Plant

• La chaîne de restaurants a utilisé une tronçonneuse pour couper un chêne ancien à Enfield sans autorisation • La chaîne de restaurants Toby Carvery a réglé un litige juridique après avoir coupé un chêne centenaire sans permission, en acceptant de financer la restauration d'un verger disparu. • L'abattage partiel et non autorisé du chêne de 500 ans, situé à côté d'un parking Toby Carvery dans le Whitewebbs Park à Enfield en avril dernier, a suscité une vague d'indignation publique et des questions au parlement. Lire la suite...

Le système n'est pas adapté car l'infrastructure et la planification sont défaillantes, et les groupes minoritaires sont particulièrement à risque, affirment les députés.

• Un accord non contraignant pour commencer la construction de véhicules en 2027 permettrait de sauvegarder les emplois dans la plus grande usine automobile du Royaume-Uni. • Le constructeur japonais a déclaré mercredi avoir signé un accord non contraignant et que des discussions sont en cours concernant la fabrication sous contrat par Nissan pour Chery, qui est partiellement détenue par l'État chinois. Lire la suite...

• La chaîne de sliders basée dans l'Ohio introduit le Southwest Veggie Slider de façon permanente après les retours des clients demandant une option sans viande • Les végétariens ont une nouvelle raison de se réjouir : White Castle a ajouté une option sans viande permanente à son menu. • Lundi, la chaîne de sliders basée à Columbus, Ohio, a annoncé le lancement du Southwest Veggie Slider, composé d'une croûte croustillante de riz brun et d'un steak végétal fumé inspiré du chipotle et du barbecue, élaboré avec des patates douces, des haricots noirs, du maïs, des poivrons rouges, des oignons et des carottes. Lire la suite...

Les autorités affirment qu'un incident lié à des matières dangereuses a blessé plusieurs personnes, mais qu'il n'y a pas de menace immédiate pour le public.

Exclusif : l'installation de traitement de Jimblebar aurait produit un minerai de fer de qualité supérieure, recherché par les aciéristes du monde entier – eux-mêmes sous pression pour réduire la pollution. • Lisez-en plus sur l'enquête des dossiers BHP ici • Recevez notre e-mail d'actualités urgentes, notre application gratuite ou notre podcast d'actualités quotidiennes

Le National Audit Office affirme que les bénéfices potentiels sont « considérables mais incertains », tandis que les risques sont « immédiats et substantiels ».

L'attaque marque la première fois qu'une action militaire a contraint une centrale nucléaire pleinement opérationnelle à s'appuyer sur des générateurs de secours• Crise au Moyen-Orient – mises à jour en direct Une frappe de drone qui a coupé l'alimentation électrique externe d'un réacteur nucléaire aux Émirats Arabes Unis cette semaine a ravivé les inquiétudes concernant la sécurité des centrales nucléaires en temps de guerre. Le réacteur n°3 de la centrale nucléaire de Barakah a perdu son alimentation électrique externe, essentielle à son fonctionnement, pendant environ 24 heures après l'attaque de dimanche, l'obligeant à s'appuyer sur des générateurs diesel d'urgence. Lire la suite...

Abu Dhabi dénonce une « escalade dangereuse » alors que le cessez-le-feu de la guerre avec l'Iran devient plus précaire

• Le PDG admet des discussions avec Chery, alors que d'autres constructeurs automobiles européens discutent de plans avec des entreprises chinoises pour partager l'espace d'usine • Le directeur général de Nissan a confirmé qu'il envisagerait de construire des voitures pour d'autres fabricants dans la plus grande usine automobile du Royaume-Uni à Sunderland, dans le cadre de discussions avec le Chinois Chery. • Ivan Espinosa a déclaré que Nissan « examinait des options » pour Sunderland et ses 6 000 employés, alors que le constructeur japonais en difficulté a fait état mercredi de pertes importantes pour l'année se terminant en mars. Lire la suite...

• Le constructeur de voitures de sport prolonge la durée de vie de l'Emira à moteur essence, fabriquée dans le Norfolk, afin de continuer à répondre à la demande du marché américain. • Business live – dernières mises à jour. Le patron du constructeur de voitures de sport de luxe Lotus a appelé le gouvernement à soutenir son usine britannique, alors que l'entreprise détenue par des capitaux chinois a insisté sur le fait qu'elle n'abandonnerait pas ses racines britanniques. • Lotus a déclaré avoir prolongé la durée de vie de l'Emira, voiture de sport à moteur essence d'une valeur de 80 000 £, produite par 900 employés dans son usine du Norfolk, afin que la marque puisse continuer à servir le marché des États-Unis. Lire la suite...

