Lines

• L'auteur Yáng Shuāng-zǐ et le traducteur Lin King sont devenus les premiers Taïwanais et Taïwanais-Américains à remporter l'International Booker Prize. • Le roman primé, *Taiwan Travelogue*, marque un jalon historique en tant que première œuvre traduite du chinois mandarin à recevoir ce prix prestigieux. • Cette victoire coïncide avec le 10e anniversaire de l'International Booker Prize, soulignant l'influence mondiale croissante de la littérature mandarine.

Les entreprises sont frappées par une « tempête parfaite » d'incertitudes concernant la direction du Parti travailleur et l'impact de la guerre en Iran Business live – dernières mises à jour Les entreprises du secteur dominant des services au Royaume-Uni ont fait état de l'une des chutes les plus brutales de l'activité économique depuis dix ans, selon un indice très suivi. Les entreprises sont aux prises avec une « tempête parfaite » mêlant incertitudes politiques nationales autour de la direction de Keir Starmer en tant que Premier ministre et l'impact croissant de la guerre en Iran, entraînant une envolée des coûts, des pénuries d'approvisionnement et des suppressions d'emplois, indique le rapport. Lire la suite...

La US Preventive Services Task Force avait déjà été largement mise à l'écart avant que le secrétaire à la santé ne limoge ses deux présidents.

• Le flux d'actualités économiques de Dow Jones a fait remonter plusieurs nouvelles histoires pertinentes pour le marché américain au cours de la dernière heure, dont un article sur « Le marché automobile le plus brutal se propage au reste du monde » et un rapport indiquant qu'Elon Musk a perdu son procès contre OpenAI après la délibération du jury. • D'autres éléments mis en avant incluent la couverture des prix et des taux immobiliers, avec Kathie Lee Gifford demandant 100 millions de dollars pour sa maison riveraine dans le Connecticut, et les résultats de Home Depot attendus alors que les taux hypothécaires atteignent un sommet depuis plus d'un an. • Le flux a également signalé un avertissement du marché obligataire demandant à la Federal Reserve d'agir contre l'inflation et d'envisager des hausses de taux, soulignant que les investisseurs restent concentrés sur l'orientation politique et les coûts d'emprunt.

À moins de trois semaines des élections primaires, les courses au poste de gouverneur et de maire ont pris un tournant houleuse. Escarmouches sur le plateau de débat, déclarations opportunes relevant le moindre faux pas d'un adversaire et innombrables piques sur les réseaux sociaux : la saison électorale s'intensifie dans les principales primaires de Californie. À moins de trois semaines du scrutin, les candidats redoublent d'efforts pour convaincre les électeurs de leur compétence en matière de gouvernance. Lire la suite...

• Les coûts d'emprunt du gouvernement britannique bondissent face à l'incertitude politique et à la hausse des prix du pétrole, alimentant les inquiétudes sur l'inflation. • Business live – dernières mises à jour : la livre s'orientait vendredi vers sa pire semaine depuis 18 mois, les traders de la City anticipant que le Premier ministre britannique, Keir Starmer, pourrait être contesté par le maire de Manchester, Andy Burnham, plus tard cette année. • Après plusieurs jours d'incertitude concernant l'avenir de Starmer, la livre sterling a chuté de près de trois cents, soit 2 %, durant la semaine pour atteindre 1,336 $ vendredi, un niveau bas depuis cinq semaines.

• Michael Mott, 41 ans, a franchi la clôture de l'aéroport international de Denver et avait atteint la piste lorsqu'il a été percuté. • L'homme qui a été mortellement frappé vendredi par un vol de Frontier Airlines au décollage sur la piste de l'aéroport international de Denver s'est suicidé, a déclaré mardi le médecin légiste de la ville lors d'une conférence de presse. • Vendredi soir, l'homme, identifié comme étant Michael Mott, 41 ans, a sauté par-dessus une clôture de 8 pieds munie de fil de fer barbelé pour accéder à la piste, selon Phillip Washington, le PDG de l'aéroport.