Roads

• Marsh Street a été citée comme la rue présentant le pire état de nids-de-poule de Bristol. Mais ce n'est qu'une des nombreuses routes qui s'effritent à travers la Grande-Bretagne, alors que les conseils municipaux font face à des retards de réparation et à un manque de fonds. • Marsh Street, dans le centre historique de Bristol, est un petit tronçon de route modeste avec un immeuble de bureaux à une extrémité, un restaurant thaïlandais à l'autre, et un désordre monumental entre les deux. • Sur sa longueur d'environ 200 mètres, la surface goudronnée de la route est criblée de dizaines de fissures, de rapiéçages, de creux et de trous. À certains endroits où la surface s'est usée, trois couches ou plus de la structure routière sont exposées en dessous.

• Près de 19 millions de conducteurs sont attendus sur les routes durant ce long week-end, le trafic le plus dense étant prévu pour vendredi et samedi. • Un week-end de bank holiday exceptionnellement chaud fin mai devrait entraîner un trafic encore plus important que d'habitude au début des vacances de mi-trimestre dans certaines régions du Royaume-Uni, ont averti les organisations automobiles. • Avec des températures prévues pour dépasser les 30°C par endroits d'ici lundi, les routes côtières devraient être parmi les plus fréquentées, avec de longues files d'attente prévues vers les stations balnéaires et le Port de Dover, où les retards aux contrôles frontaliers accentuent l'affluence des vacanciers.

La Colombie est un leader mondial de l'activisme climatique. L'influence des États-Unis pourrait-elle entraîner le pays vers un avenir fait de mines et de fracturation hydraulique ?

• Alerte aux inondations en vigueur sur la Gold Coast. Suivez l'actualité aujourd'hui en direct. • Recevez nos alertes par e-mail, via notre application gratuite ou notre podcast d'actualités quotidien. • Restreindre les aides sociales aux citoyens n'est pas une « punition » mais une « incitation », affirme le ministre de l'ombre.

La visite de deux jours du secrétaire d'État américain viserait, selon les informations, à dégeler les relations glaciales entre Washington, le Vatican et l'Italie.

Aucun décès n'a été signalé après cette dernière vague de conditions météorologiques sévères dans la région, alors que les autorités préparent les résidents à une longue reconstruction. • Une traînée de maisons et de bâtiments endommagés a marqué une large zone des États-Unis samedi, après qu'une rafale de vents destructeurs et des tornades signalées ont arraché des toits, déraciné des arbres et rendu les routes rurales impraticables à cause des débris. • Aucun décès n'a été rapporté après les tempêtes de vendredi, qui ont traversé le haut Midwest et ont apporté la dernière série de phénomènes météorologiques violents à frapper la région. • Les autorités ont averti les résidents que le rétablissement serait long dans certaines communautés rurales. Lire la suite...

• Selon un rapport, les gouvernements dépensent 2,13 milliards de dollars annuellement pour de la nourriture de faible qualité dans les établissements publics. • Inscrivez-vous pour recevoir notre e-mail d'actualités urgentes, téléchargez notre application gratuite ou écoutez notre podcast d'actualités quotidiennes. • Des restes de reptile, soupçonnés d'appartenir à un crocodile, ont été retrouvés abandonnés au bord de la route à Adelaide.

Exclusif : Les trajets sur les artères principales de Sydney ont diminué de plusieurs milliers par jour, selon les données gouvernementales Recevez notre e-mail d'actualités brûlantes, notre application gratuite ou notre podcast d'information quotidien Le trafic routier est en baisse sur la côte est de l'Australie alors que les prix du carburant pèsent sur les budgets, la plupart des autoroutes principales de Sydney enregistrant 20 % de trajets en moins le week-end. Le nombre de trajets enregistrés sur les axes clés de Sydney a chuté de plusieurs milliers de voyages par jour, selon les données du gouvernement de Nouvelle-Galle du Sud partagées exclusivement avec Guardian Australia. Lire la suite...

• Le trafic des jours fériés devrait atteindre son pic jeudi, alors que les prix de l'essence et du diesel s'envolent suite aux retombées de la guerre avec l'Iran. • Les conducteurs sont encouragés à rechercher l'essence la moins chère et à « faire le plein comme d'habitude » alors que les voyageurs britanniques s'apprêtent à effectuer 21,7 millions de trajets lors de ce qui s'annonce comme les vacances de Pâques les plus fréquentées sur les routes depuis quatre ans. • Le prix moyen du litre d'essence sans plomb a augmenté de 20p, passant de 132,83p le 1er mars à 152,83p à la fin du mois, suscitant des inquiétudes quant au coût des pleins pour les voyages de Pâques, la hausse des prix du pétrole déclenchée par la guerre États-Unis-Israël contre l'Iran se traduisant par des prix plus élevés à la pompe.

• Selon les experts, les conducteurs prévoient près de 21 millions de déplacements de loisirs du jeudi au lundi, malgré l'envolée des prix du carburant. • Le week-end prolongé de quatre jours devrait être le plus dense sur les routes pour Pâques depuis quatre ans, en dépit d'une hausse des prix du carburant causée par le conflit au Moyen-Orient. • Les conducteurs prévoient près de 21 millions de trajets de loisirs entre jeudi et le lundi de Pâques, selon une étude du RAC et des spécialistes de l'analyse du trafic Inrix. Lire la suite...