours noir de taille moyenne — estimé à environ un mètre de long — a été vu près d'un parc de la ville samedi.

• Les principaux médias étrangers des États-Unis et du Japon surveillent de près les élections locales et les élections de l'Assemblée nationale organisées dans tout le pays en Corée du Sud le 3 juin. • La plupart des rapports internationaux prédisent une victoire pour le parti au pouvoir, le Parti démocratique, en s'appuyant sur les sondages actuels et la dynamique politique. • Le Nikkei a souligné un risque potentiel pour le parti au pouvoir, notant que les élections sud-coréennes connaissent souvent des basculements brusques d'équilibre en raison de variables de dernière minute ou de la consolidation des partisans de l'opposition.

• L'indice Nikkei 225 a bondi de 2,8 % lors des premiers échanges en Asie le 25 mai, franchissant pour la première fois la barre des 65 000 avec un sommet intra-journalier à 65 170. • Les principaux contributeurs à ce rallye incluent les gains de grandes entreprises telles que SoftBank Group, Tokyo Electron et Advantest. • Par ailleurs, le président Trump a indiqué qu'un accord entre les États-Unis et l'Iran est pratiquement conclu, bien que les rapports restent mitigés concernant les stocks d'uranium et le détroit d'Hormuz.

• Les fonds spéculatifs mondiaux ont intensifié leurs investissements en Asie, les achats hebdomadaires d'actions sud-coréennes, japonaises et taïwanaises ayant atteint un sommet sur 10 ans pour la semaine se terminant le 7 mai, selon un rapport de Morgan Stanley. • Cette hausse, la plus importante depuis plus d'une décennie en termes notionnels, a été impulsée par des clients de toutes régions et stratégies ciblant le secteur technologique asiatique dans le contexte du boom de l'IA. • L'exposition nette des fonds spéculatifs au Japon, à la Corée du Sud et à Taïwan a grimpé à son plus haut niveau depuis 2010, représentant désormais environ 19 % du positionnement mondial, avec un accent mis sur les semi-conducteurs et le matériel de la chaîne d'approvisionnement de l'IA.

• Les Chiba Jets ont battu le Gunma Credit CT 72-68 lors d'un match serré de la ligue japonaise de basket-ball. • Les Jets ont fait preuve d'une précision exceptionnelle aux lancers francs, convertissant 19 tirs sur 22 tentatives, soit un taux de réussite de 86,4 %. • La performance de l'ailier américain a été déterminante pour assurer cette étroite victoire pour Chiba.

La Chine n'est plus seulement un marché de consommation, mais une base de fabrication et un tremplin pour concurrencer les constructeurs automobiles chinois à l'échelle mondiale, affirme Mark Greeven de l'IMD Business School.

Des personnes âgées profitent de cours pour apprendre à naviguer sur les appareils mobiles et éviter l'« isolement analogique ». Les jeunes ne sont pas les seuls à avoir le regard fixé sur de minuscules écrans. Mais pour ces utilisateurs de Tokyo, cliquer et faire défiler le contenu est loin d'être inné. « Je n'arrive pas à gérer toutes les applications qui s'affichent », explique l'un d'eux. « Comment savoir si j'ai bien mis fin à un appel ? » demande un autre. Lire la suite...