• Une nouvelle étude révèle que les plantes à fleurs ont subi des duplications du génome entier lors de neuf poussées distinctes sur 150 millions d'années pour survivre à des crises environnementales. • Un événement clé s'est produit il y a 66 millions d'années lors de l'impact du météore ayant causé l'extinction des dinosaures, transformant les plantes en « monstres prometteurs » pour une meilleure adaptation. • Ces mutations évolutives rapides soulignent la résilience des plantes, éclairant la conservation moderne face au changement climatique et à la perte de biodiversité.

• Le Fred Hutch Cancer Center de Seattle a annoncé des résultats de recherche récents le 6 mai 2026, portant sur plusieurs domaines, notamment l'amélioration des résultats des transplantations de cellules souches et l'exploration de nouveaux liens entre le décalage horaire solaire et le développement du cancer du foie. • Ces recherches s'inscrivent dans des efforts visant à élargir la gamme des cibles de traitement du cancer au-delà des approches conventionnelles, avec des implications pour les résultats des patients pour plusieurs types de cancers. • Ces conclusions contribuent à une compréhension plus large des facteurs cellulaires et environnementaux influençant le développement du cancer et l'efficacité des traitements, et pourraient orienter de nouvelles stratégies thérapeutiques.

Brian Cole Jr, accusé d'avoir placé les engins près des bâtiments du RNC et du DNC à DC, fait face à deux chefs d'accusation criminels supplémentaires L'individu accusé d'avoir placé des bombes artisanales près des sièges des comités nationaux républicain et démocrate la nuit précédant l'attaque du Capitole le 6 janvier fait désormais face à deux chefs d'accusation criminels supplémentaires, comme détaillé dans un acte d'accusation publié mercredi. Brian Cole Jr, 30 ans, de Woodbridge, Virginie, avait précédemment été arrêté en décembre et accusé d'avoir transporté et positionné deux engins explosifs improvisés devant les bâtiments du DNC et du RNC. L'acte d'accusation mis à jour introduit des charges de tentative d'utilisation d'armes de destruction massive et de commission d'un acte de terrorisme alors qu'il était armé. Lire la suite...

• L'American Lung Association, rejointe par l'American Academy of Pediatrics, a déposé une plainte contre l'abrogation par l'EPA des limites de 2024 concernant le mercure et les toxiques atmosphériques émis par les centrales électriques. • Selon Harold Wimmer, président et PDG de l'ALA, l'action de l'EPA permettra une pollution toxique accrue, affectant la santé des enfants à l'échelle nationale. • Les polluants comme le mercure pourraient entraîner des problèmes de développement cérébral, des crises d'asthme, des cancers et des décès prématurés dans les communautés exposées.

Lafarge condamné à une amende de plus d'un million d'euros et son ancien patron emprisonné pour avoir versé près de 5,6 millions d'euros à des groupes dont l'État islamique

• Le président Masoud Pezeshkian affirme que 14 millions de personnes ont « déclaré leur volonté de sacrifier leur vie » pour la défense de l'Iran • Crise au Moyen-Orient – mises à jour en direct • Les responsables iraniens ont appelé les jeunes à former des chaînes humaines autour des centrales électriques du pays et les habitants de Téhéran ont constitué des stocks de provisions de base, alors que le compte à rebours s'accélérait avant l'échéance fixée par Donald Trump pour ouvrir le détroit d'Hormuz sous peine de subir des frappes massives sur les infrastructures civiles.

• Le président Trump a menacé de détruire les centrales électriques et les ponts de l'Iran si Téhéran refuse un accord pour mettre fin à la guerre d'ici mardi soir, alors que le Pakistan pousse pour un cessez-le-feu. • Trump a détaillé une opération militaire américaine complexe ayant permis de secourir l'équipage de deux personnes d'un F-15 abattu vendredi en Iran, qualifiant cette intervention de l'une des missions les plus vastes et les plus éprouvantes jamais menées. • Cette menace plane sur les efforts diplomatiques, notamment une proposition de cessez-le-feu de 45 jours visant à rouvrir le détroit d'Hormuz et à éviter une escalade majeure.

• La Nuclear Regulatory Commission a accordé l'approbation finale à la centrale nucléaire de Diablo Canyon pour poursuivre ses opérations jusqu'en 2030, concluant ainsi un processus d'examen réglementaire de trois ans. • Cette décision représente un changement politique significatif concernant l'énergie nucléaire en Californie et démontre la confiance des régulateurs dans les normes d'exploitation et de maintenance sécurisées de la centrale. • L'approbation reflète des discussions nationales plus larges sur le rôle de l'énergie nucléaire pour répondre aux demandes énergétiques et aux objectifs climatiques, alors que les États-Unis cherchent notamment à accroître leur capacité en énergie propre.

• Le président Trump a intensifié sa rhétorique hier en renouvelant ses menaces d'« oblitérer complètement » les centrales électriques, les installations de production pétrolière et potentiellement toutes les infrastructures iraniennes. • Cette déclaration intervient alors que la pression militaire américaine sur l'Iran se poursuit, alors que les issues diplomatiques restent incertaines après trois mois de conflit. • Cette posture belliqueuse risque d'impliquer davantage les États-Unis dans la région, affectant potentiellement la politique intérieure et les élections de mi-mandat.

