Originally

• Les discussions concernant la réforme de la Commission électorale nationale (NEC) de Corée du Sud se sont intensifiées suite à une pénurie de bulletins de vote lors des élections locales du 3 juin. • Les experts soulignent que le modèle d'administration indépendante de la Corée est une référence mondiale pour les nouvelles démocraties, car il garantit la neutralité politique et favorise l'expertise administrative. • Le débat actuel se concentre sur la nécessité critique de maintenir l'indépendance de la NEC vis-à-vis du gouvernement, tout en renforçant simultanément la surveillance pour prévenir les défaillances opérationnelles.

• Le roman de Yáng Shuāng-zǐ, *Taiwan Travelogue*, traduit par Lin King, a remporté l'International Booker Prize, marquant la première fois qu'une œuvre écrite initialement en chinois mandarin reçoit cet honneur. • Le roman est décrit comme un « double exploit » pour avoir réussi à mélanger des éléments de romance avec une critique postcoloniale incisive. • Yáng a souligné que l'œuvre se concentre sur l'héritage complexe de l'empire japonais, notant que les perspectives taïwanaises sur l'histoire coloniale sont souvent un mélange conflictuel de nostalgie et de dégoût.