Prostate

• L'animateur avertit les téléspectateurs de « nouvelles sombres » avant la diffusion d'épisodes de Clarkson’s Farm, filmés l'année dernière, dans lesquels il subit une opération. • Jeremy Clarkson a révélé qu'il a été diagnostiqué avec une forme « agressive » de cancer de la prostate l'été dernier et qu'il a subi une intervention pour retirer 10 % de sa prostate, huit mois après avoir subi une chirurgie cardiaque pour des artères coronaires obstruées. • Dans les deux derniers épisodes de la cinquième série de son documentaire sur Amazon Prime, Clarkson’s Farm, l'animateur de 66 ans a confié à son gestionnaire de ferme, Kaleb Cooper, et à son agent foncier, Charlie Ireland : « J'ai un cancer. »

Le secrétaire à la Santé annonce l'expansion de l'essai Transform, mais ne soutient pas un dépistage généralisé à l'échelle de la population.

Le gouvernement examinera les directives d'experts, lesquelles concluent que le dépistage est « susceptible de causer plus de tort que de bien ».

Le Premier ministre israélien affirme qu'une tumeur maligne à un stade précoce a été découverte lors d'un examen de routine