La combustion de combustibles fossiles dans l'installation de l'Ohio pourrait se prolonger, exposant les résidents de Middletown à des risques environnementaux. Inscrivez-vous à l'email Breaking News US pour recevoir les alertes de la newsletter dans votre boîte de réception. Ce n'était que quelques mois après avoir déménagé de Louisville à Middletown, Ohio, il y a quatre ans, que les problèmes d'asthme de la fille de six ans de Vivian Adams se sont aggravés. « Ma fille est née prématurément, elle avait donc déjà des problèmes pulmonaires », explique-t-elle, « [mais] cela a empiré. Elle reste malade, elle tousse et n'arrive pas à respirer. Elle a dû prendre un traitement quotidien pour son asthme, en plus d'un inhalateur de secours. » Lire la suite...

• Toits arrachés aux bâtiments à Exmouth, pertes d'électricité et maisons inondées • Recevez notre newsletter d'actualités, notre application gratuite ou notre podcast quotidien • Les autorités travaillaient encore dimanche pour rétablir le courant dans les communautés durement touchées par le cyclone Narelle, alors qu'une ville touristique populaire restait effectivement coupée du monde.

• Meta finance plusieurs centrales électriques au gaz naturel en Louisiane pour alimenter exclusivement son nouveau centre de données massif dédié aux opérations d'IA. • Le projet répond à l'explosion de la demande énergétique liée à l'entraînement de l'IA, les centrales étant conçues pour générer une énergie dédiée contournant le réseau public face aux tensions sur les infrastructures nationales. • Cette initiative souligne la transition des géants de la tech vers des solutions énergétiques autofinancées pour éviter de peser sur les consommateurs et pour accélérer l'expansion des centres de données aux États-Unis.

• La résolution du Sénat SR665 désigne avril 2026 comme Mois national des plantes indigènes afin de promouvoir la sensibilisation à la conservation. • La résolution souligne les avantages écologiques des plantes indigènes pour la biodiversité et la santé environnementale. • Cette initiative s'inscrit dans les efforts du 119e Congrès pour reconnaître les célébrations environnementales au milieu des débats politiques.

• Alen Zheng, citoyen américain, aurait planté un dispositif resté indétecté pendant une semaine à la base aérienne de MacDill en Floride. • Un homme qui aurait planté une bombe, restée invisible pendant une semaine dans le centre des visiteurs du quartier général du US Central Command en Floride — qui supervise la guerre actuelle en Iran — était toujours en cavale vendredi après s'être enfui en Chine. • Les autorités ont inculpé Alen Zheng et sa sœur Ann Mary Zheng, tous deux citoyens américains, dans des actes d'accusation distincts cette semaine pour leur rôle présumé dans la plantation du dispositif explosif à la base aérienne de MacDill.

• Le site de Teesside, mis à l'arrêt en septembre, reçoit un investissement gouvernemental de 100 millions de livres sterling pour redémarrer la production pendant au moins trois mois. • Une usine de dioxyde de carbone fermée sur Teesside doit rouvrir grâce à un investissement public de 100 millions de livres, en réponse aux craintes que la guerre en Iran ne provoque des pénuries de ce gaz essentiel pour de nombreuses industries. • Le secrétaire d'État aux Affaires commerciales, Peter Kyle, a approuvé la réouverture de l'usine Ensus afin de renforcer la production de CO2, utilisé pour tout, de la gazéification des boissons et la conservation des aliments aux procédures médicales et à la sédation des animaux destinés à l'abattage.

• General Motors et LG Energy Solution diversifient la production de leur usine Ultium Cells à Spring Hill, Tennessee, afin de fabriquer des batteries LFP pour les systèmes de stockage d'énergie. • Ce pivot répond à la demande croissante pour la technologie des batteries stationnaires face aux incertitudes du marché des véhicules électriques. • Cette initiative renforce la résilience des infrastructures énergétiques américaines et soutient les projets de stockage à l'échelle du réseau à travers le pays.

Le secrétaire d'État aux Affaires sociales et à l'emploi annonce de nouvelles « mesures de sauvegarde de l'acier » lors de sa visite à l'usine de Port Talbot de Tata Le Royaume-Uni va doubler les tarifs douaniers sur l'acier chinois et d'autres aciers étrangers afin de sauver ses dernières usines de l'effondrement. Ces nouvelles « mesures de sauvegarde de l'acier » interviennent quelques semaines après que les dirigeants de Tata Steel, dans le sud du Pays de Galles, ont averti le gouvernement qu'ils n'avaient plus que deux mois pour être sauvés. Lire la suite...